银河守卫队

是找Shine Dión的《Ocean Rose》的视频，看到的是用崔斯坦与伊索德这部电影做的。

恰巧手上有这张碟子。

就看了看。

视觉上看过去不错，蔚蓝波荡的海水，风景迤逦的岩岸， 古堡，村落，战士的铠甲，女子的裙袍。

叙事也没显得拖沓。

也不错。

没觉得崔斯坦是个英雄。

我讨厌他的优柔寡断、软弱妥协。

既然个人的那么骁勇善战、足智多谋，为什么没处理好你弥足珍贵的爱情。

你若是选择把伊索德交给马克王就去毫无怨言的背负你的责任。

为了国家，为了子民，为了养父，为了爱人都好。

英雄是需要给大家做出牺牲的。

你若是决定和伊索德继续爱情，就不要畏首畏尾的，叛逆就该从头到尾。

不要在乎一切。

开始就要和马克王讲明，告诉他一切。

个人觉得起码比电影中两方面都对不住的好。

他伤了一往情深的伊索尔德。

他们伤害了善良宽厚的马克王。

他带来了生灵涂炭的灾难。

若是做不到，你就不要那么选择。

选择了，就必须遵守。

毫无怨言的接受随之而来的苦难。

看到他们偷欢，时不时的眼带委屈的泪水觉得不想看下去。

没劲。

我若爱你，绝对不能和人分享你。

我要你的心，我也要你的肝，我要你的全部。

若不，那么我们就一刀两断。

镜头最后闪烁的流水，河边是生命正在流逝的特里斯坦。

以为按照常理“坚贞不移”的伊索尔德会横刀殉情，电影里面却没有交代。

不知道她以后该怎么。

若是活下去的话，有何脸面面对国家、众人。

印象深刻的是伊索德偷情回来，酥胸上又要压着另一个男人的身体，看到这里让我觉得恶心。

还有，政治就像婊子，谁给的利益大，就可以向谁投怀送抱。

尔虞我诈，变幻莫测的是人心，贪图是永远满足不了的欲望。

那些所谓的种族的负责人，为了自己的权益不在乎牺牲掉多少无辜的生命，战争一直是罪恶可耻的行为，无论为了什么目的。

没绝人性的屠杀一直是人类亘古不变的罪行。

虽然结尾以男主角的死而结束，但是他们的真爱永恒！

昨晚看这部片子的时候，真是深深地被他们的真情打动。

真的很羡慕他们的爱情

本片译名『王者之心』，虽然有讨好市场的取巧之嫌，但还是能让人想到一些深层的含义。

据说，在西方这是与『罗密欧与朱丽叶』齐名的传说故事。

而我看此片的重点，却并非这凄美的爱情故事本身。

我想理解的是，所谓真正的『王者之心』，到底是代表着怎样一种境界？

『王的力量会使你孤独。

』这是日本动漫『反叛的鲁路修』里面一句经典台词。

在那个故事里面，男主角获得了异于常人的超能力以后决然地走上了一条『王』的道路。

然而这个世界有着不同的『王』。

有的靠仁慈、有的靠凶狠、有的靠智慧、有的靠欺骗……你会成为怎样的一个『王』呢？

http://www.leeforce.com

这种精彩的冷兵器战斗的片子按说中国历史上的可用的故事随随便便就可以拍几千部，可惜拍不出来；只好看人家老美的。

流星锤长短刀剑盾……十八般武艺看的我很是过瘾。

至于主题爱情，就是那么回事了……男人嘛，责任和感情冲突还不是一辈子都躲不掉？

最后戏剧性的获胜看起来有些假我以为实际上很深刻的反映了政治斗争的威力和魅力：在你最得意最十拿九稳的时候失败就已经到了你的后背开始吹你的脖子了……只有永远的利益……平衡就是政治的最高技巧……

