姚明年

欢送会，母校发言，希望你心系祖国，祖国培养了你。

（不需要道德绑架，但同时心怀感激也是需要的）没想到刚到美国这么多人欢迎他，22岁的他一下子夹在了两个期望之间，中国和休斯敦。

姚明知道评论家巴克利的打赌（如果姚明得了19分他就亲姚明的屁股）其实并不想伤害自己，只是想引起话题，带起争论（这和善的想法或者是节目组的想法，但姚明代表国人的形象同时也是需要亲善，这压力很大）李玟在火箭队新赛季的第一个主场还是第一场比赛唱歌，姚明的初次亮相。

姚明想要的可能只是自己职业生涯的一次提升，而且即使他父母是为国争光的运动员，只想儿子考大学没想篮球还是成为了职业，更没想到儿子的职业背负了更多期盼与压力，那时中国需要输出给世界太多才能获得认可与支持，所以每当国人在各自的国际舞台出名，国内竞相报道，引发国人寄予其中更大的厚望。

姚明，就像亲善大使，给了美国人看待中国的一面窗户。

在中国打球更注重团队合作，在NBA则更注重在团队中发挥个人的作用。

虽然这部纪录片是04年拍的，开启了nba在中国的市场，同时姚明的形象也影响了篮球在中国的遍地开花，而姚明本身的篮球生涯足够辉煌，只是国人原以为能更高，高不可攀的高，就跟刘翔一样，现在再看，包容与理性，他们，都是背负了国人更多的东西，既需要延续自己对于职业，对于梦想的更进一步，又需要实现国人的殷切期盼，两相的确不好权衡，在个人与国家，现在看来，舆论更宽容，但对个人更苛刻，因为对国家，人们不需要仅仅单一输出，而是多元的了。

