血仓

剧本有深度，服装超美，男一号终于从万年龙套熬成主角了，男二号小瘸子恍惚让我看到泰坦尼克号杰克的样子，有木有？？

小情妇很有卡通品牌贝蒂姑娘的神韵，可爱。

小寡妇也很腹黑不是小白。

变态国税局演的很到位啊，那种假正经，实则喷薄着压抑不住的黑暗欲望。

现在回头看看，美国那会还禁酒呢，所以咱们这唱红歌也不能太算人神共愤...

理论上这种观后感应该从S1E1开始慢慢写，可是现在我面对着作业和整理行李归家，诸多杂事，忙里偷闲或者是债多不愁虱多不痒这种心态就更助长了我在此时写点观后的气焰了。

第一条线：nucky和owen到达爱尔兰，nucky笑答：我的手是被饼干盒子刮伤了（做坏事抓个正着）， 态度十分有趣，混大佬的，什么坏事和他绝缘呢？

而且手上枪伤并不是自己做了坏事被抓正着，小伏笔，本集中间揭晓，估计都看得出来， 过海关交护照时owen对对方的一句“欢迎来到大不列颠及爱尔兰联合王国”，owen的反应值得玩味。

第二条线切换到大西洋城nucky家，养女疾病应上集结尾伏笔，对这条线兴趣不大，不过估计也是伏笔，暂且不提。

第三条线，几位大佬手下的小弟在jimmy家聚会（小弟联盟，笑），al 为此联盟引荐了芝加哥黑帮的酒类卖家george remus（具体是那个时代的枭雄之一呢还是跑码头打酱油的不得而知，感兴趣的维基百科吧）此人说话非常有意思“remus很高兴什么什么，remus讲完了”（混蛋你就是要耍傲娇是吧……），注意握手次序，先地主jimmy，然后lucky（此人是老教父原型）接着是那个狡猾狡猾的meyer（meyer never get caught....在那混黑帮少说要给政府交大半学费才能少蹲几十载号子的年代，此人得有多高的智商和情商？

回想第一季，nucky与AR的矛盾冲突时，三个在大西洋城被抓个正着的混小弟的，一个爆头，一个掐死，meyer全身而返难道仅仅是因为nucky需要一个传话的人么？

）此处george remus问jimmy是否总是在家办公，jimmy回答暂时，还在找办公的地方，简单分析下，jimmy妻儿哪去了?jimmy为何不在父亲的豪华府邸谈生意？

或者在那个时代，黑帮就该在家谈生意？

作为新上任的”king“，找个豪华富丽办公室难道不是瞬间的事？

尤其在上集中先声夺人的扔人下楼行径之后？

结合上集想想就品出味道来了，年轻人，还是不要那么冲动急躁啊！

至于谈生意的话题，又有意思了，小弟联盟里doyle这个角色，一来不是大佬用心培养出的小弟，二来此人一向是谁都看不起他，为啥叫上他一起？

而且这家伙还总是不把大佬伺候舒服了，在座位上也能看出来，四小弟，那是坐着说话的，doyle，那是带着个颈椎矫正器站着说话的，所以，有些人，就那么点气量，就那么点本事，骨气没有，傲气也没有，也就别装大头蒜好好做冤大头，一辈子跑码头做小弟，还有的一杯羹分，废话说多了，死无葬身之地。

（同鉴诸君，能知人，固然好，然不知己，就药石无用了。

）至于lucky与meyer，非常有趣，两人真是情比金坚义比海深，其实上一季估摸着很多人就怀疑他们是基友了……这两人的默契是一个眼神就能明白对方在想什么，至于为什么纽约意大利黑帮的他们要和费城的曼尼过不去，要看前几集杀waxey gorden手下人的事件了。

对待manny要债的态度上也能见到小弟联盟各人的秉性：lucky不表态，meyer圆滑和事佬状（当然也是事事给自己留余地，自己不提议杀manny自然就不用自己找杀手），doyle完全就是个胆小怕事的骑墙派，他建议让manny入股完全是因为知道manny是什么样的人，怕报复。

至于jimmy，manny的生意是你去拉的，仓库被炸你给不出货你不退款，觉得自己被讨债被manny鄙视了一通伤面子就要杀manny，此处注意钱,从george remus那里买酒每人愿出6万，然而欠manny多少？