多少阴谋借爱情之名而进行，而多少爱情又借责任之名无疾而终，爱情从来不是一件简单的事情，而人生好像也不能只有爱情。

虽然tristan说：“我不知道活着是否比死更好，但我知道，没有爱，生不如死”，只可惜他是个英雄，无法从容的在责任与爱情之间选择。

想起古龙笔下的李寻欢，也有类似的故事，隐忍克己，结果换来三个人一世的痛苦，这些事情，我们无法回避，只能直面。

同样是英伦三岛的故事，勇敢的心里面的各个部落，同样的军心离散，阴谋横行，爱情只能是政治的牺牲品，让人不禁怀疑英伦三岛那些贵族的人品，呵呵。

后罗马时期,四分五裂的不列颠试图联合起来对抗爱尔兰的统治。

而爱尔兰公主Isolde和不列颠第一勇士Tristan深深相爱。

历史与爱情, 阴谋与背叛,战争与杀戮...很好的电影题材,可Kevin Reynolds导演拿不住它!电影《王者之心》输完了,沉迷于絮絮叨叨的爱情和疯狂混乱的偷情,却黯淡了历史的恢宏和独立斗争的英雄大义。

相比同背景同类型题材的《勇敢的心》和《风吹稻浪》,导演对一部电影的决定性一览无遗。

　　“特里斯坦和伊索尔德”的故事，在西方已经流传千年，还曾被瓦格纳改编成同名经典歌剧，这次被搬上银幕，故事上和传说、歌剧的情节相比做了不少的改编。

一方面扩展战乱和恩怨的背景，想营造史诗气氛和传统典型的悲剧类型；另一方面爱情线索上细节的增减，以求符合现代人的口味。

　　先说爱情。

“有缘千里来相会”，导演为男女主角安排的相见正印证了这句话，不过“浪漫”的有些离谱，甚至可以用荒唐来形容。

特里斯坦率众打败了一支爱尔兰精锐军，不过自己也受伤中毒假死。

同胞为他举行海葬（放在小船里漂向大海，还要射上火箭），接着奇迹就发生了：特里斯坦不仅没有被火烧着半点，还漂洋过海从英格兰一直漂到了爱尔兰。

而伊索尔德就在海边发现了他，拖进秘密的小屋，马上就脱光了衣服为他取暖。

对导演来说，我们的这位公主一定是个超级善良的大圣人，不然也不可能对一个第一次见面的陌生男子就“坦呈相见”、“肌肤相亲”的。

“海滩幸存”、“肉体取暖”，这样俗烂的桥段被生硬的用来嫁接爱情，反而从一开始就让这段传奇失去了应有的光芒和气质。

　　特里斯坦伤好后回到英格兰。

接着就替国王出战，参加爱尔兰国王举办的比武招亲。

由于当初伊索尔德告诉他的是假名，所以特里斯坦一开始并不知道这位招亲的公主就是救他并相爱的伊索尔德。

这是影片改编中少有的亮点（歌剧中是国王派特里斯坦主动去求亲的，知道彼此的身份的，不过这里也有非原创、抄袭之嫌），伊索尔德有了获得自由和爱情的机会，但特里斯坦则担着国王的使命，骑虎难下，只得一起回去复命。

　　影片去掉了以后情节中原有的关于迷药的重要内容，让两人的偷情完全是因为爱情的关系。

这应该符合现代人观念的表述，交错爱情与道德、义务，加深其中的冲突来强调悲剧性。

不过这样一来就显得犹豫嬗变，爱情和义务无法彻底放弃某一方，结果是对任何一方都缺乏足够的尊重，有了让人可以苛责的地方。

瓦格纳歌剧的改编则非常精彩、非常的戏剧化，既让特里斯坦和伊索尔德真心相爱、又保留了传说中关于迷药的部分。

两人在回英格兰的船上，面对相爱而不能爱的命运，准备双双服毒自杀，对君主和丈夫、也为爱情尽忠。

但公主的女仆却用具有魔力的迷药代替了毒药，结果私情变成不可抑遏的热情，爱情彻底释放，他们可以抛开命运，用热情坦然的面对最后不可避免的死亡，那份炙热、浓郁的情感完全爆发，将整个故事也推向最高潮。

