寒栗

我不是这群人中的一员，但是为什么我也会看到泪眼婆娑，感动一次又一次。

因为，普通的我，你，他，一样需要在生活中讨生活，在工作中讨生活，在保持一定姿态的前提下，讨生活。

心中想着我的境遇比较起来是多么幸运啊，转念惊愕，原来这就是我，我们和他们又有什么区别。

同理便同心，于是，我看着pose，仿佛看着自己。

抚养多个孩子的父母，他们多数做不到公平的对待孩子，因为爱不是偶数实物，无法按照等份划分好，再分给孩子们。

没有人是完美的，真正完美的是神，而神是我们脑海中的幻想，并不是真正存在的实体。

当然无论是对待自己的孩子、朋友或Mother， Blanca已经做的足够好了，只是并不完美而已。

Blanca确实有着自己的偏心，最爱的是Angel，因为在一起相处时间的最久，她们都拥有相同的女性属性，就像姐妹或者母女一样；其次是Damon，最喜欢的儿子，他老实并有才华（以后再来完善）；最后才是Papi…———————————————————文笔不好，有机会再来完善。

和上一季的主题相同，精彩的同时，剧情其实没那么让我满意，也可能有我个人偏好的问题。

剧情没有那么跌宕起伏，本以为是风雨欲来结果只是雷声大雨点小，困难都很容易解决，强势点说出来就似乎可以，但是真实并不是如此啊，生活很难啊。

其次，人物的性格不是那么细腻，主人公布兰卡的性格也有些扁平化，有矛盾，有冲突，但没有挖的很深，其他的人物就更不用说了，尤其是那几个特别配角的人物，性格是固化了，似乎编剧的意图就是那样，衬出主角的对现状的清醒与战斗意识，但是总体上看是不够细腻的。

各种意义，这句话在今天尤其如雷贯耳。

PS : 虽然如片中展示的 family conflict 一样，每个人都有自己的立场和行事准则。

但是，正面的去对抗权威争取权利，在必须的时候是必要的行动。

固然一定要求所有人去对抗未必正确，可是一定要有人发出声响。

历史上从来没有任何一项“人权” 真的是“天赋予”，任何今天坐享的习以为常的平权，都是前人用生命和鲜血抗争而来。

我们以为亘古不变的日常，如果作为继承者不去小心维护、努力奋斗，胜利的果实总是会在不经意间被蚕食，自我麻痹、鸵鸟心态总有一天会让我们自尝恶果，当在醉梦中惊醒时已为时已晚。

The category is pray and fight. 这一季的封面是 Pray Tell，所有的角色海报都换成了单色的黑白。

黑白是沉重肃穆的颜色，也代表着疾病和死亡的话题。

Pray 祈祷HIV 在纽约城蔓延，死神从幕后来到了舞台，叫嚣着让酷儿们赶紧谢幕。

葬礼上旁观也好，人物自身的际遇也罢，第一集便有诸多死亡元素开始铺垫，让人愈发感到不安，就像看到夏日黑压压的天空，便觉得暴雨将至。

不管是百老汇的白皇后还是布朗克斯舞厅的大众，死亡面前人人平等。

年轻的还没开始好好生活，年长的在小公寓孤独终老无人发现。

大把大把的尸体无人认领，太多太多的葬礼需要参加。

世间最怕遗憾，最怕孤独。

Blanca 渴望爱，用力去满足，却得到了艾滋。

Damon 有了爱人，却丢了热爱的自我。

剧集的开头，Pray Tell 探访完前男友的骨灰后，在悼念岛上医院逝者的石头堆前说「每个心形石头，都代表某个埋在这的人，是他丢下的那个人放的」，逝者的不舍、生者的怀念都在这句话中了。

大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。

只祈祷他们有勇气和力量，抗争下去。

所幸这始终是一部温情剧，而不是残酷的现实主义。

剧照Fight 斗争ACT UP - Wikipedia关联：每分钟120击 120 battements par minuteSILENCE=DEATH 沉默等于死亡 HIV 带来的焦虑感和对未来的迷茫与担心是跨族群的，疾病和死亡的话题也最能够引起共情。