5千定金。

（具体记不住，总归不是6W巨款……or 我记错了？

）此处回想第一季nucky与AR的矛盾，即使AR赢了巨款，nucky也付清款项，矛盾归矛盾，欠债就要还，即使是混黑帮，也要讲规矩。

jimmy和nucky的差别不仅仅在于年龄和经验上，讲不讲规矩，将是jimmy惨败的重要原因。

jimmy和nucky的决斗结果同时也投影在了本集的拳击赛上，此乃后话。

散会的时候jimmy用remus的说话方式开了个玩笑，逗乐了al，两人其实非常相似，如果jimmy能活过与nucky的决斗，想必也是个重型机枪帮派火拼的料。

第一条线，爱尔兰，nucky等见共和反抗军首脑mcgarrigle时与管家聊了几句拳击赛，依照我分析他与jimmy的决斗投影在拳击赛上，他们的对话就特别值得玩味，jimmy之前的战绩，又何尝不是”bum“呢？

当然nucky在随口说出这些话的时候有没有想到自己的情境，那就谁也不知道了。

片头”饼干罐“伏笔揭晓，想必都理解了nucky那时与owen相视一笑的意思（我真该改改这写什么都带着基佬味道的措辞了……），此时owen的对旧主的态度，也是伏笔，mcgarrigle对owen依然是对待下属的态度，然而owen提枪时的笑容却活生生是nucky的军火推销员。

第四条线，大西洋城中，nucky与eli父亲葬礼，养女病情确诊，虽然几乎每集都死人，然而疾病与死亡在此集中阴影分外浓重。

第五条线：黑人罢工前兆，罢工这种事，在这里却显得有些意思，nucky不给chalky指示，劳工们真的能反的起来么？

第六条线：检察官与手下的私情，此处再对van alden表达下我的鄙视之情，道貌岸然的伪君子，还披着信仰的羊皮装什么正义，说白了对nucky的恨还是得不到自己看上的女人被nucky泡走的羡慕嫉妒恨吧，搞大lucy肚子那时就觉得此人对nucky的执念真是深似海啊，此人真真倒尽胃口。

本集主线是nucky在爱尔兰的交易与小弟联盟的动作，爱尔兰方面，战争到了要和谈的时候，都会出现主战和主和派，而战争为义少，为利多，人到了这个时候，想停也停不下来了。

转到小弟次主线，铁面人与jimmy见waxey gorden讨论杀manny，即使铁面觉得jimmy取笑自己，依然在waxey质问jimmy时力挺好友，此人不为利诱，忠于jimmy，说白了就是”情“字当先，依照攻壳机动队2里的理论，人的灵魂说不定是在皮肤上，铁面的灵魂已被炮火轰去大半，爱情，性，酒精，杀戮都对他别无意义，然而jimmy的友情却是维系他人性的唯一纽带，虽然病态，但却已经是jimmy身边最宝贵的资源了。

记得manny为啥让jimmy动手杀自己手下的叛徒？

编剧的理论是几集没见开喉手jimmy的老本行了，观众也需要真真的血腥场景来冲淡这种心机颇深算计不止的氛围，或者是dexter的老哥rudy在此刻灵魂附体，jimmy不是一个人在战斗而manny本人的理论是不杀受伤动物，其实是因为manny已经枪杀了waxey的小弟一名，如果jimmy保持手上干净，没准哪天就和waxey一起收拾自己了，所以说，出来混，经验是很重要的，manny这般老辣，没有投名状，哥哥我才不和你做生意哦哦jimmy和waxey的会面也完全没说第二个人是自己开的喉。

画面切回第二条线，margert烧掉了女儿所有物品，此处teddy问了句”emily会和daddy一样死去吗？

“小寡妇立刻反应强烈，此处daddy明显指死去的家暴丈夫，完全因margert而死，而上集才让自己儿子叫nucky为daddy的margert现在非常清楚知道teddy的daddy不是nucky也揭示，这两人，很难携手终老，加上小寡妇与owen的私情，看来margert很难善终了。