当然电影和歌剧不同，时代也不同，创作者的表达当然也各异。

但显然电影中爱情的纯粹和感染力都很有限。

　　过程和意图都很不一样，最后的结局当然也不一样。

电影在最后让特里斯坦最后放弃了爱情，加入战斗牺牲了。

一个为爱而死，一个为国捐躯，好坏得失，每个人都会有自己的评价吧。

　　爱情不是唯一的重点，转化成了历史的点缀和无奈。

电影的很大篇幅被花在了描写国仇家恨上。

整个故事的背景放在了抵抗外族侵略、谋求民族独立的基础上，背景放大，叛徒、内讧、误会也一个不少，但场景、叙事却很简陋，战争场面、即便史实如此放到电影里也是让人笑话的。

硬装的外壳还不如纯粹的爱情的悲壮来的有史诗的味道。

而影片一开始小特里斯坦则就亲眼目睹了父亲的惨死，仿佛英雄就一定要如此成长，最后还要为国杀身成仁才能圆满。

情节的设置随意，缺乏重心和必要的呼应，各个人物出场时都很有型，但随着剧情的展开反而一个个没有了个性，白白浪费了詹姆斯·弗兰科一张亦正亦邪的英俊的脸。

　　外有古装史诗的壳，内有悲剧爱情的诱惑，再加上养眼的俊男美女，影片吸引人的元素看着还真不少。

可惜，有景无情，有形无韵，爱情和历史的简单结合也没有丰富彼此的内涵，，流水般的电影最后呈现的是一出庸俗化的千年传奇

《二十年目睹之怪现状》有个故事是讲胡雪岩企业管理之道的，说他每到一通埠要地就开一家分号，然后礼聘一个总理（店长吧，也许这就是以后政府总理之称的由来呢），然后再娶一个美貌的小老婆，然后任由总理和小老婆厮混而不管不问，这总理没有一个不巴结逢迎尽心为他赚钱的。

故事讲完，再说电影。

崔斯坦和伊索尔德错就错在相信了两个lord的所谓情怀。

伊索尔德的老爹爱尔兰王肯定是打着统一大业的旗号劝服亲生女儿当了这种联姻斗剑游戏的奖品（这种狗屁游戏有趣没趣先不说它，当了奖品随便被人上哪里有什么乐趣可言？

再想想斗剑之前许配的那个屠夫未婚夫就知道亲爹对待自己女儿是个什么态度和品味）。

马克王呢？

也是打着统一大业的旗号指挥着一大票类似崔斯坦这种有着悲苦童年满身武艺的脑残青年为他卖命。

不过崔斯坦有点不同，这是交换，马克王毕竟牺牲了一只手救过他的命。

故事最好的结果，应该是在爱尔兰的海滩上，崔斯坦和伊索尔德再也不要回去，世界那么大，到处都有他们俩容身的地方，何必回到彼此都要把自己卖了换大业的所谓故土呢？

可是，谁也没长前后眼啊，根本不能怪他们。

单说马克王吧，这个有着王者之心的男人。

连崔斯坦都知道问伊索尔德：当新媳妇很幸福吧，只是履行洞房义务的时候是不是有点小小的困难？

难道他不知道伊索尔德不是处子之身吗？

他当然知道，但是这可是转瞬即逝的千秋大业的关键时刻啊，一定要尽所有可能让对方卸掉一切戒备责备之心，就算她有前男友又如何？

让一个有着爱情历史的女人重新被俘获只有一个办法，加十倍的爱（cao ）她，马克王一定知道伊索尔德性经历非常少——说道这个，有个逻辑，也许马克王打定主意参加这个斗剑赢公主之前，就已经认定了这位爱尔兰公主，要么丑，要么不是处子，否则什么样的亲爹才会把自己的宝贝女儿送给一群虎视眈眈的仇敌呢——所以这电影婚礼以后国王王后的床戏有点多，而且正像崔斯坦嫉妒的那样，伊索尔德确实也爱上了马克王，倒酒的时候温柔的抚摸马克王的颈背……一个糙哥王者男人，当革命事业需要他放低力度，专心满足一个女人的时候，他就算去找女巫请教技巧也是会去的，浅尝爱情滋味的伊索尔德一定抵挡不了 duo chong gao chao的进攻，陷入爱情和地位无所不在包围的甜蜜中无法自拔。

