入侵者

冒险奇幻动画电影《驯龙高手》于2010年上映，时长九十八分钟，全球票房近五亿，并斩获了包括奥斯卡在内的多项大奖与提名。

时隔十五年，这部经典动画的真人版将于6月13日登上大银幕，北美和中国大陆同步上映，片长一百二十六分钟。

本片讲述了博克岛人世代屠龙，维京少年小嗝嗝（梅森·泰晤士饰）却意外和夜煞没牙仔成为朋友，并在维京人和龙共同斩杀龙王后，人类和龙这两大族群间的隔阂也被打破，最终人与龙和谐共处的故事。

N刷过动画电影，再看真人版预告片，就知道真人版有多还原，看过真人版电影，就知道《新·驯龙高手》的还原度有多绝：【主创】这个系列的三部动画电影都是由梦工厂出品，迪恩·德布洛斯执导，真人版同样由梦工厂出品，迪恩·德布洛斯同时担任导演、编剧和制片，这就使得动画电影原班人马拍摄制作的真人版电影在分镜、剧情、氛围和节奏基调上基本是一比一复刻。

而动画电影中小嗝嗝父亲斯图依克的配音演员杰拉德·巴特勒在真人版中出镜饰演小嗝嗝的父亲，连制作班底都还原的超绝还原度，谁能不爱？！

【角色】梅森·泰晤士饰演的小嗝嗝外形上和魁梧结实的维京人形成了反差，他单薄瘦弱的外在、聪慧坚强的内在，再加上优柔又颓废的气质，就像是从动画版里“走”出来的。

杰拉德·巴特勒一米八八的身高，穿上铠甲后宽阔厚实的背膀，给人的力量感和压迫感简直和动画版一模一样。

鼻涕粗、鱼脚司、龙凤双胞胎和高伯等角色的妆造、体态、气质搭配符合人物的台词，完美复刻动画版。

【剧情】真人版还重现了动画版经典有趣的桥段。

小嗝嗝和没牙仔的摸头杀、小嗝嗝父子跨频道尴尬无声“谈心”、小嗝嗝蒙太奇驯龙、大战时没牙仔和阿丝翠德的倒挂式对视、高伯对待小嗝嗝的态度转变及发自内心的关心、没牙仔的各种可爱萌态等等，虽是熟悉的二次元配方，却是三次元感官。

【视效特效】真人版在挪威和北爱尔兰实景拍摄，影片中海岛的美丽风光、辽阔海天间的畅快飞驰、龙穴奇观的壮丽，从IMAX大屏展现给观众的就是身临其境的视觉体验，美丽壮阔到有种不真实感，奇幻效果拉满。

夜煞、双头龙、致命纳德、葛伦科、烈焰狂魔、恐怖龙等各种龙也是从二次元来到了三次元，他们身上的鳞片质感、喷射的火焰、瞳孔和眼睑变化都非常逼真，仿佛把动画中的博克岛搬进了现实。