主线情节，反抗军股东之一的酿酒厂主有句话”损失的只是钱，我还健康，也有家人相伴。

“nucky此时想必也一瞬萌发了放弃东山再起的念头吧。

副线之一的女检察官与副治安官的对话，哎，雇人雇猪头好处多坏处也多啊……还有个伏笔，也许是我想多，就是检察官与男下属有私情在SB副治安官的觉察度下都能被看出端倪，那在精明的nucky面前小寡妇与owen的私情能瞒到哪天呢？

结合结尾处，看来owen善终的几率也大大缩小了，这不废话么，你搞谁不好，非要搞老板的软妹……爱尔兰主线，nucky与反抗军首脑谈崩，想想这些做军队首脑的，死的不是自己的孩子，他们绝不会萌生退意，故而引入现实，别一天到晚喊打喊杀的，也别觉得自己特别有理特别勇敢，更别觉得做将军首脑的冷血冷酷，换了你，也一样，不是自己的血肉，都无足轻重。

此处owen算是与旧主真正一拍两散了。

费城副主线，manny经历暗杀，看看这位貌不惊人的犹太人屠夫，爆发力和反应力惊人，肩膀中枪，菜刀劈脑瓜一秒也不含糊。

同时,jimmy的”不讲规矩“也传达到了manny面前。

大西洋城副线，黑人劳工罢工开始，nucky布置的战线算是量变达质变了。

回归爱尔兰主线：那位同是反抗军首脑的bill出场第二次，第一次时bill脸上的表情也是伏笔，只不过在现在我们才知道他的名字，这时也看懂了那位请nucky去酒窖喝酒的酿酒厂主人，当时一定是奉了主战派bill的意给nucky伸出了橄榄枝，虽然现在不能保证供给你，但是也要让你知道，我们是有货的，你要几万箱，我们是完全发的出货的至于货物质量，你也尝得出来。

而主和派首脑的命运，其实在酒窖品酒时，就已经注定了。

只不过主战派bill没命令，谁也不敢泄露一丝机密。

这位主战派bill，也是深藏不露的高人，mcgarrigle和他说话时虽然也有老友的姿态但在我看来上下级关系明显，bill在mcgarrigle身边早有安插随时能趁人病要人命的角色，当大洋彼岸的武器商真正让他俩分歧时他就毫不犹豫下了手，而bill与mcgarrigle的主从关系，势必牵扯到一开始的志同道合到最后的分道扬镳，bill隐忍不发了多久，谁也不知道。

而bill听见枪响，头也不回不屑确认，必是有十成把握，该是多少年精心的布置才保证十全十美？

能如果你是做大佬的，身边有这样隐忍不发的下属，在你身边安插了杀手，还侵蚀控制了自己别的手下，你能睡得安稳？

此时nucky看着bill，皱着眉，身后的枪响出乎他的意料，但他很快反应过来，这个人，太可怕。

他看着前面表情不变开车的owen，明显owen也是知情者之一，对待旧主凉薄至此，他本来未把此人视作心腹大患，但现在看着bill的心机操作，顿觉恐怖，owen会不会这样对我，或者owen是bill安排在我身边的这样杀手棋子。

转回大西洋城副主线，jimmy与铁面听拳击赛，那边nucky已经备战完毕，而这边却贪图安逸享乐，内因外因都已齐全，在我看来胜负已定了。

值得一说的是俩倒贴姑娘，应该就是那个时代的groupie了吧爱尔兰主线，nucky质问owen，他的回答中有一句有点意思，我以后也不在这里生活了。

他不在这里生活了，可是他是十足的主战派，如果不在祖国战斗，他能去哪？

他能怎么混？

这是对nucky的效忠辞？

或是无意义的开脱辞？

结局是nucky得知养女患上polio脊髓灰质炎，当时酒窖那句”我还健康，也有家人陪伴“此时如同晴空霹雳打在nucky头上。

片尾是淡淡的苏格兰风琴伴着拳击赛的广播法国选手Carpentier几次挣扎惨败与卫冕冠军dempsey,nucky与jimmy的斗争虽然还没开始，可结果已经昭然若示了。

每个人都是可以原谅的；每个人又都不可原谅。

每个人都举足轻重；每个人又都不值一提。

每个人都坐在狂欢的派对上；每个人又都坐在孤寂的酒店。

每个人都是有故事的；每个人的故事最终又都会被抹掉......金子，女人，权利，一如大西洋岸边的潮水，起起落落一如他如她如我如你

从pilot不难看出，《大西洋帝国》是一部非常精致的美剧。

考究的布景、台词还有细节（e.g.chestfield cigarette，Al Jolson的歌）无一不生动再现了1920s美国的社会风情，或者，更具体一点，是渐渐揭开了大西洋城当年的奢华和腐朽。