一部很早的纪录片，记录了小巨人初登NBA的第一年。

时隔多年，当年清瘦的小巨人，已经变成了发福的姚主席，但回头再看这部片子，还是有许多地方被触动。

毫无疑问，姚明是这些年，中国向美国向世界最大的文化输出。

但想想，当年姚明只不过也只是一个二十一二岁的青涩少年。

尽管头顶这状元的光环，但毫无疑问在那片陌生的国度，被歧视、被质疑的声音从未间断过。

面对这一切压力，用自己的压力去打碎这一切质疑，去征服那些挑剔的球迷，这该是多么强大的力场。

毫无疑问，姚明开辟了一个时代。

在那个年代，引领者多少少年迷恋那个篮球。

只是没想到，回头在看那些，姚明却是近几年中国篮球的巅峰了。

去年世界杯的失利，姚主席泪目的着实戳痛人心。

陆续开启的一系列改革，希望真的能让中国篮球越来越好吧。

其實一直沒怎麼把姚明看作多大牌多暸不起。

這一兩年姚明最為人知噠事兒要數以外變成"暴走漫畫"代言人啦吧...今天我男友激勵推薦我看這個紀錄片。

雖說之前看過Beyonce噠Lift Is But A Dream之後覺得沒有哪個名人傳記能再讓我動容啦。

可The Year Of The Yao臨近末尾噠時候我還是哭啦。

仔細想想這不僅是在講姚明噠奮鬥史也是在講Collin Pan噠奮鬥史。

他們倆人噠命運牢牢噠栓在一起。

他們當初都是作為Rockie勇闖NBA噠。

雖然一個是Player一個是Translator。

姚明剛開始在美國噠幾年一直把Collin當作自己噠家人。

無話不談。

Collin也兼職姚明噠英語老師。

姚明一直給人感覺就很謙遜、少言少語。

一種鄰家噠大哥哥噠青澀雖說他有嚇人噠身高。

慢慢姚明在NBA成長起來。

在第一年火箭主教病退他們慘遭季後賽淘汰噠時候。

姚明憤懣噠背著書包離開啦美國。

他身上究竟背負著多麼沉重噠壓力。

國內國外聯盟加在一起。

美國夢竟是這麼艱難。

影片最後十分鐘Collin去機場送姚明囘中國。

他很捨不得這個和自己朝夕相處噠巨人。

可現在他離開叻。

Collin來來囘囘三次去和姚明告別也多次示意想和姚明擁抱。

可是姚明並沒有囘應。

就這樣背著包揮揮手。

我想那時候噠姚明一定紅著眼圈含著熱淚不敢囘頭吧。

中國人不就是這麼靦腆不愛表達自己噠感情麼。

姚明多希望一切還是那個曾經穿著大短褲在美國噠新家和自己玩兒游戲機噠Collin。

不遠處姚爸姚媽在做著缺少調料味道不正噠中餐。

可鏡頭一轉。

過眼雲煙。

姚明成啦全世界眾所周知噠明星。

而他身邊我竟再也沒有看到過Collin噠身影。

片名告訴我們一切。

這是The Year Of The Yao。

卻不是The Years Of Yao。

我看过不止一次的剪辑片段，今天终于把《姚明年》看完了，那一年大姚承受的目光，也是另一年武磊所承受的，篮球、足球的最高舞台，也是我们总是看不到中国人的地方。

大姚聪明幽默努力勤奋，同时，登陆美国之后，有他的翻译科林，有他的父母，有关心他的队友、教练、球队，有许多喜欢他的人，并且我看到纪录片里他身边的这些人都有为他考虑、有站在他的角度，这真的太棒了。

他的首秀糟糕透顶，跌跌撞撞，但他的成长非常显著，同样也全面，就这样我们的主席一路走过来，成了NBA的姚，成了主席，他更像一座山，却成了中美之间的一座桥。

大姚和磊哥，在某种程度上是同样的人，但不同之处又太多太多。

什么是好看的外文纪录片，就是你会目不转睛，想抓住屏幕的一切，想理解美国人的想法。

今年，我买了篮球鞋，买了篮球，开始看篮球视频，我喜欢足球，但是我也想打篮球了。

当我更加认识大姚的故事，我更爱他了。

不伦不类的 也算个记录片吧 有些骟情的成分 一般般吧不过有时候看看异国文化的交融与很有意思据青山说最近姚要与tmac争老大我看他是越来越狂了还说:francis的表现证明他是个合格的替补忘本啊

姚明登陆NBA的第一个赛季真的比大部分体育励志题材的影片还要精彩。

看到姚明在对阵湖人的时候打出感觉，让巴克利亲了驴屁股，第一次姚鲨对决的时候送给沙克的几个大火锅，真是感动啊。

现在看着姚明作为解说嘉宾，解说比赛风趣幽默，对比赛的战术分析深入浅出，一针见血，真是觉得他过早结束运动生涯是在是太可惜了，要是真的能夺得一次冠军，那么姚明这部电影，绝对是最精彩的

I like basketball and NBA because I am a fan of YI Jianlian. I don’t pay close attention to Yao Ming. All I know about him is that he is 2.29 tall. Because of his height, I go into wrong understanding of Yao Ming. I always hold the opinion that as he is tall, it is much easier for him to play basketball well in NBA. After I saw the film called Year of the Yao, I treated him with increased respect.Yao joined Rockets as both Number One Scholar and the first Chinese who Plays NBA. It is no wonder that he was under a lot of pressure. What’s worse, he was not good at English and American culture at that time. He had to be adapted to the totally different environment while learning a new kind of basketball playing style. Any one of the tasks is difficult for a normal person. He said that he had to restart as if he were reborn in America. We couldn’t image how hard it was for Yao to make every little progress in NBA. No one thought he would be a best basketball player because they regarded such tall as stupid. Yao’s first game was not played well because he was nervous and was not familiar with NBA. It is normal and should be understood. However, the narrator even sneered at Yao and bet that if Yao could get more than 19 points, he would kiss Keeny’s ass. What an insult it is! What’s worse, O’neal also had no high opinion of Yao. If I were Yao, I must have cried again and again and even wanted to commit suicide. However, Yao just smiled away. He felt depressed but never give up. He worked harder than before. No pains, no gains. Yao scored 30 in one game and he made people believe that he could succeed by his own action. O’neal was strong but Yao was never afraid of him. He regarded O’neal as a mountain on his way. He tried his best to defeat O’neal.More and more people become fans of Yao gradually. Yao becomes a kind of spirit—never give up and challenge everything. Though he has less and less free time after he becomes popular, he still tried his best to do everything. Nowadays, he is injured in playoffs with Lakers. I hope he could become healthy quickly and wish him to go further in the state of NBA. I am proud of Big Yao!