都说“真人毁动画”，《新·驯龙高手》却是例外，它不紧完美复制了动画版，在视效上更加突破。

动画版的三部上映时间间隔四、五年，希望真人版续作不会让观众等的太久，期待下一部的大BOSS早日上线。

虽然今年是《驯龙高手》上映15周年，但我第一次看它，其实是12年前的暑假。

彼时我还在读高中，才刚迷上电影，开始刷所谓的“豆瓣250”。

它与一众高分动画，几乎形塑了我对什么是好动画、好电影的理解——不只有完美的视听体验，还有少年与龙跨越物种的信任和成长，在父母期许的框架之外去听从内心的声音。

等了这么多年，终于看到小嗝嗝和没牙仔“活生生”地出现在大银幕上，带我们重返博克岛。

在开场前，我就对这部《新·驯龙高手》抱着很高的期待，毕竟预告的还原度几乎一模一样，视效也做得非常精细。

唯一的疑问就是：一样的剧情，再看一遍，它还能给现在的我什么感受？

答案是：依旧好看，依旧震撼，那些心底的感动也全都回来了！

没牙仔这次是真的“活”了过来，每个动作都是那么真实灵动，它还是萌物的天花板，毕竟谁能拒绝一个会对你歪头杀的黑鳞大猫呢？

我也仍在手摸头敞开心扉和翱翔天际的时刻感到激动，在最后小嗝嗝接受自己失去小腿、艰难离床站起的那一刻落泪。

这几乎是我看过的“真人化”里，最不违和、0魔改，从细节、品质到观感都高度统一的作品。

原班人马保障了它从根源上的纯粹性，所有技术革新最终都是为了让我们相信那个童话是真实的。

从动画版的98分钟到真人版的126分钟，多出的半个小时，给到了临海而建的博克岛的实地美景展示，一人一龙深厚情谊的细化，以及终极大战时更丰富的战术细节呈现。

龙族不同种类的设计，既保留了动画的辨识度，又增加了生物肌理的真实感。

博克岛的悬崖海浪、穿越云层后看到的流光、群龙混战的大场面，则扩充了它的暑期档大片气质。

一句话总结，这几乎就是弥补动画版各种细节、场面的“PLUS版本”。

而回到影片的故事，会发现它以更详实的方式，讲述小嗝嗝的成长线。

从开篇起，他的自卑与逆反心理，就被进一步深化了。

因为维京人要对付时不时来袭的恶龙，所以他们往往身材魁梧、身手灵活、性格强势。

但小嗝嗝却是个异类，他长得瘦小，饰演的男主梅森就像《社交网络》里的两个男主生了个孩子，一半是杰西、一半是加菲，满脸写着聪明温柔，同时自卑、不受认可、哪哪都不行。

他简直就是小嗝嗝本嗝。

偏偏这样的他，却又是族长的儿子，自成强烈反差。

他和周围的一切都格格不入，被嘲笑如果不是血缘关系，早就会被族人抛弃。

他很努力地融入，但就是行不通。

所有人都指着他这整个人，厌弃他的存在本身。

小嗝嗝的残疾并不是结局时才有，恰恰相反，那时他因为身旁有没牙仔，反倒是完整的；而电影开篇时的他，才是“残疾”的，一种社会关系与内心深处的“残疾”。

当然，他的一次意外击中，也导致了没牙仔的残疾。

作为一只落单的夜煞，没有族群的帮助，伤残且不会飞的龙，注定将会死去。

虽然无法透过言语交流，但二者用了另一种方式，验证了彼此是同类，那就是眼神、气味、动作、姿势。

小嗝嗝终于意识到，自己无法对龙痛下杀手，他这一生都不可能成为屠龙勇士，因为他的天赋就是共情龙的感受——“我在它的眼睛里看到了恐惧，看到它就像看到我自己。

”族群之间的恨意长久不绝，但族群是族群，个体是个体，两者的爱憎从来不该被直接划上等号。

《新·驯龙高手》在这一块用了更久的时长，小心翼翼地处理着他们的情感关系。

这个过程中，小嗝嗝展示出一个人的勇气不是“非黑即白”的。

也许在很多时候他是怂的，但向没牙仔主动伸出那只手时、给没牙仔装尾翼时，那紧张到发抖却又坚持执拗的态度，是另一种勇敢。

即便被父亲误解、被族人质疑，也要拼尽全力保护没牙仔的安全。

他们的关系，起于都是不被理解的同类，而后因逐步接近的勇气，演化成依赖，两个孤独的灵魂在伤痕里相互认领。

另一个用更长时间讲的深化表达，则是父母期许与真实的自我，必定有所差异。

爱你的人，对你的要求就是合适的吗？

如果活成他们想要的样子，就是对的吗？

影片前段和中段，小嗝嗝和族长父亲有过两次对话，但即使有足够的时间与空间，他俩不是鸡同鸭讲，就是无话可说。

这是典型的想爱又不会爱，后退了舍不得，靠近又无法理解，只能反复拉扯。

父母总是把他们眼中既定的前途，加在孩子身上，并误以为这就是爱，直到矛盾集体爆发的那一天——也就是代表着成人礼的屠龙日。

主动戳破一片祥和的假象，是从疏离到真正理解的第一步。

接下去，小嗝嗝带着部落第一代的龙骑士从天而降，改变战局，走出属于新一代的路，同时也获得认可，维系了亲情的纽带。

小嗝嗝像每一个站在人生分岔路口的我们，每个阶段都会有一次又一次的迷茫、彷徨。

而如何寻找自我，如何与自我和解，如何直面残缺，如何找到同类，如何追求想要的人生，不只是一时的命题，也是一生的命题。

除了我们自己，没人能决定我们的一生该是什么样子。

最后解释下，我为什么会在结尾时落泪。

不是因为小嗝嗝残缺了，而是因为他有了能够羁绊、搀扶一生的伙伴，所以此刻迅速接受并跨越了自己的残缺。