以pilot的内容判断，本片涵盖信息量很广。

如果剪去HBO惯有的BH的色情戏，它完全可以成为大学里研究禁酒令时期美国社会文化的视频材料。

另外，pilot是由老马丁执导，也为其后导演开了个好头。

剧集如此用心，我姑且也罢了“sit back, relax, and enjoy my favoruite episode”的念头，做下笔记吧，主要是记录下个人觉得有意思的点。

不过由于学识有限，应该还有些有价值的信息被我疏漏了。

片名：Boardwalk。

即木板大道，是大西洋城除了赌场之外的又一标签。

始建于1870年，后遇暴风袭毁，1889年修复，一直到今天都是大西洋城的招牌景区。

pilot:1. 8分40秒左右的一幕：在禁酒令即将生效之前，人们扛着巨大的标着"John Barleycorn"的酒瓶庆贺。

大麦约翰，源自一首同名民歌，歌中将制啤酒和威士忌的重要原料——大麦，拟人化，而大麦约翰也即为酒的代名词。

这一段的背景音乐是Battle Hymn of the Republic，是一首在美国家喻户晓的爱国歌曲。

如果您觉得曲调耳熟，那一点不奇怪，它的调子后来被多支不同类别的曲目借用过，想必最有名的例子是曼联队歌——（其实英超的热刺和利兹联也曾把词改了，用过此曲）2.Nucky大叔的弟弟Eli有台词曰:You thought I'm Lilian Gishi, huh?Lilian Gishi：丽莲.吉许 默片时期头号女星，参演过格里菲斯的《一个国家的诞生》、《赖婚》等。

3.Al Capone, 不解释，可参考大量影片（《疤面人》、《铁面无私》等），有意思的是扮演者,Stephen Graham, 在去年的Public Enemies中扮演 Dillinger的partner 娃娃脸Nelson，上世纪30年代的“头号公敌” ，和Capone一样也是活动于芝加哥。

4. 两个有意思的意象：一是“大麦约翰”欢庆活动中的手推婴儿车，里面堆满了酒。

可能意味着，虽然酒被封禁，但是各种犯罪活动（贩卖私酒）却即将源起。

二是被Nucky大叔凝视的保育箱，保育箱在当时是带有科技革命性质的新鲜事物，也许是寓意当时充满变革的时代背景。

5. 老马丁在片头和片尾都用了Iris shot. 这种手法是1920s默片中经常采用的，体现了大师深厚的电影功底。

片中的场面调度（如Nucky大叔出酒店到club、赌场内的活动）、闪回前对Al Capone的停格还有林间FBI的俯拍也都深深烙上了老马的印迹。

6. pilot中出现了一个黑人，戏份暂时不多，扮演者乃HBO另一佳作Wire里饰演Omar的性格演员Michael Williams最后，恭喜Steve Buscemi大叔从神经质的混蛋、恶棍荣登大哥宝座！

还真没看过他演过男一号！

Episode 2：本集出现了几处非常明显的literary/ cinematic allusions.1. Magaret在医院里在读Henry James的The Ivory Tower《象牙塔》为亨利.詹姆斯的未竟之作。

根据维基解释，小说主要描述了主人公如何聚敛财富，以及其腐败行径对周遭造成的影响。

书中有云：人皆有无法形容的堕落一面。

此处可见编剧是巧借小说来寓指美剧中同样的主题。

2. 同样是Magaret,念出了乔治.桑的诗，这一用典同样空穴来风。

乔治.桑不仅是女文豪，还是女权先锋（在19世纪即搞婚外恋，废除婚姻）,这一革命性的人物也对应了剧中轰轰烈烈的女权运动的奔涌（第一集便提到女性为获得选举权而斗争）3. 片中欲潜规则少女的那个cultery salesman在和Nucky寒暄时有句台词：“莱昂纳尔.巴里摩尔昨晚在刀叉餐厅进餐。