马克王其实可以一直这样的，起码可以延续到伊索尔德的亲爹来参加加冕礼，亲爹假如按约定行事，认了这个王，那这番表演也许就可以告一段落了。

如果当场翻脸，只好老爸女儿一起杀掉。

这是不是马克王一早大好的算盘呢？

作为王，不能只关心自己，还要留意臣属，时刻关心他们的心情。

难道马克王看不到崔斯坦注视王后的眼神吗？

难道马克王没有留意到自从崔斯坦从爱尔兰回来就越发的郁郁寡欢吗？

他不是还亲自问了伊索尔德那串贝壳手镯的来历吗？

马克王虽然是个糙汉，但他是个王啊，一定注意到手镯的形制风格和伊索尔德全身爱尔兰风格格不入，也一定注意到了工艺粗糙，是纯手工并不是买来的。

贝壳手镯而不是手工珠宝手镯，又确定了是个礼物，那么送礼的人一定是个身份地位不高的，起码不是什么显赫的贵族。

但是伊索尔德又把这件既不是爱尔兰风格，又不是贵重珠宝的东西时刻带在身上，毫无疑问，一定是情人所赠，再联想崔斯坦的种种不正常行径，答案就在那里。

他其实很想告诉崔斯坦，你我是过命的兄弟，我绝不会和你争夺一个女人，你只要等到我的登基大典完成，送给你又怎样？

但是绝不能这么说啊，崔斯坦全部的力量都来自他的骄傲啊！

一个骄傲的年轻人才是最有力量的年轻人。

绝不能把实话就这么赤裸裸的告诉他。

所以，他在伊索尔德要求以一个同龄人的身份去劝导崔斯坦的时候，他同意了。

他不关心两人会不会上床，甚至他鼓励他们重续旧好。

为了让崔斯坦和伊索尔德都保持高昂的心情去完成他们应该完成的使命，他甚至明打明的告诉了崔斯坦，王后是有个情人，请你跟着她，这就是更进一步的允许他们在一起，但不能明着来，要小心不要被人发现了，被人发现了，就不能在说自己不知道了。

其实，这场电影讲的是一场政治婚姻。

崔斯坦和伊索尔德只是这场政治婚姻中的插曲。

从这场婚姻的目的和过程上看，爱尔兰岳父和英格兰女婿的目的都达到了。

爱尔兰岳父想的是二桃杀三士的主意，台词上说，等到婚礼结束，就断绝父女关系，不认这个女儿，那么马克王英格兰这一边就会如预期的一般分裂了。

比武招亲之前，英格兰这边的大小领主们就不顾马克王这个名义上的领导者的犹豫纷纷参加。

这首先就是不和。

再者，如果娶到新娘，马克王顺利成章获得爱尔兰王的承认，那么整个英国统一，马克王这边渴望统一的人就达到了毕生愿望。

可是如果爱尔兰王这边断绝父女关系，那就意味着马克王依旧不被爱尔兰那边承认，渴望统一的部落就心情瞬间跌到谷底，士气和向心力会比之前更低落，英格兰的分裂状况会更更严重，起码保持一个和以前一样的分裂状态吧。