这种共情体现在 ACT UP 运动，不分种族与性别的斗争。

他们对抗不作为的政府，对抗逐利的制药公司。

他们发声，他们行动，因为沉默就等与死亡。

这也是为什么我对大陆 LGBTQ 群体的悲观来源。

不闻不问不说，无视即死亡。

第二集中在教堂的抗议是真实发生的，被称为「Stop the Church」。

历史上对这张抗议活动褒贬不一，但剧中更主要是为了体现酷儿们斗争所做的努力。

Blanca 会在餐桌上质问 Elektra，Pary 在舞厅里谴责 Elektra，都是因为她对整个族群挣扎现状的不作为。

Elektra 也许更关心奖杯，但还有更多人关心整个社区和族群的未来。

PS：真的超爱 Pray 这个老男人！

他之前走红毯的西装裙我就惊艳到了！

还有他当 commentator 真的太优秀了！！！

model 的发音 和 另一个人的 (rolling R):Runaway 的卷舌音都太有意思了！

原文链接：https://www.billboard.com/amp/articles/news/pride/8523418/pose-choreographer-twiggy-pucci-garcon-interview?__twitter_impression=true作者：Kish Lal翻译：Enlightening

Indya Moore and Twiggy Pucci Garcon in the "Butterfly/Cocoon" episode of PoseFX出品的《姿态》（Pose）的每一个舞会场景都让人眼花缭乱，在不羁的舞步、折手舞（vogueing）和强势的T台姿态背后，是剧集的编舞师Twiggy Pucci Garçon。

《姿态》描绘了上个世纪80年代和90年代的舞会和家族的场景，非裔、拉丁裔的酷儿和跨性别者在那里找到了慰藉、欢乐和荣耀；《姿态》获得了6项艾美奖提名，并引发了文化热潮。

纪录片《巴黎在燃烧》通过拍摄舞会的场景使其不被忘记，而《姿态》则通过逼真的叙事来庆祝属于它的时代。

该剧的创作者Ryan Murphy选择了这些置身舞会文化其中的群体，并让他/她们担任剧组的核心工作。

其中一个故事讲述者是Twiggy，她在高中参加了她人生第一次舞会，“那是15年前的事了，虽然我永远都不会说我实际的年龄”，她在电话中对Billboard说。

从第一季的舞会场景顾问，到现在第二季的编舞师，如果你有幸能看到她的工作，你就能知道原因——Twiggy既是一个活力四射的表演者，又是舞会历史文化的学者。

Twiggy与Billboard Pride聊起她的开始，她在保障无家可归的LGBT青年计划True Colors的经历，以及她对舞会文化未来的期望。

BP:你是什么时候开始参与到舞会当中的？

T：在华盛顿地区的黑人高校校园中，与舞厅的场景相似的是一个模范剧团的场景，这些剧团的比赛虽然使用相同的技巧，但是与舞厅脱节，我很小的时候就参加了这些比赛。

我还曾经在弗吉尼亚朴次茅斯的Gail Hart舞蹈工作室跳舞，在那里我的一个朋友会在训练间隙时跳折手舞。

我那时候并不知道什么是折手舞。

我想要学习折手舞和更多关于舞厅的文化，（我的朋友）建议我去舞会走秀。

在几周后，他带我去了舞会，这是我第一次走秀，结果当然是我输了；在两个月后，我再次去走秀并赢得了冠军，因此我加入了我的第一个家族，香奈儿之家（House of Chanel）。

BP:你刚开始是剧集的舞会场景顾问，而现在你是编舞指导，这其中是怎么改变的呢？

T：上一季的时候，我很荣幸能够被编剧邀请。

在拍摄期间，我在片场给演员、评委和舞会社区制作人员意见和建议。

在这一季，我主要负责编舞和专注于更多制作类的工作。

BP:在《姿态》拍摄和制作期间，有哪些时刻你觉得和你的心灵相呼应？

T：有那么多参与制作的人就来自于舞会，你看到的每个人，从评委到观众，都曾经在舞会走秀。

Jack Mizrahi，扮演他自己并帮助写Billy Porter的故事线，她是我的姑姑；而Dominique Jackson，扮演Electra小姐，是我的同性恋母亲。

