西班牙公寓

L‘auberge espagnole的故事很欧洲，一点一滴都是在欧洲旅行时住在Hostel/Auberge de jeunesse 的感觉，很小的床铺，一起去pub的夜晚，一个6间人的房有6个国籍。

在一个新鲜城市的感觉，有时候，做一个异乡人也会上瘾，因为一切对你都是新鲜的，来自不同背景的朋友也比和你一样的人有意思的多。

电影很好的抓住了那种感觉，让我想起那些昏暗的青年旅舍，那些稀奇古怪有意思的人。

电影的结局是让我觉得不喜欢的地方，在美好的旅途都有结束的，人不能只活在各种追求刺激的过程中吧，毕竟，和妈妈一起好好吃顿饭，有份稳定的工作才是长久之道。

年轻时可以这样，但我认识的真的选了这样的lifestyle的人到了中年却都不那么快乐。。。

无论怎样还是要给这电影五星因为他真的带起了很多回忆另外值得一提得是电影讲述的是ERASMUS scheme，是欧洲各个国家高等教育可以转学分并支付原本学校学费的scheme。

现在各个高校都有的exchange program差不多的意思

Finally saw this movie yesterday. It was not bad, a very light French Comedy. I don't know why they put Audrey Tautou's big picture at the cover of the DVD though, cuz she's hardly in the movie. The main character is Xavier (played by Romain Duris); this is a story of his adventure in a foreign country, about the people he met, and the things he saw. Xavier can hardly be called a "good" guy: he treats his mother and girlfriend badly, cheats with a married woman, and betrays a friend who gave him a roof over his head when he's homeless. However, it's the imperfection of Xavier's character that defines this story. If he did not go through what he did, he would not have found out what kind of person he wants to become. Because of the different nationalities that resides in Xavier's apartment, lots of funny things happened. I laughed out loud many times just by watching how they all behave with each other, reminds me of my college days. I especially liked the part when all the roomates are rushing home at the same time to stop one of their roommates' boyfriend from entering the apartment. It was hilarious. :)I really liked the movie. However, I feel that the movie has way more characters than it could handle, and I wish that it would've had the chance to explore every single one of them. I want to know more about the Danish guy and how he got his ex pregnant, I want to know about the pot-smoking Italian and why he's the way he is, I want to know about Anne-Sophe and why she stuck with a husband who treats her badly, and I want to know how Martine turns out... The movie ended with way too many questions left unanswered.That's why I can't wait to see the sequel now. When is <> going to be opened in the States? :(