这就是爱尔兰王在电影开头森林惨败之后为了防备英格兰这边乘胜追击而想出来的拖延之计。

属下问他，我们再组织军队去报仇吧，军队？

那被屠杀的就是我们所有的军队。

英格兰马克王这边呢？

政治联姻，获得爱尔兰承认，名义上达成统一是最好结果。

其次，确实娶了个媳妇，而且嫁妆是一块富饶的土地。

最关键的是，爱尔兰王断绝父女关系怎么办？

怎么办？

很好办，在他没有宣布断绝父女关系之前，尽早让王后怀孕。

生下的孩子自然就具备了继承英格兰和爱尔兰两个领土的权力和地位。

欧洲的继承权大致是如此的吧。

而且从年纪上看，马克王比爱尔兰王年轻，可以等他死，或者派刺客让他死。

生孩子这件事，应该是电影失误吧，或者说是爱尔兰王考虑的不周全，但是我想作为当时的形势，不可能不考虑的，这是凯文雷诺兹的露洞。

但是马克王在默认绿帽子的情况下，还是一刻都不放松在床上的努力，就是要制造一个事实，我很努力，反正如果生了孩子，有一大半的几率是我的。

偷情只是尝鲜，哥要得是孩子这个结果，小崔啊，你懂吗？

可是，爱尔兰王比武招亲以后变傻了，听信了英格兰那个部落首领的鬼话，我没看错的话是马特阿姆斯壮演的。

他可以相信那个人的话，女儿和马克王的部下有私情，侮辱了整个爱尔兰，统一的话再也休提。

这没错，错就错在，他要在敌人的领土上当场捉奸，当场宣布这件事，不被杀才怪呢？

就算他不搞什么联合敌方乌合之众的勾当，光是马克王也不会让他在当晚活着离开英格兰的。

总之，两个王对于这场婚姻的目的和过程都把控的很好，结果只能赌一把。

以上的猜测都是建立在交易型领导理论基础上的。

但是纵观全片，马克王并不是一个交易型的领导，他是一个魅力型的领导。

只是给予而不是索取。

私通被发现之后，马克王去质问崔斯坦，我应该向你承认错误，我是不是太自私？

我救过你的生命，城堡里永远有你的一席之地，我给了你一个家，我还有什么能给予你的？

为什么？

在伊索尔德告诉他他们相爱在婚礼之前，马克王立刻放这对情侣走，没有任何条件。

这个时候魅力型领导的光芒就闪耀出来了，他无条件的给予感染了崔斯坦，崔斯坦送走了爱人，唯有以死相报。

人生除了爱情，还有责任和荣耀。

崔斯坦在影片结束的时候，也拥有了一颗王者之心，完成了一个男孩到王者的蜕变。

这是凯文雷诺兹对经典爱情传说深度加工的地方吧，在传说中崔斯坦和伊索尔德自始至终只是一对小情侣，而在电影里，他和整个英格兰统一的事业融合在了一起，所以伊索尔德无法面对崔斯坦或者马克王，无法单独面对他们任何一个人，他们不再仅仅是可以理解的个人，而是有着不同面目的宏大的精神，不是一个小女人的爱可以去对话的。

这出爱情悲剧在电影里的改动，也许就在这个地方吧，原来的传说是因为命运弄人，离奇的情节扭曲了男男女女们的人生轨迹，制造了巨大的戏剧冲突。

而电影，尽管还是因为离奇的情节让相爱的人出现在不同的时间地点，但悲剧的点在于崔斯坦这个人因为民族事业和马克王的个人魅力升级了，原本以为最宝贵的爱情在他人生的最高也是最终时刻到来的时候，已经配不上他了。

