我的军中情人2

看第一部时我还是个即将走出大学校门的青年 那时的我为找不到一份体面的工作而焦灼 也为终于走向社会憧憬一份属于自己的同性爱情而激动不已那时的我 脸上还有几颗属于青春的豆 扁平的肚腩 和健康的腰椎那时的我 对未来的生活充满困惑和未知的悸动 那时的我 渴望超越平凡的生活 像无数公路电影演的一样 向着终极的快乐与荒凉狂奔那时的我 还没有被逼婚 也无需困扰身边是否存在一个伴侣那的的我 也是忧伤 但是充满理所当然的情感2012年末 我和yossi一样 依然单着 有一份还算是体面的工作 说得过去的薪水 适应着职场的各种钩心斗角和黑幕 开始关心升职的可能性 在乎领导对我的观感 以及萌生出的10斤肥肉和职业病腰椎痛2012年末 我和yossi一样 依然单着 同学 好友 都慢慢走进婚姻 开始谈论妻子与孩子 以及在我看来根本无法忍耐的平凡生活的庸俗 习惯了单身的我 发现寂寞与孤独是会上瘾的 2012年末 我和yossi一样 依然单身 幸喜于不用像好友那样 在婚姻坟墓中面临种种的压力与身不由己 同时开始恐惧这样单着 是否终究换个老无所依 这样单着 我的爱人又在哪里 或许他根本就不存在2012年末 我和yossi一样 依然单着 来自家庭逼婚的压力 快要将我吞没 2012年末 我从未改变 我固执地保留着我对纯洁爱情的向往 保留着自由的翅膀 保留着我对庸俗生活的呲之以鼻 2012年末 我的爱人啊 你在哪里。。。。。

十分钟戳中泪点(当我想起来这个说我没有孩子的母亲就是Jagger的母亲时) 五年前看片子的感觉还在 电影情节和真实时隔都是十年 这种真实感实在是让几年的感觉不得不延续下来 带着这样的情怀观影中泪流了好多次 和以下几点印象特别深情节的观影感触1幸福的爱以不可预料又不可抗力的方式戛然而止的痛让人无法自拔 尤其是对于细腻的或边缘人群 所以十年的伤痛并不狗血2十年后的伊藤福克斯更加的细腻和真实的描述了同志生活的现实 3父亲的理解与原谅为约西走出阴霾开启了一扇门 我想是因为约西让他们知道孩子走的时候是有人爱着他的在他身边的 “我记得他的嘴唇还是温暖的”4“时间+新欢” 是恋爱法则的绝对真理 但是当汤姆说约西是不蠢的悲伤的他想吻不蠢的人到”开关灯的争执到相面褪去衣裳毫无保留的将身体和心都交给对方 约西的头如释负重却又那么安全的倒在他肩上 他抱着他 他环抱他“ 的经典镜头毫不逊色前作的雪中嬉戏 约西的走出也得到我们足够的理解与安慰5正负能量的平衡的确完美但是生活中不是那么轻易遇到的 能卸载你负能量的人理解你包容你过去的人不多 遇到了就珍惜吧 所以永远的留在那里终于happyend了总体来讲影片所包含的各种的同志生活各种非常现实的片段 以及家人关系 政治背景 都是维系和支撑约西个人感情历程变化这条大主线来的 所以个人来讲给几年前 怀有Yossi & Jagger情怀的我或其他观者 这部续作是再好不过的感情延续和释放 真实细腻感动和安慰终于是happyend了 你又相信爱情了么 ^ ^

（题目有点标题党，就忽略它吧。

）没有看过前一集，却无碍跳过看这一集。

从军队退役立即上了医学院，是为了逃避，为了一种纪念，或者践行人生理想的另外一种寄托。

这些都不再重要了，因为在yossi十年间仍然没有放下lior。

是的，又谈何容易呢？

十年后的yossi已经变成一个能对着电视发呆然后睡着，试图用工作麻醉自己，透过网络自慰和约炮的中年胖男人，生活已经失去了应有的魅力，只是在行尸走肉着。

在最困难的关头总需要一个拐弯点——驱车去埃及的西奈山，充满战火和硝烟的半岛（其实我真不知道西奈山对于他而言又怎样的意义）。

在路上遇到了四个现役的青年，其中一个是tom。

这样一个年轻、敢爱敢恨的男人出现在yossi这个时间点是一个上天的安排，帮助他、带他走出哀伤的阴霾。

其中有一幕似乎有标志性的意义。

两人在初次亲密之际因为开灯还是关灯发生了分歧，tom想真正地看清楚yossi，但是在yossi心里却掩藏着丑陋的伤疤，挥之不去的lior，这样的真实自我连他自己已经十年不敢正视、不敢公示于他人了，更何况他爱的tom？