他和没牙仔此刻终于都完整了，曾经折翼的人，等到了龙翼破开云层的时刻。

对于一个很喜欢看二次元动漫的我来说，很少会期待动漫真人化的版本。

但当我看完《新·驯龙高手》这部影片后，一点不夸张地说，我被这么高的还原度吓了一跳！

新·驯龙高手 (2025)8.42025 / 美国 / 剧情 喜剧 动作 奇幻 冒险 / 迪恩·戴布洛伊 / 梅森·泰晤士 妮可·帕克影片中不光每个真人角色给人的感觉和15年前的动画角色有非常高的还原度，每条龙制作的精细程度，再加上后期特效的加持，让我看的时候真的会恍惚，有种他们真的就栖息于现实世界中的某个地方一样！

打斗场面更是没话说，在影片震撼的视效中体验了一把激烈战斗带来的热血沸腾与极致爽感！

虽然这么说听上去有些中二，但当我看到还原度如此高的真人版电影后，内心真的是不由自主地燃了起来～尤其是看到那几段剧情：1、小嗝嗝第一次试探性地用手摸到没牙仔的额头，他们第一次有身体接触的那个瞬间，真的是每一次看都觉得很感人，不知道为何，这种纯粹的情感羁绊建立起来的瞬间，无论看几遍，都会让人有心潮澎湃之感；2、小嗝嗝和没牙仔经过几次合力试飞，最终成功冲上云霄看到他们能恣意迎风展翅，在空中沐浴阳光的那一刻，再配上那令人熟悉的背景乐，那画面简直美极了！

3、还有最后几个小伙伴们一起驾驭各自的龙去和大恶龙对抗时的画面，也是超级地惊险刺激！

而且，我觉得难能可贵的是，发现这部真人版的导演（也是动画原作三部曲的导演）是有“两把刷子”的！

因为我看完整部影片后，第一反应就是觉得导演是懂作为二次元观众在看真人版影视时忐忑的心的！

何况这系列动画原本就是有很高口碑的，要被拍成真人版的话，作为二次元的观众在看的时候，眼光是会很挑剔的！

但是，当我完整看完后，真是挑不出一点这部真人版的毛病，影片不光故事还原得很到位，就连这几个主要人物角色造型和性格的还原度也超级高，仿佛他们就是从二次元世界中走出来的一样！

而且发现，在这部真人版中，在很多细节的设定上更容易让我的情感代入到看片中，比如，这部里的没牙仔有时和男主卖萌互动的样子，真的是像极了我们家小猫咪们跟我撒娇卖萌时的样子，看到那些场景和画面时，我整个人的心都要被没牙仔的可爱给融化了。

综上，个人亲鉴，这部真人版绝对值得一看！

不但老二次元看着舒服，对没看过这个系列动画的观众来说，也是一部这两个月来不可多得的剧情吸引人，视效制作超级精良的院线佳作！

推荐一定要去大银幕体验，绝对值得～

this is actually the best adaptation from a cartoon to a real film and how to train your dragon is one of the most popular cartoons and IP of tooth Lizzie everywhere in the theme park so there is a huge fan base after 15 years of course he tracks attention but many people doubt whether the effect to adapt this cartoon into a real movie will be practical and even upgraded you know because all the plus are actually exactly the same as the original cartoon so there is no sense of freshness to bring to the audience at all but actually is quite amazing because the scenes are so beautiful the Dragon nest and all different species of dragons and how to tame them the adorable toothless so everything is perfectly as what we imagined to be realespecially with the help of the IMAX sun visual effect and also action direction tutorials and amazing stuff on crewmembers this is probably the best adaptation we have seen in these years

这是非常忠实于同名经典动画电影的原汁原味的翻拍，从导演编剧到配音几乎是原班人马，保证了最极致最纯粹的复刻，原版的所有动人心弦的瞬间、所有感人肺腑的举动，都在真人电影中一一复现，让人轻易就能回想起15年前观看动画版的感动。