因此，与我的家人分享这一经历是其中最有意义的事情。

BP:你是否担心过《姿态》的成功将会使舞会这样一个本应小众的场所出现某些意外情况？

T：这是一个真正重要的问题。

许多人一直等待这个时刻，而也有一些人认为这会产生负面影响。

随着知名度而来的是剥削和入侵的可能性，在我们当中有一个核心群体坚持自己的看法，因此当我们意识到对社区不利的人通过各种机会试图进入时，不论如何，我们都会拒绝。

同样重要的是，仍然会有一些舞会不会受到媒体、纪录片拍摄者或其他外来人员的干扰。

BP:在舞会中出现摄像头，你会有什么感觉？

T：在纽约，这其实司空见惯，但在一些中西部的地区，摄像头可能会令人嫌恶。

但是这也取决于摄制组，实话实说，一个由黑人和拉丁裔组成的摄制组会比一个全部是白人的摄制组更不令人讨厌。

BP：你想对舞会的参与者说些什么？

T：对美丽、艺术、表演和其他所有这些美好的事物的追求是一回事，但是这一切都来自于艰苦漫长的奋斗历史。

你的兴趣应当根植于舞会为何仍然存在，以及舞会存在是为了什么。

BP：教学似乎是你工作中一个重要的部分，你在True Colors是怎么做的？

T：我在创作空间之外的工作一直都与社会正义、宣传和公共卫生有关。

在过去的五年中，我作为三个项目经理之一，我们的工作主要负责宣传、公共政策授课以及青年合作。

我们直接与无家可归的年轻人一起合作，并对他们进行公共演讲、宣传和立法方面的培训。

这意味着他们将是能够为自己辩护的人，而不是那些只拥有学位却没有实践经历的人。

目前，我们正致力于筹划9月4日至9月5日在华盛顿特区举办的True Colors全国峰会（True Colors National Summit），所有都关于无家可归的LGBTQ青年问题，我们计划召集来自各行各业的人们，寻找他们想要学习的东西，以及告诉他们如何参与其中。

感谢Pose一剧给我们打开了了解90年代ballroom和transgender和LGBTQ群体文化的窗口 喜欢· 物美与光怪陆离的服装设计 – 每一场都有惊喜。

舞蹈真的很美。

· 情节 – 有起伏（比如Elektra客户猝死），有跌宕（各种角色纷纷得上艾滋），有惊喜(Angel变成模特等等)。

很多时候，就是一个弱势群体的故事，大家互相扶持，互相取暖，互相努力 –一起挣扎与一起相信会有更好的明天。

说到底，这就是一个励志的故事。

· 人物o Pray Tell讲话真是太充满抑扬顿挫的喜剧色彩，特别喜欢他说的片头，尤其说到第二个词 – work，字幕组翻译的也好，浪起来，真是这种感觉。

o Elektra 真是好美，而且太高了好么，尤其是穿上做女王的高跟鞋的时候，终于知道什么叫腿就有两米了。

她其实就是来搞笑的么，各种entitlement，其实是到了真正时刻，绝对不是掉链子的人。

很难得的感情o Candy和 Angel – 也真是太漂亮了，完全无法将眼神脱离她们，和Elektra一样，真是不鸣则已一鸣惊人-佩服o Blanca 更不用说了为什么我因为此剧想到中国人呢o 也许也是因为人在海外，很多时候不由我们选择的也变成了少数人的一个，突然之间，华丽丽的就变成了弱势群体。

o 而中国又变得强大，于是总是想被听到，和LGBTQ群体一样，想进到主流mainstream里面去。

o 但是自己内部其实也有各种鄙视链，比如说国人的地域歧视，或者是少数民族中间维吾尔族也许不是太看得起其他新疆的穆斯林 – 这和Blanca当时想去一个同性恋酒吧被数次扔出来异曲同工，即使大家都是少数群体，被歧视的对象，但是还是有一个生态圈鄙视链存在的 – 很遗憾的人性使然但其实最重要的，是这部剧，对我们进入主流，在西方主导下的主流有什么启发呢？