只是，tom在坚持己见之时，yossi作出了选择——他是爱lior的，不应该对他有半点隐瞒。

最后，两人坦诚相见。

至于最后两人是否真的会一直留在taba，留在亚喀巴湾这个美丽的边境小镇，谁也不能给出答案。

在我看来，只要将前人释怀了，继续新的恋情、新的人生，或许才会是更美好的结局，也希望yossi是这样的。

这样的剧情不算是新鲜的，对故人的执著、愧疚存在于生命中很长一段时间，直到遇上了另外一个人才有勇气将旧的一页掀过去，迎来新的旅程。

但是电影美好之处在于那些美好的配乐可以添上浓浓的一笔。

特别是在taba边境度假酒店里，keren ann弹着吉他吟唱着以色列民谣《Lo Dibarnu Od Al Ahava》。

“我们还没谈过关于爱情的话题，我们还没窥视过爱情的玄机......”娓娓道来的歌词惹得yossi眼眶湿润，也惹得我默默拭去眼角的泪水。

在这个时候，爱情是悲伤而美丽的。

1.电影80分钟(含片尾字幕),进旧爱房间那一幕刚好第40分钟.前半段几乎都是室内戏,病房,医生休息室,酒吧,大部分是夜戏;后40分钟,阳光,沙滩,室外戏.我一开始以为这是一部<恋之风景>,只不过把背景从青岛搬到以色列的边境,看到后半段,发现,这就是个出柜的故事.室内到室外,夜晚到白天,甚至片尾做爱时的关灯到开灯,讲的都是yossi出柜的过程,走出来了,就是海阔天空.2.片眼,也是全片最好的部分,向爱人父母出柜的段落,有没有向断背山致敬,就由观众自行脑补吧.当老父亲说,你要不要去看看他房间,我立马鼻子就酸了.看男女朋友的时候看张孝全,一直在想,算了他已经尽力了,拿他和heath比不公平.直到看到这个...Ohad Knoller同学演技好的不得了,这80分钟的独角戏证明了,演技好是不需要管身上套什么样的衬衫的.全是内心戏,面对同事,面对爱自己的女护士,面对约炮的大贱男(etyan fox的所有电影里,除了Jagger,帅哥好像都是贱男,这位先生成见还蛮深),各种眼神表达的细微区别都太精准.当然演得最动容的,还是面对爱人的父母时.3.音乐部分致敬威尼斯之死应该是导演口味吧,窃以为yossi这样的人即便抑郁也不会去读托曼斯曼的小说听马勒,人家前一集听的是当地流行女歌星.karen ann影眼深得吓我一跳,一群舞娘伴着will you love me tomorrow时露了导演爱歌舞的老底.4.第4部分的艳遇,真实性与否其实不用追究了.导演既然愿意拍续就是给观众交待,秀个眼睛冰激凌大家看看无可厚非.也许根本没有tom,也许只是yossi在海边的一个梦,重要的是,他最后对tom说,我要留在这里,永远留下来.他走出了漆黑的夜,走出了深锁的柜子,走出了伤痛的记忆.于是,面朝大海,春暖花开.