如果你喜欢原版动画，一定不能错过这次真人版，重温15年以前初识这部高口碑动画的那98分钟。

在忠实于原版的同时，这一版在视效上更是全面升级了。

特效打造没牙仔较之动画版更为活灵活现、身体上的细节也更加精细丰富，每一个鳞片、每一块肌肉都是如此的真实和生动，仿佛就是一个活跃可爱的生物出现在眼前。

无论是辽阔的场景美丽的风光、巨型的生物、淳朴有生气的村庄，还是群龙在天空中飞翔、巨龙遮天蔽日带来光影变化等动态场景，真人版在视效上几乎是完美的。

作为电影的主角之一，没牙仔较上次仿佛更加可爱了，时而高冷傲娇、时而呆萌可爱、时而机灵狡黠，无论何种状态，都是一起生活、探险的路上必不可少的好伙伴，会真心地帮助你、这样的伙伴谁会不爱呢？

而电影的另一位主角，小嗝嗝的演员也是给出了很出色的表演。

在外表上，他有一种与生俱来的青涩稚嫩的少年感，有时候会有一些胆怯，但在内心有一颗非常坚硬又善良的心，只要是他认定的事情，一定会不惜一切地去完成。

最重要的，是他知道什么是对和错，不会因为外界的压力而改变自己的初心。

电影对两位主角相处过程的刻画也非常详实且细腻。

最开始，一人一龙是处在对立阵营、并不了解彼此心中所想，但却在机缘巧合下开始互相了解、敞开心扉，成为可以交心的好友。

他们之间有搞笑或温馨的日常相处、也有为了彼此的安全而做出“出格”举动的感动瞬间，身为屠龙的维京人的小嗝嗝却要保护没牙仔的安全、即便是会遭受亲人的误解；与巨龙战斗时，没牙仔义无反顾地挺身而出、将自己朋友保护在身后。

这样奋不顾身、甘愿赴汤蹈火的纯真友谊怎能不令人感动呢。

杰拉德巴特勒也是很契合父亲这个形象，近年来出演了一系列硬汉形象后，在大众心中的印象和气质非常符合父亲这样雷厉风行、说一不二、不怒自威的人物设定，更加凑巧的是，他还是动画版父亲的配音演员，此次再度出演真的是最大程度地保证了原汁原味。

总而言之，这是一部非常还原高分原作的真人版电影，老少咸宜、尤其适合原著党。

一起去电影院看这部电影吧～

文/梦里诗书 原班人马的重置，真人化的《 新·驯龙高手》将焦点放在了如何带来更为出色的视角体验上，相较于原版的动画，这次电影确将原本的动画成功嫁接进了真实的土壤，而在剧情上，电影了也只是增加了细节，并没有大的改动删减。

作为一部横跨十五年时光的动画经典，《驯龙高手》的魅力并未随岁月褪色。

原片导演迪恩・德布洛斯亲自操刀真人版重置，无疑让人吃下了一颗定心丸，他确保了电影剧情上的一致性，没有出现迪士尼真人版动画中那种惨不忍睹的魔改，而《 新·驯龙高手》中的小嗝嗝仍旧有着他的成长弧光，从羸弱少年到龙族挚友的蜕变，处处闪耀着打破偏见的寓教于乐，其构建的维京世界也同前作一样超越了物种羁绊，演绎着 “共生” 的动人注脚。