后鲨时代首席中锋，1.5h看完传奇的半生，36分开始蜕变巨燃，让巴克利亲驴屁股的人，让鲨鱼一战后从此成为第一姚吹的人，天赋、努力、环境缺一不可。

至今篮球对亚裔还是很不友好的，比林书豪幸运多的是外籍状元的顶级资源和巨大身体天赋；比易建联幸运多是友好的队友和环境，还有同是rookie的翻译科林，弗大哥真不错，多年后姚也没忘他的恩情。

除了篮球，姚的发言和公众形象显示出他的高情商，也促进了中美文化交流（今zzj委员Tiger杨&克林顿总统语）。

很燃！

连盖三次火锅给鲨鱼真是太酷，最后我想说，承担著国家和人民意志的压力实在太大了（还有状元秀的压力），希望大家都能更快乐一些吧。

乔丹说，You don't want to feel like you're burdened to do something.

越长大越是从各种信息当中感受到美国文化的力量，倒也谈不上神往，但是却也十分想去体验一番的。

篮球绝对是非常美国的运动，讲求迅速，篮球员们的相处也极尽娱乐性，我并不是看NBA的人，但是也算是蛮喜欢看篮球赛的。

即使现在姚明的球技备受好评，但以我一个外行人的角度，我还是觉得他打球十分之缓慢。

可能这正是他用自己的方式适应了美国的快餐式文化吧。

在美国可以看到的是，人们用万分之一的希望在实现梦想。

不管这片土地有人向往，有人唾弃也好，她终将是一个神奇的地方。

翻译科林还蛮可爱的，现在姚明应该不需要翻译了吧。

看了有关姚明的纪录片“The Year of The Yao”。

其实，这个纪录片也是好几年前的片子了。

原来在音像店看到了，就想说去看个究竟。

但是，因为我并不是一个篮球迷，所以还是放弃了那个看的想法。

但是，昨天心血来潮看了之后，才发现片子真正的本质不是在讲篮球，“篮球”以及“姚明”都是象征，所指代的应该是出色的中国青年人怎样突破语言的障碍，以及文化的差异的冲击，重新站稳脚跟。

片子是很真实的，因为它真实的展示出了一个急功近利的社会。

首先，先不说一部分美国人的个人行事风格（开种族的玩笑、或是瞧不起外来人口），先单说说这个社会的习惯：只是观察一个人眼下的表现，以及当下的利用价值。

尤其，对于母语非英语的人来说，美国人更是完全没有耐心去了解，直接扣上“傻子”的帽子，甚至有时显示出的是无理。

我想这一点，不只是体现在姚明的身上，对于一部分初来乍到的留学生也应该是有所体会。

也许这就是文化的不同所在。

其实，片子中“姚明”只是一个符号，因为他真正代表的是一批人，也就是去美国的中国人，这些人为了吸收先进的技术、或者是学术而需要完全开始适应一套新的东西，尤其是语言，还有专业术语。

客观的说，英语之中的专业术语完善程度确实优于中文。

先抛开文化差异、以及美国人为人处事方面带来的心理压力不谈，重新掌握一套Terminology就是一项重要的挑战。

片子的结构方式，还是按照电影的经典叙事模式来处理的。

也就是一个人的不顺、挑战、胜利。

但是，这样的纪录片更像是电影的思维模式，所以，总是要形成一个主题。

所以，在处理素材方面也是有倾向的，比如，为了体现开始的不顺一定会选取相应的素材，为了体现进步又会有所侧重的选择素材。

所以说，一部分纪录片也是有立场、导向的，观众也容易被牵着鼻子走。

所以，就是要看导演的意愿了。

此外，对于片子还有一个感受就是，表面在讲姚明，但背后更像是讲述翻译科林的成长。

姚明能够去NBA球技是一方面，其实还有很大的商业价值，应该是给NBA带了不少收入，题外话。

最后要说，姚明的生活还是很幸福的，因为他的父母一直陪在他身边对他进行着照顾，他妈一直给他做饭的经验积累下来就变成了那个“Yao's Kitchen”.