这部电影倒是先听了原声带之后再找来看的。

故事描述了在西班牙的一家公寓里面，一群混乱青年的群居生活。

主人公很有趣，跑到西班牙准备练习一下西班牙语的口语，结果却意外的在那段生活中重拾了自身的理想。

感觉这部电影有点反全球化，在一个多国青年群居的地方，与愈来愈便捷的交流相比却是自身理想的不断丧失，世界的接近并不能让我们更接近自己的理想。

台词部分也很有趣，电影里面的拉拉对主人公这样说：“女人都是疯子，我向你发誓”。

哈哈。

几个月前写在博客上的，也凑个热闹。

　独在异乡 　　 　　monocle 2006-3-12 17:19:51 　　 　　一个法国人到西班牙会晕头转向吗？

我以前不觉得会有问题。

不过是从北京到了山东嘛，欧洲人都是一家，有什么问题呢？

　　 　　L'Auberge Espagnole 是部很有意思的法国喜剧电影。

一个叫Xavier的大学生为了顺利找到国际贸易方面的工作，决定到西班牙的巴塞罗那做一年交换学生。

他有个女朋友，是演Amelie的女演员演的，两人要分离，小伙子很难过。

想到今后的生活，他在飞机上居然哭了。

在飞机上他遇到了一位在巴塞罗那工作的医生和其新婚太太。

Xavier不喜欢夸夸其谈的医生，但一落地就遇到麻烦，找不到住处，只好到医生家睡沙发。

经过一番周折总算找到了和其他几个个年轻人合住的公寓，大家来自不同的国家：英国、丹麦、俄罗斯、德国......英语成了公共语言。

同时在学校，他遇到了一位比利时姑娘，两人很有共同语言，不久他把她也介绍了进来同住。

　　 　　根据电影看巴塞罗那很拥挤，和中国的大城市差不多。

医生因为没有时间陪太太，太太又不通西语，就叫Xavier陪着逛。

Xavier喜欢上了医生太太，同时发现比利时女同学原来是同性恋。

不过他和同性恋女生倒是什么都交代，女生还把从舞蹈老师那里学来的追求女孩的身体语言教给他，他身体力行，果然俘获了医生太太。

　　 　　不久Xavier的女友来访，两人关系不大融洽。

他回法国探亲，女友提出和他分手。

　　 　　公寓里还有个英国女生Wendy,似乎很正经，男朋友不在身边，不喜欢出去玩。

她的弟弟来访，搅得四邻不安。

　　 　　Xavier在有了这些朋友以后，渐渐开朗。

他找到了一家酒吧，里面的侍者建议他多来玩，以此学习语言效果更佳。

他于是经常来酒吧，还带来同住的朋友。

Wendy本来不愿意来，来了以后却和一位美国音乐家一见如故，不久两人就天天混在一起。

这天Wendy 的男友来访，打电话过来，接电话的室友急于出门上课，没搞清意思。

Xavier等一干人查清情况以后赶紧行动，设法阻止男友进入，因为那美国人正在Wendy的床上。

最后是Wendy的弟弟爬进窗子，伪装和美国人搞同性恋，吸引大家注意，Wendy则装作从外面回来，和男友来一番亲密重逢。

　　 　　医生太太向医生坦白了两人关系，医生不再让Xavier进他的家门。

　　 　　一年很快过去，在酒吧送别时Xavier见到了颇有魅力的西班牙舞蹈老师，也和医生夫妇匆匆打了招呼。

从不知所措到恋恋不舍，一年的异国生活改变了人许多。

　　 　　回想起来，自己学了多年英语，在美国又有朋友相帮，最初感觉落差还不是特别大。

但万一把我也送到巴塞罗那一类人生地不熟的地方，怕也是无所适从吧？

　　 　　对比Lost in Translation的虚浮，L'Auberge Espagnole要实在多多，对异国，不论大小，放下架子切切实实地体验才是正路。

如果本身就是过客，也无所谓失落，只要善于发现，乐趣自在其中。

如果不是主角接二连三地从精神出轨拉拉失败到实际出轨人妻，而女友假装出轨后却反而非常小心眼且愤怒悲伤的话……本来能给四星。

而且我个人极其不赞同本片可以媲美猜火车的这一滑稽说法。

虽然从优点说，开头的剪辑处理得很有意思，全片结构也值得注意一下，以及异国同宿，文化交流、包容的一系列情节处理得非常到位有趣，不禁令人心生向往。

但全片败就败在我开头写的那些，到了最后以一种惊人且惨烈的方式拖累了其他无甚问题甚至有些不错亮点的一切。

我不是不能接受也许写实的“乱搞”这一事件，而是不能接受作为一部刻画混乱青春到理清头绪的成长主题的影片，虽然最后明朗地交代了主角弄清了人生梦想，自己的定位，却好像只是单单在“这一方面”成长了，对如何更好地去处理感情这一方面，态度朦胧。

仿佛“留学”乱搞还是可以理解的，“乱搞”还是没问题的，以后还可以继续做下去。

如果作为角色本身就是这样的设定自然是没问题的，但导演在表达其意图时，却同样模糊了这一方面，这才是有问题的。

用糖衣炮弹——所谓梦想化为理想化为现实，在最终去包装出一个看似完美的青春过渡结局：这一做法是可耻的。

因为部分问题尚未解决，里面藏了多少被一笔带过的修饰词？

就好像明明麻烦一大堆，结果解决完其中最注目的一个，就立马开始宣扬everything's solved而把其他都当不存在。

更何况，问题真的解决了吗？

结局真的是看上去那么圆满的吗?从另一个角度，是否也可以视作主角只是缩回了另一个壳？

那他究竟是否真正地成长了呢？

未来的一切仍旧是迷茫而不定的，结局同样可以视作青春的再一次冲动。

若如此，不过是拿了个喇叭空喊了一些听上去似乎能振奋人心一时的口号而已。

其内核到底还是空洞的。

但导演似乎自己都没发现这一点，结局不是故意为之，而只是不管不顾地抛开了一切，快乐地让主角同样快乐地敲着键盘继续写他的小说。

这样的结局不是不好，只是不够优秀。

猜火车是一部完全不一样的电影，只是题材同样选择了青春期的混乱与成长，但它的表现方式，表现意图以及表现结果完全不同，我无法理解有人居然将这两部影片轻而易举混为一谈。