电影最大的看点在视觉，影片将博克岛的粗粝与奇幻完美融合。

悬崖边的维京村落保留了动画中的原始感，而电影片长的扩容，也使得其有更多的时间去注入真实的生活气息。

当小嗝嗝骑着没牙仔翱翔天际，电影带来的沉浸感身临其境，而没牙仔皮肤上每一道凹凸的纹理，抖动时牵动的肌肉线条，都使动画里的龙，仿若真的走进了现实。

从人物上来说，在我看来，新作真人版最难的一点，是找到一个有着动画中同样神韵的真人演员梅森·泰晤士。

这个外形同动画里一样单薄瘦弱的男主人公，可谓很好还原了动画里小嗝嗝，足智却又因自己身材，难免颓废的气质。

杰拉德・巴特勒饰演的父亲史图伊克，则用魁梧身躯与沙哑嗓音诠释了维京首领的威严与内心的挣扎，将父子间的隔阂与和解刻画得令人动容。

这种真人表演的细腻度，让动画中的角色拥有了更加立体的情感层次。

电影的情感内核也延续了动画版对和解的探讨。

当小嗝嗝机械天才的智慧与对生命的尊重交织成最动人的乐章。

人与龙最终并肩对抗龙王的高潮戏，和原作一样都是通过巧妙的战术设计与情感共鸣，展现了超越种族的信任与团结。

这种以智取胜的叙事逻辑，不仅呼应了动画版的核心精神，更在真人化的呈现中强化了故事的可信度与感染力。

当然，这种对原作核心的忠诚也成为一把双刃剑。

当剧情走向与前作如出一辙，技术的进步没能转化为叙事的突围。

那些在动画中令人屏息的瞬间，在真人版中变成了精准的场景复刻 —— 固然每一帧都打磨得熠熠生辉，却少了初次相遇时的惊喜震颤，让这场本应充满冒险精神的新章，最终停留在对经典的深情致敬，而非勇敢的自我超越。

总体而言，引领观众走进更真实驯龙世界的《 新·驯龙高手》，是原作的一次锦上添花，但它并没有多少新的东西，这难免让人在满足中又有着一丝的失望，毕竟，真正的高手，不会只是躺在昨日的成功里。

过去十多年，《驯龙高手》在不少人的成长轨迹里都留下一笔柔软。

对我来说，它从来不只是少年驯龙的故事，而是某种“如何去理解世界”的隐喻。

这个世界既包括不可言说的“他者”，也包括我们从未真正理解过的自己。

真人版并没有试图推翻原作，而是换了一个角度，补完了那些在动画中因为人物设定年幼而始终悬着的东西。

比如小嗝嗝与阿斯翠德之间的那点情愫。

在动画里，他们更像两个孩子之间的互相欣赏，亲吻那一幕当年让我觉得不大自然，甚至有点跳戏。

但在真人版中，两位青少年的肢体距离、眼神变化，以及那种未说出口的靠近感，突然就合理了。

青春期本身就是一场关于认同、靠近与自我试探的拉锯。

他们的关系，从配角的“勇者羁绊”，成了电影中另一条清晰的情绪线索。

影片最打动我的，仍旧是最后那场与龙共处的平静画面。

无牙站在村子中央，周围人们习以为常，孩子们骑着小龙飞过屋顶的情节，这种人与“怪物”之间逐渐建立起来的信任与共生，是系列的灵魂。

那一幕并没有强调感动，却极其稳定地复现了动画的终极命题：只有理解，才可能共处。

但也并非没有瑕疵。

最后与龙王的大战，我其实是出戏的。

并不是场面不好，相反，那种压迫感、规模感、龙影穿透云层的镜头语言都做得相当精致。

只是我脑子里突然闪过的是《龙之家族》风息堡那一场：小路骑着阿拉克斯被伊蒙德骑着瓦格哈尔撕碎的镜头。

那种压迫与恐惧已经在观众心里建立起了条件反射，而这边《驯龙高手》同样试图制造一条“龙中之王”的战斗路径，多少就有点撞型了。

不是不好，只是太近。

无牙仔这次的还原，完成度不错。

虽然细看之下，它比动画中少了一点灵性（比如头微微歪着看人的表情没有那么拟人了），但整体的表演感和情绪流动依然存在。

尤其在飞行段落里，它依然是那个让人想要伸手去摸摸头的朋友。

真人版存在的意义是什么？

我觉得对观众来说，它不是一场翻拍，而是一次“从童话走进青春期”的返航。

它保留了动画的温柔内核，也加入了更多真实皮肤与骨感的重量。

北欧的风景实拍带来的沉浸感，是动画无法给予的；飞行段落的炫技，从“骑龙”变成了一场视觉风暴。

而小嗝嗝，也不再只是个被父亲期待着长大的孩子，而是真正在理解与选择之间挣扎的人类。

不是每一个真人版都值得，但这一次，《驯龙高手》给出的答案，起码是诚恳的。

让动画版《驯龙高手》的导演和编剧迪恩·德布洛斯亲自担任真人版《驯龙高手》的导演和编剧，也就让这部真人版电影的质量有了保证，这至少可以保证这部真人版电影不会乱改原版的动画电影，因为迪恩·德布洛斯肯定不会亲手毁掉自己创造出的经典。