崔斯坦很帅，崔斯坦剑术很高，崔斯坦在年轻贵族里到处散发着向心力……崔斯坦很骄傲，但是崔斯坦不知道自己能做什么。

他的武艺潜质，是在马克王的激发之下出现的，原来的小崔斯坦经历了家破人亡的惨剧之后很自卑，不知道如何在这个世界上自处。

马克王激发出了他的武艺潜质，乱世中他终于有了一个可以寄人篱下的理由，原来我有用啊，也许是我唯一的作用吧，我要用我的剑代替马克王失去的右手。

遇上伊索尔德，他发现原来除了我对马克王有用，我对不是为了生存和杀戮为目的的其他人也是有用的啊，我可以被人用来爱。

在电影的高潮，崔斯坦终于主动的发现了自己更高的作用，他对着临死的马罗（后来的超人）说，让我来结束这一切。

能不能以一人之力扭转所有私通带来的政治分裂，他还不知道，但是他相信自己可以做到。

崔斯坦终于升级了，爱情在他的视野里，成为了人生宝库的众多部分之一。

这个地方，不得不让我想起计算机的原理，硬盘和内存。

有价值的东西时时刻刻在发现，当下进行的工作调取在内存里，浏览或者处理完毕，值得保留的就存在硬盘里，以后有需要了再调取出来。

人的注意力是有限的，只能用内存来调取当下最值得注意的事情。

再好看的A片，也只是几千G的一部分罢了。

电影借着多次私会之后伊索尔德的口告诉崔斯坦：我已经厌倦了这样，不能再这么下去了。

爱情在某个时刻不仅在崔斯坦的心里，也在伊索尔德的心里逐渐褪去了它的药力，这不是单方面的背叛，而是双方对爱情滋味充分品尝之后的理解。

如果不是崔斯坦率先升级，我猜伊索尔德也会升级。

她会在某个时刻断然拒绝崔斯坦再次幽会的请求，义无反顾的在家庭上，政治上做马克王的好皇后。

尽管被父亲当作奖品是被迫，可是成为一个公认强者的皇后也不是随随便便就有的机会，况且这个王者既温柔又体贴，还正在搭建一个前所未有的广阔平台。

伊索尔德也并不是一个除了男人就什么都不想的情欲纯体，她接受过各方面很好的教育，在医药方面有独到的潜质，对于世界，当然也有自己的看法和改造的计划。

无论是崔斯坦和伊索尔德，他们绝不是纸片人。

他们相遇时爆出那么高的炽热火焰，无非是因为以前的人生过于孤独。

因为英格兰要统一，因为爱尔兰王要联姻，才让他们从分隔的世界角落聚会在爱尔兰的海滩上，这注定是一场活泼金属遭遇强碱的化学反应，反应过后，他们必须成为别的什么物质，再也不是原来的自己，也根本没有义务为了彼此把自己保留成原来的样子。

如果不是私通被彻底揭穿，这不会成为什么悲剧吧。

伊索尔德和崔斯坦都会成长。

她会把这个感情打个结珍藏在心里。

他可能会郁郁寡欢一阵子，但统一之后接踵而来的庞大疆域怎么也会让他这个马克王的二把手忙的忘乎所以，他毕竟没有拒绝担当二把手这个职位。

可是私通被揭穿了。

伊索尔德再也当不成皇后了，崔斯坦因为荣誉和骄傲也差不多非死不可了。

私奔和私奔其实是不一样的，前面我假设最美的结局是在爱尔兰的海滩上，伤愈的崔斯坦和满眼柔情的伊索尔德，他们为了爱情的未来当然可以私奔。

那是美好的。

而被马克王宽恕之后的崔斯坦和伊索尔德，他们私奔的未来有何美好可言？

未来基本上破灭了吧，根本没什么未来。

崔斯坦杀身成仁。

伊索尔德也只能消失不见。

王者之心这个电影名字，翻译的没有任何问题。

人是有分别的，有人是创造型的，有人是推动型的。

崔斯坦和伊索尔德只有在爱尔兰王和英格兰王这些王者们搭建的历史舞台上才可以闪耀出光芒。

没有了这些王者，他们很可能还是相遇之前的崔斯坦和相遇之前的伊索尔德。

崔斯坦和伊索尔德，只是一个名字符号。

是马克王加持了崔斯坦的英姿和忧郁气质（他爹本来就是马克王的一个部落首领，死于协商统一的会议）。

是爱尔兰王赐予了伊索尔德高贵的公主身份。

可以说，他们是被赋予的美好，不是他们本身美好，如果他们自己把自己塑造的很美好，他们早就在各自的世界里收获了各自的幸福生活，不用等一个相遇，即便是相遇了，也不过是海难乘客遭遇民间志愿救护人员。