o 也许就是需要一个还原这些人真实情况的信息吧，剧集也好，电影也罢，我们看Pose的时候真的觉得自己和LGBTQ这个族群不一样么？

还是看着他们的欢喜忧愁一起感同身受？

看完之后是不是觉得虽然他们不一样，但没有那么不一样 – 我们也都是人，那一点点性向或者肤色或者文化带来的差异，在人性在生活面前，应该是完全可以超越的吧。

o 那天和一个大公司的主席聊天，他说很多人对LGBT的看法其实是因为身边有了很多这样的熟人，从这个角度来说，中国人没什么好担心的，因为咱们人多，所以来一小撮到西方，接触多了，也就发现其实大家都是差不多的人，和冲破LGBQ的偏见一样，宣传，观念，和接触这个人群的直观感受，一个都不能少。

也许我们需要的，就是讲自己的故事，还原到人本身，相信其他人，然后假以时日，到时，我们也一样会被get到。

看完第二季我其实是有点失望的，本来只想打三星，但由于我对这部戏众多drama的喜爱，还是给了四颗星。

第二季海报去年八月看完第一季的时候是真的很折服，为剧中的那种鲜活而振奋，live！

work！

pose！

真的是对于LGBT群体生命最好的三个总结与勉励。

第一季我的微博影评第二季怎么说呢，后继乏力，前面四集还是熟悉的味道，依旧充满了火药味与生命力，尤其是一群人走进教堂倒地装死的抗议，让人很充分地感受到了那种愤怒和力量。

以及mother Blanca对于大家的各种鼓励，与邪恶房东的抗争，这些励志又振奋的画面和舞厅里鲜活的姿态交汇在一起，是我最喜欢的《pose》。

气势汹汹，婊里婊气，努力又华丽地活着。

众人走进教堂抗议但是从Candy的死开始，剧集就陷入了非常矫情和无逻辑的状态里。

大段大段各种人见到死去的坎迪和她对话，给我一种为了煽情而在煽情的感觉。

以及后面Evangelista家的支离破碎也很刻意，Angle没有理由地和Damon撕逼，后续剧情的莫名其妙和散乱都是本季的硬伤。

EP10超级感人的求婚但这依旧无法阻止我对于这部剧的喜爱，它很明确地像我们展现了，团结一体对于LGBT群体有多么多么多么的重要。

舞会最霸气的女王舞会和各个家族，就是这些无家可归被社会所遗弃之人的归属。

舞会是他们发光发亮实现自己高光时刻，证明自己价值的地方；而家族，认mother则是为自己找到一个避风港。

可能有很多人看剧的时候，看到Blanca张口一个我是你妈，闭口一个你是我儿我女儿，会很别扭，明明就是你认的，不要入戏太深吧。

但是大家可以代换一个概念，在这个文化里的mother，相当于就是一个大姐姐，一个照顾你的人，一个你在这个险恶的圈子里的引路人。

Evangelista家族的这几个人，哪一个不是在最苦难最迷失的时候，被Blanca拉了回来，某些意义上来说Blanca就是救了他们一命的再生父母，这样的社群情感，是非常非常珍贵又坚强的，正如Pray Tell在Candy的葬礼上说的那段换，我们会吵架会撕逼，但是在必要的时刻，我们要团结。

那现实生活中，就拿中国同性恋来说，我们团结吗？

总体来说还算不错吧，至少几次与渣浪的斗争中，大家还是统一一致地在努力发声。

当然这都取决于你是否有勇气出柜，中国的深柜还是非常多的，我个人认为这也很大地在影响着中国的同志运动发展。

来北京这么一段时间，我大概处于两个LGBT社群中。

一个是普通的gay圈，大家有一个群，一个群就是一个朋友圈，这样的朋友圈还比较多，不同群里的氛围和人群都不大一样。

我印象特别深的是里面有个人说，过年回家其实没啥意思，老家没有玩得很好的朋友，家人跟自己又完全说不到一起去，可能是因为自己这个身份又不能真正做自己而导致交流上面的障碍，所以回家过年很无聊，也很沮丧。