这部真人版的《驯龙高手》保留了动画版的《驯龙高手》的绝大部分故事情节和分镜设计，基本上就是原版的动画电影的复刻，或者说，是在大致复刻原版的动画电影的基础上，稍微增加了一些内容（主要体现在人物的台词上）。

与此同时，动画版的《驯龙高手》凭借以情动人的故事和可爱有趣的角色俘获了无数观众的心，真人版的《驯龙高手》在这一点上自然也是一脉相承。

当然，与动画版的《驯龙高手》相比，这部真人版的《驯龙高手》其实还是有一些删改之处的，而且这些删改都是没有必要的删改（可能是为了降低制片成本）。

对于只看过一两遍动画版的《驯龙高手》的观众来说，他们确实可以认为本片跟原版一模一样，但是，作为一名已经看过了十几遍动画版的《驯龙高手》并且至今仍然深爱着这部电影的电影爱好者，我在本片中注意到了至少三个重大的删改之处：1、真人版电影把动画电影中的可以让龙变得温顺放松的“龙薄荷”改成了可以让龙打喷嚏的蒲公英。

（“龙薄荷”在《驯龙高手》的动画剧集中还会有很多戏份。

）2、在原版的动画电影中，在小嗝嗝第一次给没牙仔喂鱼的时候，没牙仔因为看到了小嗝嗝身上带着匕首而不敢接近小嗝嗝，并且露出了龇牙咧嘴的表情，然后小嗝嗝把匕首拿出来扔到了地上，还用脚把匕首踢到了一边，在看到了小嗝嗝扔掉了匕首之后，没牙仔立刻变成了卖萌的“乖乖龙”。

但是，在真人版电影中，这个情节被改成了小嗝嗝主动扔掉了匕首，然后没牙仔就直接慢慢靠近小嗝嗝，准备吃鱼了，小嗝嗝与没牙仔之间的情感互动变少了，“乖乖龙”的经典画面也被删去了。

3、在原版的动画电影中，在小嗝嗝和没牙仔第一次成功地完成了远距离的飞行训练之后，小嗝嗝和没牙仔坐在海岸上休息，这时，有一群恐怖龙飞了过来，想要抢走没牙仔的鱼，没牙仔对其中一只恐怖龙的嘴里喷了火，然后小嗝嗝就通过这只恐怖龙发现了龙的体内不能防火。

这个情节为小嗝嗝和没牙仔在大战红死神时想到的计策埋下了伏笔，但是，真人版电影却把这个情节删去了。

另外，尽管本片的真人化CGI特效技术足以令人感到震撼，但是，或许是因为受到了制片成本的限制，这部真人版的《驯龙高手》在某些段落的场景设计上的“偷工减料”也是肉眼可见的。

例如，小嗝嗝和没牙仔第一次带着阿丝翠德飞行的段落在真人版电影中并没有得到很好的呈现，这个段落在原版的动画电影中堪称全片最美的段落，但是在真人版电影中却无法令人感到惊艳，与之类似，真人版电影中的小嗝嗝和没牙仔大战红死神的场面也没有原版的动画电影壮观。

不过，在迪士尼经典动画电影的真人版越拍越糟糕的当下，这部梦工厂经典动画电影的真人版已经可以算是拍得非常好了，至少不会让人感到失望，并且再一次证明了好莱坞的电影工业的强大。

25-0613 - 三星半。

真人版剧情和我印象里的动画剧情基本吻合，选角也大体还原了角色特征，按现在的风气该骂吃老本了，不过谁介意多给没牙仔花一份钱呢，所以不如说这是翻拍的最高境界哈哈。

好在真人版确实带来了更震撼的视效，虽然人物打光未能摆脱棚拍质感且偶有抠图痕迹，各种imax全画幅喷火、飞行和打斗的超强代入感还是能让人不虚此行；好想在大荧幕重看hp和中土系列啊。