【资讯贴】“重来。

欧哈德走得太快了。

欧哈德，注意身体频率。

”伊藤·福克斯（Eytan Fox）走上前向演员比划一番，然后挥手，“开拍。

”欧哈德·诺勒（Ohad Knoller）跟十年前拍“我的军中情人”（Yossi & Jagger）相比明显的发福了。

他饰演的约西穿白色的医生大褂，脖子上戴着听诊器，忧心忡忡的进入视线。

杰格的母亲随之进入画面。

杰格是“军中情人”里约西的爱人，死于南黎巴嫩枪战。

“谢谢你，医生。

”她对他说，一面走一面披上大衣。

“不用谢。

”“那么，明年再见。

”她平静的道别离开。

另一位医生出现在画面。

他走到约西身旁，和他一起望着女性离开的背影，露出诧异的神情：“所以，就是她吗？

”接着他突然凑近小声说：“你欠我一次血管导入手术啊。

那个实习医生花了两小时才找到病人的主动脉...”然而没等他说完，约西突然跑步向女性追过去...以上发生在特拉维夫著名的以契诺夫（Ichilov）医院。

这座起于60年代、经过多次扩建的地标建筑刚竣工新的心脏中心。

钢筋已经拆掉，清洁人员正在粉刷墙壁，要空置一段时间才能投入使用——这为拍摄“我的军中情人2”（Yossi）的伊藤·福克斯提供了得天独厚的便利。

从2002年“军中情人”到2012年的后传，中间隔了十年。

福克斯和诺勒发现他们再次分别站到镜头两端，重新讲述那个打动过无数人的故事。

作为以色列最优秀导演之一，福克斯在2002年拍摄了以色列国防军（IDF）中军官与士兵禁断爱情的“我的军中情人”。

该片获得以色列奥斯卡的最佳剧情片和最佳男主角奖，在超过15个国家地区发行上映。

据说伊藤·福克斯那段时间被问得最多的就是：“约西接下来会怎样呢？

”但十年后人们已经渐渐习惯了这个结局，并且由于第一部很成功，第二部就意味着风险，因此现在人们问得最多的反而是：“为什么要拍后传呢？

”福克斯坦言很多朋友都警告他后传不是个好主意。

事实上2010年之前他一直没有过这打算。

直到“军中情人”的制片人阿米尔·哈瑞尔（Amir Harel）找上他，在畅谈后福克斯才坚定了拍摄续集的想法。

“我突然意识到1之后有些东西对我来说很重要，而我没有呈现出来。

”福克斯说，“对约西来说，最直接的就是：如何疗伤。

十年是一个很长的维度，他会像我一样步入中年。

在经历过一段强烈的感情后，他要怎样翻开新的一页？

我是说，没有顾虑、没有比较的——重新开始。

”这里福克斯代入了自己的中年哲学。

他想告诉人们，在人生到达某个阶段后生命的意义将不再取决于经历过什么，而是如何去选择。

2的约西退役后作为一名受人尊敬的医生，在特拉维夫过着独居生活。

他没有出柜，全副精力投入到工作中。

杰格母亲在医院的出现，让他不得不与过去再次照面；而与新士兵的路上偶遇更意外点燃了他的情感，他发现原来自己依然渴望一份公开和真实的爱...约西的扮演者诺勒谈到了前后两部约西的不同：“第一部他更自信，处于领导者的位置，因为他是国防军长官；现在他只是众多医生中的一名。

第一部他并不清楚自己是不是同志；而现在他确定了自己是，只是不知道自己想过怎样的生活。

”因为没有正式出柜，因此约西对自我的认同十分重要。

杰格母亲的出现是个契机，“在失去独子后，她会发现原来对这个孩子的很多事都并不了解。

”母亲扮演者奥莉·齐尔伯查茨（Orly Zilbershatz）说，“当你意识到你的孩子在出柜这样艰难的决定中自始至终都一个人时，你会更加的难过。

”不得不提到的是，十年里以色列发生了很大变化，更加多元包容，对同志也更友好，同性伴侣享有全部的社会福利，特拉维夫更多次当选“国际同性恋之都”。

而这种外在变化和约西内心的停滞（在2000年）存在着反差，因此后传中适时出现了另一重要角色：汤姆。

汤姆是一个公开性取向的以色列现役国防军官，在他身上你会感到他骄傲于自己同志与军人的双重身份。

他和约西认识并互生好感。

本作的前作是我最喜欢的以色列电影，没有想过会拍续作。

十年后，那个曾经的Yossi变成了大叔，宅，长残了，一蹶不振。

只能在深夜寂寞撸管，跟网友约炮还被说跟照片相差太大，太伤人了。

生活还是要继续，即使生命中失去了重要的一个人，时间太残酷，青春很快不再。

为了使看这部续集更有感觉，我还专门又重温了一遍第一部，前作的故事发生在一天之内，那些场景又再次重现，雪地里Jagger的睫毛和他学兔子的可爱表情，而那时的Yossi阳刚威武，是多么幸福。