但是回到北京，每个周末时不时和这些基友们约着玩一玩，在群里聊聊天，反而在这个幸福指数不太高的北京，有了归属感。

这就是社群的重要性。

当然我没有这方面的困扰，其实我的同志朋友还是少数，直男直女朋友占大多数，可能是因为工作和生活的环境一直都很开放，让我可以很愉快地做自己，所以和这些异性恋交友的过程中没有顾虑，很愉快。

这一点我自己还是挺满意的，让我在哪都能找到归属感。

另一个社群是北京同志中心，一个致力于LGBTQ平权的公益组织，我在里面做志愿者。

那个社群相对来说会高端一些，里面都是一些高知和有志向的人，都很勇敢很给力。

上上周就有个关于跨性别者的采访拍摄需要志愿者，其实那天我是有别的安排了，但是刚好在看《Pose》，所以我就也想去做点什么。

那天大概来了得有十多个跨性别者，男跨女，女跨男，都有。

虽然在电视上看到过很多了，但是第一次这么多活生生的跨性别在我面前，说自己的故事的时候，还是很感触的。

可能是文化环境不同，至少那天我接触到的那些跨性别者都不是很自信，不像《pose》里面那版婊里婊气，但你依旧可以感受到他们内心的坚定，毕竟敢做到这一步都很需要勇气，我听说很多其他的跨性别情况都很糟糕，很多人连家门都不敢出，找不到工作，更别说一段恋爱了。

北同中心的一面彩虹墙北同从这几年才开始做跨性别的平权项目，他们为跨性别筹款，为他们打官司，让他们去了解自己接受自己，让他们努力走向社会，我能感觉到来到中心的每个人都是安心的，至少在这可以片刻的安心，片刻的做自己。

那天我也意识到，《pose》里面的抗争，有多么多么重要了。

希望更多同胞，没错，我说的是同胞，可以去看《pose》，并且感知到其中的重点——团结与抗争。

所有的权益，都不会是从天上掉下来的，都是靠自己去争取的。

世界肯定也不会主动去改变，而是要有一群人要去改变世界。

三字箴言：live，work，pose！

Candy失踪即便是背叛过自己，Eletrika也参与到缅怀Candy的队伍中。

想想也是，正是Candy帮Eletrika处理掉字母圈客户的尸体。

她们平常在ball上斗得你死我活，朋友有难的时候却出手相助。

相比起现实世界，你有喜事大家为你庆祝鼓掌，你出事了无人问津。

好真实不是吗？

作为LGBTQ一员，半come out状态，有很多情感需求和共鸣，只有同类懂，hetero的盆友没法理解。

这也是我们需要community的原因，更何况现在中国是一个反LGBTQ大趋势。

我们不像欧美那般张扬、情况稍好，we still live in shadow。

所以我们的地下community就像剧中上个世纪一般落后。

我们中很多人都没意识到平权的重要性，个个只求自保。

有了Community，就像离群的大雁回归了队伍、有了陪伴、理解、支持，所以community members的离去我们才会如此伤心，虽然candy就是嘴贱，但是她没有一次不出手相助，所以她值得我们缅怀一集。

第一集笼罩在死亡的阴郁之下，奠定了本季灰暗的色彩。

开场拉出一面大旗，HIV是全人类共同的难关，在第一季中捎带提到的的问题，在第二季爆发。

随之而来的各类矛盾与冲突也愈加激烈。

不再拘泥在小情小爱中，矛头直指平权和消除歧视。

为争夺平等权利，Blanca和Pray带着一群孩子们东奔西走，摇旗呐喊，甚至Blektra也加入其中，共同努力。

而角色之间的情感线也变得更加复杂，人物形象也更加丰满。

不过有一说一，着实有股小时代的味道了，特别是餐桌一场戏，各种抓马和撕逼也太郭敬明了。

此外，在Blanca妈妈用心之下，孩子们也一个个走上了成功的道路。

至于舞会方面，终于，麦当娜女士发布了永恒名作《VOGUE》，把这一群体文化带向了潮流前线，一时之间风靡整个世界。