我本身没有要特意踩一捧一的意思，但在看过好几条这样的奇怪“媲美”评论后，实在恶心到了，而这可能也是我更坚定了给本片打三星的原因之一。

片尾真的要笑死了（ '▿ ' ）L'auberge espanole最煽情不过一句Pour arriver ici, aujourd'hui, sans elle. 然后分道扬镳。

（PS:人人的翻译真的太棒了！

）Radiohead的 No surprise 穿插于这部电影中，丰富了这部片子的感情色彩，又细化了男主的内心，不会太腻恰到好处。

也许被生活所逼我们都要选择父母所期望的那条路，但是男主在最后一幕抛却了公务员的工作，选择了写作。

正映衬了他小时候的梦想：moi, je veux écrivez des livres.我想成为一名作家。

梦想和现实往往间隔着决心和毅力...你可以说这部电影关于青春关于梦想，我想说影片的友情也是弥足珍贵。

片尾les copains et les copines为了Windy狂奔回去的一幕真的要笑死了

想到港片《六楼后座》。

也是一群肆无忌惮的年轻人。

每个人都怀有自己的梦想，只是不知道何时可以实现。

最后只有Karena的梦想成真。

在Karena的新书里，那个素未谋面的男人以“方糖”为题作序，因为“方糖”音似“荒唐”。

一群徘徊不前的年轻人，因为花样的年纪，所以无畏，所以做出许多荒唐的事情。

青春等于挥霍和不羁。

但是，青春并不只是甜蜜如糖。

有欢笑，也会有泪水。

末尾东方女人拍下X流泪的样子——她大概会构想一个不一样的故事，但是在X的心里是甜蜜和苦涩参半。

因为知道有些事情不该做，但是因为年轻，所以……和朋友的妻子，一开始全是美好的向往，但美好之后接踵而至的是内疚与不安。

X有意避开却无法控制自己。

最后的最后是朋友妻子的坦白和朋友的原谅。

X会否想过他的爱是什么呢？

朋友夫妻间是真正成熟的爱吗？

朋友Wendy的男友到来时，Wendy在与别的男人鬼混。

所有的室友接到消息后从不同的地方往回赶，还要想办法撒谎。

因为作为朋友要帮忙掩饰？！

结果Wendy的弟弟先一步进入房间和那男人假扮同性恋蒙混过关。

为什么也会担心呢？

那是不可为而为之的下场。

虽然年轻，虽然冲动，但是他们并不是不明白。

年轻，害怕被批判？

害怕失去？

害怕伤害别人也伤害自己？

X的女朋友，因为距离产生了不安。

她选择了恶作剧般的分手。

最后再见到X时她说：因为想伤害你，有时候需要伤害。

因为年轻，所以不确定？！

结尾如去到西班牙前计划好的，X穿着西装上班，看着红黄蓝分类号的档案文件。

也是开始迷惘……到底生活是什么呢？

当X看着过去的照片想：那些照片里的我都不一样，又都一样；那些照片里的人是我的朋友，也是我。

这就是X的生活，混乱，但，美好。

最后的最后，他选择了记录，记录美好的生活。

年轻人的故事有很多，但是这个绝对帅呆了！

不过你们不知道的是，我根本不是冲着爱美丽去看的，因为，其实男主角才是我的秘密小甜心。

他就是《只爱陌生人》里的那个啊，头发很杂乱温暖、笑容很纯真奔放、眼神很中年的那个法国男人！

噢也奇怪的是，当《公寓》里一群欧洲人讲英语时，我竟然都能听懂！

大概是没有字幕翻译逼迫我不得不努力去弄懂的原因吧。

Romain Duris，他的片子总是很好看的。

也可以这么说，这个人就是为了演好片子而来到世上的。

真幸运。

不过，谁知道呢

电影里的一些镜头让我回想起在西班牙10个月的留学生活，小巷子里的单元门，单元门上的按钮，合租的房子，自己的一方小天地，单人床，乱糟糟的客厅，大学里的墙壁，盒装牛奶，爱搭讪的咖啡馆侍者。。。