再次看到Jagger的照片，看到他们当年，甚至Jagger的家还是那幢房子。

感觉总有些东西还没变，尽管时间过去很久。

只是Jagger已经不在，只剩Yossi一人暗自神伤。

据说前作是根据真实的故事改编，而续作显然就是导演杜撰的了。

这部电影的主题是治愈的，是关于走出悲伤，走出曾经的阴影，重新发现生活，重新面对生活的。

我总觉得导演伊藤·福克斯可以做到更好。

比如将主题更多放在男主如何通过生活改变自己，而他之前去Jagger家里向其父母坦白的桥段还可以再延伸，而不是找到一个Jagger的替代品。

如果不是那个既牵强又不现实的结尾我会给五星。

《我的军中情人》一定算是入门级影片，真人真事改编的这部剧不知道感动了多少人。

大家一定也对那个爱唱歌、乐观向上的Lior记忆犹新。

他是那么的有活力、那么阳光。

他总是盼望着和Yossi离开这个战争去一个温暖舒适的地方，因为他们所驻扎的地方永远那么冷冰冰。

他给Y不只是那些所谓的爱情，更是这战争之后的希望，是生活。

而当生活没了的时候，活着的人该怎么继续下去？

印象最深刻的是有一幕他和yossi在雪地里呆着，他们拥抱、他们kiss、他们FXXk、他们做着任何情侣应该做的事，却惟独是在冰天雪地里，惟独要小心翼翼的怕被谁发现，即使是一只兔子。

这是他们最后一次争吵，lior对Yossi说“你应该听我说，下个礼拜我们会到一家酒店，订一个双人床。

我们在那里渡周末。

我走的时候你会见到我的爸爸、妈妈还有我的狗。

”但是却得到Yossi强硬的回答“如果你想要和我在一起，就应该接受我的状态。

如果你做不到，那就离开我的生活。

”Lior沉浸在和Y的幸福中，他总想着这份感情可以得到认可，可以不是朋友、不是亲人。

可是Yossi一再地否定着自己，否定着他们的未来。

所以这也是他们最后的症结。

“我想听你说你爱我。

”这是L最后一句话。

是不是有些事情到生命结束才知道它的意义？

就像Y和L的感情。

“我爱你，所以我想让全世界的人都知道我们相爱。

无论他们以什么眼光看待我们，都无所谓，只要有你在。

”这也许是L的心声，只是L用自己的生命换了Y一次勇气。

之后呢？

Y活的更痛苦，在无尽的怀念中，在无尽的自责中，并且仍旧在谎言中。

L的死带走了属于Y的欢乐。

他为什么而活？

他也许仍旧不明白，他也不明白他昔日爱人的用心。

“请为自己，哪怕一次。

”活着为了自己，有什么不好？

如果是这样，是不是Y和L早就离开战火？

也许这部剧会是个HE？

两个人就能过着幸福的生活？

也许你总是有大把的借口说那是同志昏暗的时代，确实，那是一个所有人都岌岌可危的年代，是一个只要一听到gay就逃之夭夭的年代。

可是亲爱的，你别忘了，还是有人竖起大旗向我们说请你勇敢地做自己。

还是有人能牵着自己爱人的手走在大街上，他们不是为了示威不是为了证明什么，只是为了他们能普通而又平凡的相爱。

正是因为“有人”，现在才是现在这个年代。

“所以该反省的应该是我，是我让你没有勇气做自己。

”也许这正是L所怀疑的——Yossi，你爱我吗？

34岁的Y，不健身、生活邋遢、孤独。

这也许是年老的人才有的状态，是一个人看到生命尽头才有的状态。

心死，可是还活着，生活仍旧继续。

后传先是悲情戏后又掉进了童话故事，编剧同样给了Y一个天使，一个拯救他，把他从泥沼里拉出来的天使，这个天使和他曾经的爱人一样拥有着阳光的笑容、乐观的心态、同样可以给Y带来欢乐连背景都那么相似。

影片或许真的要往一个“大众化”发展了。

Y在战争之后仍旧过着“低调”的生活，也许他周围的人无法明白为什么Y要把自己封闭起来。

一个契机，他遇到L的母亲。

他们拥有着相同的情感，怀念已故的人。

他或许想，也许L还在，一定会拉着他的手对他的母亲说，妈妈，这是我的男朋友。

所以Y这么做了。

当Y坐在L的房间时，看到房间里的画报，一个海滩一片海。

他想起那个诺言“一张大床”，他准备去实现。

旅途开始，是走向回忆还是甩掉它？

当他停在路边的时候正好遇到逃出来玩的军人，他们也刚好驻扎在他曾经驻扎的地方。

他们之间似乎有了一层联系，或者该找个更好的借口“天注定”。

这是一个怎样的爱情故事？

一个生活在孤独中体型早已变形的中年gay和一个年轻充满活力、身材又非常hot的年轻gay，他们相识在命运中相守在生命里，我以为这本应该是个回忆性的电影，也许该发展的故事不应该出现L的替代者。