女主选角太失败了，妆造一般演技还差，男女主一对上就跳戏美高青春剧，再加上重要情节都是由没牙仔和男主完成的，这俩人似乎完全没有友谊变爱情的必要。

另外就是人种多样性的强设定太有意思了，编剧也知道要往北欧故事里植入亚洲面孔就必须分点宝贵的时长解释说是“东方来的”（即使那段战前动员已经过分冗长了），而其他的太难合理化就干脆放弃了，频繁把各位安插在画面显眼位置（群众中心或者主角身后）就完事。

全场最拉的就是翻译了，能直译也非得意译，一两句就算了，倒也不必一直这么干，角色说“1+1”那翻译出来必然是“2”，情绪发酵的空间全被诲人不倦的译者侵占完了，最近看的几部院线片都这样。

最后，我果然还是喜欢这种有爱的故事，靠温和友善的主角化干戈为玉帛什么的，曾自以为弱小而残缺的生命彼此支撑走向完整，透露出一股不属于这几年的平静……我的心愿是世界和平～——因此更显出女主线在总体剧情里有多弱，爱情有很多精彩的地方值得挖掘，别再只是给女性角色加武力值和暴脾气了好吗好的。

看完真人电影立马回去重温了一遍动画，由衷地感慨：实景拍摄的质感真的无可比拟！

《新·驯龙高手》精准击中所有正确的情感节拍，视觉上以IMAX拍摄呈现给观众穿云跃海的翱翔奇旅，带着最震撼的博克岛风光、最动人的成长故事冲击着记忆里那份熟悉的回忆。

动画改编真人近年常有，但出自同一导演之手并不常见。

时隔十五年，导演迪恩·德布洛斯重启《驯龙高手》既是给他自己圆梦，也是为了让影迷能在大银幕重获御风而行的快乐、坠落的恐惧，重新感受龙焰的炽热、血脉偾张的飞行体验。

临海而建的博克岛用情感雕琢细节，一草一木的实景搭建融入心血，竞技场有着摄人心魄的震撼，美术置景方面营造出极具质感的光影，精细到大厅里燃烧的火炬，每一处都用新呈现。

挪威、北爱尔兰的自然风光也都被真实还原在银幕之上。

迪恩·德布洛斯构筑起这样一个传奇世界，并赋予这些经典角色耳目一新的演绎，通过真人电影的宏大叙事，赋予这场成长冒险最完美无憾的重塑。

演员塑造方面，小嗝嗝不用说，发型声音服装全都在线……仿佛就是从动画里走出来的。

杰拉德·巴特勒饰演的斯图依克、妮可·帕克饰演的阿丝翠德都高度贴脸，坚韧强大的维京女孩用战斧书写传奇，选角真的有点东西。

真人化最期待的就是那场test drive的名场面，在影院看得心满意足。

动画里这场重头戏专门请教了罗杰·迪金斯（全片的摄影指导），没牙仔的飞行姿态更是参考了各种战机的飞行状态。

而新版电影里的这段绝对是超越前作，伴随着博克岛的风，依托着友谊与信任的翅膀，他们再度飞翔，冲破云层、翱翔天际。

哪怕是在这样的奇幻之境里，最打动人的还是真挚的情感联结。

《驯龙高手》的故事内核集中在人龙转变、从相杀到共生：是关于最初的陌生、无知、误解和偏见，如何发展成友谊与羁绊。

最初有机会杀掉没牙仔的时候，小嗝嗝没有杀他：“因为他看起来和我一样害怕，我在他身上看到了我自己。

”羁绊从相遇的一刻注定，折断的尾翼和左腿见证他们命运的相似，没牙仔和小嗝嗝从对立阵营到并肩作战、再到毫不犹豫穿越火海的双向奔赴，最危险的时刻和最本能的选择……这种情感依旧让人动容。

没牙仔穿越火海奔向小嗝嗝的身影，也成为友谊的终极定义，让人深深沉浸在两人的冒险之中。

当然，故事所探讨、涉及的主题也比友谊更深远。

父亲和族人对龙是危险的深信不疑，根本不知道是有更可怕的巨龙在控制他们，这像不像哪吒2的无量仙翁对海底妖族的压迫？

在维京人和龙族的关系转变中，我们看到征服、驯服不是长久之计，和平相处才是共赢的密码。