都是那个时空独一无二的。

不过中国人和欧洲人还是有差别的，虽然自己很想有来自各个国家不同文化背景的室友，但如果是电影中那样的话，会很难融入他们。

不过也可能像男主一样，喜欢上那种气氛和他们成为好朋友。

从目前自己的经历来看，如果卫生问题能够处理好，而且室友之间互相尊重不打扰的话，哪国的室友都可以接受，对我来说这两点最重要。

电影中出现了古埃尔公园，圣家族大教堂，基本上每部在巴塞罗那拍摄的非西班牙片子都会在这些地点取景，成龙大哥的电影《快餐车》中也有这些，还有胡安米罗的雕塑等等一些巴塞罗那重要的文化地标（lugares emblemáticos)，这就像在法国拍的要出现埃菲尔铁塔，塞纳河一样。

虽然每个人的道德观念不同，我就不是很喜欢他们对待感情的草率态度，Wendy的男友很帅呀，Xavier的女友也很好啊，他们为什么要出轨（不要批评我保守和不懂爱情），但是那个年纪的年轻人都是一样迷茫的吧，只是表现方式不同，或许我不喜欢他们的那点就是迷茫的一种表现而已，无关道德问题。

看看书胡思乱想，看电视逛海滩心里却想着别的事，不想赖在家里和父母生闷气，互相看不顺眼就让自己有在外忙碌的学业或事业。

不清楚自己喜欢什么就学学经济，不知道自己能干啥觉得父母的安排倒也不错，难道你没有经历过吗？

之前看《爱情公寓》也是，很希望自己有一天也能遇到那些幽默风趣的朋友，然后大家开开心心热热闹闹的住在一起。

电影最后，男主没有放弃小时候当作家的梦想，祝愿每个人都能不忘初心，生活中一定有曾经梦想得到的东西！

Cédric Klapisch导演《公寓三部曲》的第一部，西班牙公寓承载了青春的混乱、迷惘、躁动和不顾一切。

L'auberge espagnol

Xavier被父亲安排了铁饭碗，但前提是要会说西班牙语

就这样Xavier开启了交换项目Erasmus前往巴塞罗那

Xavier出发去巴塞罗那与女友告别

我很喜欢这段独白，这种对一个国家一座城，从陌生到熟悉的感觉，我曾经并正在一遍遍地经历，感同身受。

从最开始打破舒适圈的举足无措、经历挫折，再到渐入佳境，最后离开时的怅然若失。

哈哈哈哈哈哈哈哈

公寓老旧杂乱，但抵挡不住扑面而来的青春气息

心疼Wendy

Xavier因为受到爱情的打击而闷闷不乐，觉得这是生活里最大的烦恼了，但可能多年后再回首，才会发现这些烦恼跟事业、婚姻、家庭的烦恼比起来不值得一提。

Xavier和情人一起在圣家堂

高迪的圣家堂从1882年就开始修建，现在还施工中，据说要到2026年才能修建完成Wendy的男友突然到访，大家为了掩护Wendy和她的情人，各自都放下手上的事情，一起以最快速度奔回家，以至于最后Wendy的弟弟William为了帮助姐姐，不辜负腐国的期望装作自己和Wendy的男友是一对couple。

William简直太可爱

就像老友记和爱情公寓一样，每当回想起室友们一起的日常就觉得很美好

Xavier和gay蜜一起听音乐、吐槽世界，岁月静好

回到法国的Xavier与女友相见，结束了异地，但却怅然若失

留学归来去父亲安排的铁饭碗岗位工作，看到前辈们一成不变、索然无味的日常后，Xavier转头狂奔，逃离那个一眼就能望到头的工作和生活，毕竟写作才是初心和热爱。

三部曲的第一部就像是人生的第一个阶段，大学和毕业，生活的烦恼来自于懵懂的爱情和学业，以及对于未来的不确定性，但如果看完三部曲后再回过头来才会发现第一部的烦恼都是一种美好，就像人生一样，走过经历过才发现青春如此美好。