也许应该出现的是一个和Y相濡以沫朝夕相对，却苦于如何替代旧爱的情人。

可是这就不是一个童话故事了，无法给人希望。

所以它给了Yossi一个新的天使，一个接受并爱着他现在这个样子的人。

其实，我不想说这个男的替代了L，这两个完全代表了两种生活，一个是新鲜、另一个是安逸。

在这两段感情里Yossi所处的状态也完全不同。

过去的他是个受人爱戴的长官、他年轻、充满活力、身体强壮、长得不错。

就像Y那个419说的，你和照片上的你完全是两个人。

岁月带走的不是外在而是内心。

既然故事情节是这样的，那这个年轻的Tom是什么时候爱上yossi的呢？

如果开始见面的时候只是好感，又是什么让他决定留在Y的身边？

如果开始所有的都是出于挑逗，那从什么时候开始认真的？

或许是当他看到那个孤独难过的背影时开始动心。

又或许是这个男人静静地给他处理伤口的时候。

他或许想问，你身边明明那么多人，为什么你还如此孤单。

Yossi一遍遍的听着曾经Lior喜欢的歌，是因为他难忘旧爱。

当有个人想要和他一起听这些老歌，这个人也一并分担了他的回忆，然后就到了另结新欢。

其实这个新欢和旧爱根本没区别，上帝把同一个天使派到Yossi身边两次，只是装在了不同的壳子里，不同的性格、不同的背景、不同的想法，可是同样的，他们爱着yossi，仅此而已。

当现在的Y，充满着自卑、孤独、伤感、挫败、自责的站在这个年轻的身体面前时，他胆怯了。

他怕被这个年轻人嘲笑。

当他抱住眼前这个人时，是否会回想曾经的自己也这样年轻，曾经的L也应该如此。

他们早就应该在这样温暖舒适的房间里拥抱，肆意的享受时间带给他们的欢愉。

我真的希望的是，在L离开之后的十年里，有一个人在Y的身边等他走出痛苦。

也许这样的结局才会合理，因为现实从来不会给你惊喜。

如果，上天没有怜悯你，你是否要等上另一个十年。

还记的《狗牌》里那个主角说“我希望再次遇到他。

然后我就可以继续向前走。

”同样是失去旧爱。

同样如何继续面对生活，我更愿意相信那个的结局。

上天会给你一个绝佳伴侣，但是这样的人只有一个，剩下的呢？

如果Y要等到六十岁才能再遇到挚爱，估计真的和《死于威尼斯》一样了。

“一本很伤感的书。

”“你看过？

”“没有，听名字就知道了。

”一个人终将老去，会不会在生命的最后一刻怨叹，为什么你出现的如此晚？

这让我想起《我们的天堂里》Angelo对Vassilli说的“你梦见了什么？

我希望在你的梦中，你只和我在一起。

并且你和我一样大。

因为你总是担心你比我大。

没关系，我会一直和你在一起。

”同样是中年，同样体态发福。

可是“我们的天堂”叙述的爱情会更美好。

突然发现，现在很多片子都在说“年龄”。

当我面临这个问题的时候，我是不是该说我从未年轻也从未老去？

当Yossi终于完成对Lior的承诺的时候，新的章节开始了。

“你什么时候回医院？

”Tom和Yossi一起来到海滩边。

“不知道。

也许几天后。

”“你真的想要回去吗？

”“这不是我想不想的问题。

”“那是什么？

”“看看周围，你觉得这些对于你来说是真实的吗？

”“为什么不是？

”“你想要呆在这里？

”“当然了。

”“那军队怎么办？

”“我敢说军队没有我也一样。

”“那就让我们呆在这吧。

”“永远？

”“永远。

”这就像很多年前，Lior问，我快退伍了，你要不要和我一起走？

Yossi早就应该回答“那我们就一起走吧。

“

嘴上说着“在控制体重”

结果——吃加工食品，洒桌上的也不放过

还要喝大瓶碳酸饮料

空闲的时间做沙发土豆

大口吃汉堡

拒绝可口小伙们戏水的运动邀请，选择躺着看《死于威尼斯》

约会中大口吃冰淇淋

这么做能不胖吗！

胖了的后果是——好不容易鼓起勇气月抛结果被退

和小可爱爱爱只能“关了灯全都一个样”