把美好的东西打碎了给大家看，这才是悲剧。

“Before Romeo & Juliet, there was Tristan & Isolde.” 这是个在西方世界与Romeo & Juliet齐名的爱情故事。

国内上映时的译名是“王者之心”，想往“勇敢的心”上靠，宣传上也极力的往大了吹。

其实，在我看来，本片拍的非常唯美、古典，毫无商业价值，只是一个“无缘对面手难牵”的爱情故事罢了。

两国相争的大背景下，两个苦命人儿被命运作弄，被权力利用，最爱的人在眼前，却无法牵手，世界上最遥远的距离的最好诠释。

也许是受了国内宣传的影响，我对影片中的战争描写非常失望。

冷兵器时代的战争场面是我最喜欢了，可惜，人家本来就是爱情片来的，战争场面只是交代一下，走了个过场。

但是，想把它当爱情片看吧，又觉得不是很感人，情节是够曲折了，可要表达爱情怎么都用床戏呢，这两人莫非欲多过爱？

生离死别的场面也不过如此，韩剧比之煽情多了。

小诗一首，比电影更有魅力。

其实我更喜欢字幕的翻译，虽然不是每个字都翻译出来，但更具诗意。

“你眼里只有我，如同我只能看到你。

在这无语的凝视间，两颗真挚的心交织在一起。

去哪儿可以找到我们的乐土？

那里不再有心割的苦楚，不再令人窒息。

就算死亡也无法阻隔我们的爱，因我们心心相印，情比金坚。

”

2008-05-25 　　抄录其中几个场景中经典的对白 　　1 　　Isolde: “There she , who bore you ,brought you forth 　　Set me as a seal upon your heart, 　　as a seal upon your arm, 　　for love is as srong as death.” 　　(From the Bible Solomon 8:5-6) 　　 　　Tristan: ridiculous. 　　 　　Isolde: I happen to believe what that says,don't you think there's more to life? 　　 　　Tristan: Than what? 　　 　　Isolde: Something more than duty and death. Why be capable of feelings for not to have them? Why long for things if they're not meant to be ours? 　　…… 　　 　　2 　　Tristan: Come with me. Come with me! 　　Isolde: I can't! 　　Tristan: Why not? Please! 　　Isolde: Tristan, we both know this can't be, we've known it from the start. That doesn't mean it isn't true, it is, it just cannot be. I want to know that you're alive somewhere thinking of me from time to time. I want to know that there's more to this life and I can't know that if they kill you. Please! Go. 　　 　　 　　3 　　My face in thine eyes,thine in mine appears. 　　And true plain hearts do in the faces rest. 　　Where can we find two better hemispheres... 　　without sharp North,without declining West? 　　Whaterver dies was not mixed equally.If our two loves be one... 　　and thou and i love so alike that none can slacken... 　　none can die. 　　（From The Good-Morrow By John Donne） 　　 　　4附上一首诗：作者不详，张小娴抑或泰戈尔 　　The furthest distance in the world 　　 　　The furthest distance in the world 　　Is not between life and death 　　But when I stand in front of you 　　Yet you don’t know that 　　I love you 　　The furthest distance in the world 　　Is not when i stand in font of you 　　Yet you can’t see my love 　　But when undoubtedly knowing the love from both 　　Yet cannot 　　Be togehter 　　The furthest distance in the world 　　Is not being apart while being in love 　　But when plainly can not resist the yearning 　　Yet pretending 　　You have never been in my heart 　　The furthest distance in the world 　　Is not 　　But using one’s indifferent heart 　　To dig an uncrossable river 　　For the one who loves you 　　 70