其实胖了的 Yossi 可爱程度丝毫不减，只是没有迈进熊的大门罢了๑乛◡乛๑

电影讲述的是十年后，为自己在战争中死去的前任Jagger守寡的Yossi现在已经成为一名医生了。

朝九晚五，用酒精麻痹自己。

但是在旅途中遇到了另一位军中绿草通讯录，自己封存已久的通讯录之感又萌芽。

还是很像那种肩上的脚丫吧的连续剧啊！

有点像那种十年前弃坑的饭又重新煮的美感。

最美的是，男主Yossi竟然变成了一只U熊惹。。。

回到电影本身我觉得其实没有大家说的那么不堪啊我觉得蛮好的，而且蛮甜的。

为爱封心和贝塔的帅大叔十年之后重新进入婚恋市场一下就吊到了瘦猴。

好美的爱情。

但是感觉会有点像找替代品啊！

之前的前任有点像猴现在这位也是猴。

原文链接： 回到Yossi - 以色列文化 - Haaretz.com Back to YossiA visit to the set of Eytan Fox's sequel to his 2002 hit 'Yossi and Jagger,' where the cast and crew are like family, and the film finds its star older, wiser and more open about his sexuality.回到 Yossi 埃坦 · 福克斯(Eytan Fox)2002年的热门电影《约西和贾格尔》(Yossi and Jagger)的续集拍摄现场，片中的演员和工作人员就像一家人，影片发现这位明星年龄更大，更聪明，对自己的性取向也更开放。

"Ohad is walking too fast. Again. Concentrate, Ohad, tense your body," director Eytan Fox calls from his chair in front of the monitor. He waves his hand. "Action." “奥哈德走得太快了。

再来一次。

集中注意力，奥哈德，绷紧你的身体,”导演艾坦 · 福克斯(Eytan Fox)在监视器前的椅子上喊道。

他挥了挥手。

开拍 Actor Ohad Knoller, dressed like a doctor, with a stethoscope around his neck, has a worried look on his face - as called for in the scene. He begins walking alongside the nurses' station. Cinematographer Guy Raz holds the camera on his shoulder and walks in front of the actor, struggling to keep up. Cut. "You walked too fast again," Fox tells Knoller, "and you also lost some of the inner movement. Again. Relax your forehead a little, Ohad. Action!"演员奥哈德 · 诺勒(Ohad Knoller)打扮得像个医生，脖子上挂着听诊器，脸上带着担忧的表情——这是场景中要求的。

他开始沿着护士站走。

摄影师盖伊 · 拉兹把摄像机扛在肩膀上，走在演员前面，努力跟上。

停。

“你又走得太快了,”福克斯告诉诺勒，“你也失去了一些内在的运动。

”。

再来一次。

额头放松一点，奥哈德。

开拍!

The new and luxurious heart center at Tel Aviv's Ichilov Hospital is still deserted. Workers complete the finishing touches, cleaning crews calmly polish the corridors; only on the third floor is the activity at its height, where the crew of the tentatively titled "Yossi's Story" films take after take, scene after scene. Knoller leaves one of the rooms and enters the hallway, along with actress Orly Zilbershatz.位于特拉维夫特拉维夫苏华斯基医疗中心新建的豪华心脏中心仍然空无一人。

工人们完成最后的润色工作，清洁工们冷静地打扫走廊; 只有在三楼才是最热闹的时候，《约西的故事》(Yossi’s Story)这部暂定名为《约西的故事》(Yossi’s Story)的电影的工作人员在那里一幕接一幕地拍摄。

诺勒离开其中一个房间，和女演员奥利 · 齐尔伯沙茨一起走进走廊。

"Thank you doctor," she says to him, putting on her coat while walking. "You're welcome," he replies. He still looks worried. "See you next year," she says, as she walks away.“谢谢你，医生,”她边走边穿上外套对他说。

“不客气,”他回答道。

他看起来还是很担心。

“明年见,”她边走边说。

Actor Lior Ashkenazi, also dressed as a doctor, looks at the two in surprise. "Is that her? What's the matter with you?" he asks Knoller in a whisper. "Listen, you owe me for that catheterization with Cohen - he's so phlegmatic it takes him two hours to find the artery," Ashkenazi says, but Knoller suddenly rushes after the woman.同样打扮成医生的演员里奥 · 德系犹太人(Lior Ashkenazi)惊讶地看着这两个人。

是她吗？

你怎么了?”他低声问诺勒。

德系犹太人说: “听着，你欠我一次给科恩做导尿的钱——他太冷漠了，找到动脉要花两个小时。

”但是诺勒突然冲向那个女人。

Ten years after collaborating on "Yossi and Jagger," Knoller and Fox once again find themselves on opposite sides of the camera, creating a sequel to that successful film. Yossi, the tough company commander who had an intense affair with a male officer serving under him in a snowy outpost in South Lebanon, is now an admired and dedicated doctor. He devotes all his energy to his work, to avoid confronting his loneliness and the demons from his past. 在合作拍摄《约西和贾格尔》十年后，诺勒和福克斯再次发现自己站在了镜头的两边，为这部成功的电影拍摄了一部续集。

Yossi，这个强硬的连长，曾经和一个在南黎巴嫩的雪地前哨站服役的男性军官有过一段激烈的恋情，现在是一个受人尊敬和尽职尽责的医生。

他把所有的精力都投入到工作中，以避免面对自己的孤独和过去的恶魔。

He still hasn't gotten over the death of his lover (played by Yehuda Levi ) at the end of the previous film, and when Jagger's mother (Zilbershatz ) shows up at the hospital, his world is shaken. 他还没有从前一部电影结尾他的爱人(由 Yehuda Levi 扮演)的死亡中走出来，当 Jagger 的母亲(Zilbershatz 饰演)出现在医院时，他的世界被震撼了。

Occupying questions"Yossi and Jagger," screened in 2002, received the Ophir Prize for best drama and best actor (Levi ). The film was distributed in 15 countries, with Knoller named best actor at the Tribeca Film Festival. Last Thursday, Fox said he and producer Amir Harel came up with the idea to make a sequel a few months ago.占用问题2002年上映的《约西和贾格尔》获得了奥菲尔最佳剧情片和最佳男演员奖。

影片在15个国家发行，诺勒获得翠贝卡电影节最佳男主角奖。

上周四，福克斯表示，他和制片人阿米尔 · 哈雷尔(AmirHarel)几个月前就有了拍摄续集的想法。

"We wanted to work together again... We felt like making another film, something small and immediate," says Fox. "Of course it means working with smaller budgets, without public funding, with a small crew. But I've already worked with all the actors in this film in the past, and they're like family." 福克斯说: “我们想要再次合作... ... 我们想要拍另一部电影，一部小而直接的电影。

”。

“当然，这意味着要用更少的预算，没有公共资金，只有一小群人。

但我过去已经和这部电影里的所有演员合作过了，他们就像一家人一样。

” In cinematic terms, this is really a lightning production. Fox started to formulate the idea only about six months ago, recruited Itay Segal (the TV critic for Yedioth Ahronoth ) to write the script, and cast Knoller and Zilbershatz (who worked with Fox in "Song of the Siren" ) in the main roles. Other major roles went to Ashkenazi (who starred in "Walking on Water" ) and Oz Zehavi, who plays Yossi's new lover.用电影术语来说，这真是一部闪电般的作品。

福克斯公司大约六个月前才开始构思这个想法，聘请了伊泰 · 西格尔(新消息报的电视评论家)来写剧本，让诺勒和齐尔伯沙茨(他们曾在福克斯公司的《海妖之歌》中与福克斯公司合作)出演主角。

其他主要角色还有德系犹太人(在《水上行走》中出演)和奥兹 · 泽哈维(饰演约西的新情人)。

Harel is producing the film along with Moshe Edri and United King Films, on a $500,000 budget and support from the Yes cable company and the Reshet TV franchise. But the desire to create a small, quick film was not Fox's only motive.哈雷尔正在与摩西埃德里和英国电影公司一起制作这部电影，预算为50万美元，并得到 Yes 有线电视公司和 Reshet 电视特许经营权的支持。

但是创作一部小型、快速的电影并不是福克斯唯一的动机。

"I suddenly understood that the issues that came up in 'Yossi and Jagger' are very important to me, that I wanted to address them again," Fox says. "Although in the film Yossi is 35, not 45 like me, the questions that preoccupy him are my questions as well: on maturing, finding meaning in life, and how to create that meaning. It's important to share such issues, like how important it is to accept yourself - and I don't necessarily mean in terms of sexuality. In this film, Yossi is still examining how completely he accepts himself as a gay man... but more than that, he's dealing with trauma. He lost Jagger and is stuck in that place.福克斯说: “我突然意识到，《约西和贾格尔》中提到的问题对我来说非常重要，我想再次解决这些问题。

”。

“虽然在电影中，约西只有35岁，而不是像我这样的45岁，但是困扰他的问题同样也是我的问题: 关于成熟，寻找生命的意义，以及如何创造生命的意义。

分享这些问题很重要，比如接受自己有多重要——我不一定是指性方面。

在这部电影中，Yossi 仍然在审视他是如何完全接受自己是一个同性恋... ... 但更重要的是，他在处理创伤。

他失去了贾格尔，困在了那个地方。

'Here come the tears'In a short break in filming, Knoller, whose career has flourished thanks to "Yossi and Jagger," claims there is no real connection between the character he played in the first film and the one he plays in "Yossi's Story."‘眼泪来了’在短暂的拍摄间隙，诺勒的事业因《约西与贾格尔》(Yossi and Jagger)而蓬勃发展，他声称自己在第一部电影中扮演的角色与在《约西的故事》(Yossi’s Story)中扮演的角色之间没有真正的联系"On the one hand, the Yossi in this film is more out of the closet. But he's also far less sure of himself," he says. "In the first film, he conveyed far more confidence, he was a kind of leader because of his job as an IDF commander, and here he's one of a team of doctors - and not the senior one. In the first film he still didn't know whether he was really gay ... but in this film it's clear that he is, and that's how he lives his life. The big question is what kind of life it's going to be." “一方面，这部电影中的约西(Yossi)更多地是出柜的。

但他也远没有那么自信,”他表示。

“在第一部电影中，他传达了更多的自信，他是一种领导者，因为他是以色列国防军的指挥官，而在这里，他是一个医生团队中的一员——而不是资深医生。

在第一部电影中，他仍然不知道自己是否真的是同性恋... 但在这部电影中，他清楚地知道自己是同性恋，这就是他的生活方式。

最大的问题是，未来的生活会是怎样的。

” Zilbershatz, who didn't appear in the previous film, is happy and amused on set, but when discussing her character, she becomes melancholy.齐尔伯沙茨没有出现在上一部电影中，她在片场感到高兴和愉快，但是当讨论她的角色时，她变得忧郁起来。

"When you lose a child, and suddenly you discover that there are all kinds of things that you didn't know about him, that you didn't have time to get to know, that intensifies the sense of loss," she says. "The thought that your child was all alone when he experienced something as difficult as coming out of the closet - and 10 years ago, when the world was even less tolerant - is tough." “当你失去了一个孩子，突然你发现有各种各样的事情，你不知道他，你没有时间去了解，这加剧了失去的感觉,”她说。

“当你的孩子经历出柜这样的困难时——10年前，当时的世界甚至更不宽容——你会觉得他孤身一人，这种想法很难接受。

” Segal, the screenwriter, who is sitting next to her, looks at her and says, "Here come the tears. She starts crying as soon as she talks about it."西格尔，坐在她旁边的编剧，看着她说，“眼泪来了。

她一说起这件事就开始哭。

” Knoller admits that he's scared by the fact that this is a a sequel to a successful film. "The first film was excellent, and so to go and make another film now means telling a story you don't really have to tell. So on the surface, why get into that? It's scary."诺勒承认，他很害怕这是一部成功电影的续集。

“第一部电影非常棒，所以现在拍另一部电影意味着讲述一个你不必真正讲述的故事。

表面上看，为什么要这么做？

太可怕了。

” Fox also says many people warned him against creating a sequel. "But when I traveled all over the world with the actors, when we screened it abroad, people always asked what would happen to Yossi. People said that he ends the film in a bad place."福克斯还说，许多人警告他不要制作续集。

“但是当我和演员们周游世界时，当我们在国外放映时，人们总是问 Yossi 会怎么样。

人们说他在一个糟糕的地方结束了这部电影。

” "In this film, Yossi is supposed to emerge from where he got stuck. At the same time, I feel it's an independent film that stands on its own, and follows a character who now lives in a different Israel," Fox explains. "'Yossi and Jagger' addressed the withdrawal from Lebanon, confronting the trauma of the first Lebanon war, and now I'd like to examine the situation 10 years on. Has Israel changed? Is it a more liberal, progressive, advanced place? And if so, why is Yossi unable to change? “在这部电影中，约西应该从他被困的地方出来。

与此同时，我觉得这是一部独立的电影，它独立自主，讲述了一个现在生活在不同以色列的人物的故事“约西和贾格尔”谈到了从黎巴嫩撤军，直面第一次黎巴嫩战争的创伤，现在我想回顾一下10年后的情况。

以色列变了吗？

是一个更自由，更进步，更先进的地方吗？

如果是这样，为什么 Yossi 不能改变呢？

"There's a dissonance here between a society that has changed and the character of Yossi, who is stuck in 2000, when Israeli society was more macho, less accepting. In the sequel, Oz Zehavi represents the new Israeli gay man, who can be both gay and an IDF officer, and doesn't feel that these two things are conflicting. On the contrary: He's proud of who he is." “一个已经发生变化的社会与约西的性格之间存在不和谐。

约西被困在2000年，当时以色列社会更加男子气概，不那么宽容。

在续集中，Oz Zehavi 代表了一个新的以色列男同性恋者，他既是同性恋又是以色列国防军军官，他并不认为这两者是矛盾的。

恰恰相反，他为自己感到骄傲。

”