”巴里摩尔是美国最富盛名的演艺世家之一。

Lionel Barrymore经常出演格里菲斯的早期影片，著名作品还包括Frank Capra的It's a wonderful life.其弟为著名演员约翰.巴里摩尔（John Barrymore，最早扮演福尔摩斯的演员之一），他和哥哥曾合演过《亚森.罗平》。

他的孙女就是德鲁.巴里摩尔4. Lucy吵吵着让Nucky留胡子，好像Douglas Fairbanks一样男人。

Douglas Fairbanks，道格拉斯.范朋克，默片时期头号男星。

银幕上最早塑造罗宾汉和佐罗的演员，其妻为著名演员玛丽.璧克馥（Mary Pickford），美国第一代甜心。

范朋克于1919年同璧克馥，卓别林，格里菲斯创建“联艺”电影公司。

他还是“学院”的创始人之一，是第一届奥斯卡奖的主持人。

一天半的时间看掉了第一季的海滨帝国。

HBO出品就是有这样让人欲罢不能的魅力。

虽然对美国1920年代的历史知之不多，但美国往事等经典电影还是多少弥补了禁酒令之类的知识缺口。

这部剧集前途远大，尽管刚刚出了一季就以横空出世之态横扫各大奖项，令人对后续故事发展无限期待。

海滨帝国有望拍成一部美国二三十年代的黑帮史诗。

里面许多人物都是确有其人，主角大西洋城的财政官，美国史上最出名的黑帮头目芝加哥之王阿尔卡彭，一手造成美国职棒史上最大赌球丑闻的罗施泰因（此事在凯文科斯特纳主演的梦幻之地里曾有提及），还有那个睡了吉米老妈的意大利小子卢西亚诺，据说竟然是教父中马龙白兰度的原型。

道具、布景、服装…无不极力追求与历史原貌的贴近和一致，这让国内所有粗制滥造的清宫戏历史剧统统显得浅薄粗陋的不堪一看。

强大的演员阵容，万年绿叶的史蒂夫布西密终于翻身做了主角，我对他最初的印象还是科恩兄弟的冰血暴，此后多次在电影中看见此君，永远认得这张脸，永远不记得他叫什么名字。

女主凯莉麦克唐纳，高斯福德庄园里的小女仆，嗯，她貌似总是演些貌不惊人，其实心思洞明的小女子，外表柔弱内心坚韧，还总是叫着玛丽或是玛格丽特这样的普通名字，老无所依里她演乔什布洛林的妻子，最后被发型丑到爆的杀手哈维尔巴登干掉了。

她的处女作竟然是猜火车！

我怎么对此一点印象都没有呢。

吉米的扮演者迈克尔皮特，和布拉特皮特一个姓，相貌却是莱昂纳多迪卡普里奥那一型的。

五官标致，却配了个大饼脸，脸型有点吃亏。

居然是81年生的，一点看不出都三十了。

让我真正惊着了的是吉米的妈，出场时古希腊女神的几乎全裸造型就够劲爆的了，和吉米见面时那个亲热劲，还以为是他外面的女人呢，可当吉米那声“妈”叫出来，我差点傻了，这居然是吉米的妈？

有这么年轻的妈吗？

也难怪卢西亚诺那小子一见钟情，痴迷的一直以为上的是吉米的老婆呢。

最烦的是禁酒探员尼尔森，长的像个方片疙瘩，性格十分扭曲，我很奇怪丫在众目睽睽下把下属在河里溺毙居然什么事儿都没有，黑兄弟们难道不会举报么？

喔对了，说到黑兄弟，本剧里的黑人私酒贩子是《火线》里的奥马尔，怀里揣着猎枪到处打劫毒贩的同性恋哥们。

看到此人十分亲切，虽然《火线》风软才做完两季。

但愿在世界末日来临之前能让我把五季的火线看全乎了。

阿门

最近姐姐我被boardwalk empire 迷得神魂颠倒首先，我对于任何有转型期背景的电视剧或电影都没有抵抗力。

这部剧的故事背景就是美国从军政府转向civilian government的中途，新旧势力各不相让，军部和代表新兴资产阶级的所谓文明统治明争暗斗其次，故事的主人公有其原型！！

天哪，这真是天赐的YY 良机啊。

主人公nuchy Thompson 曾经存在过，他的传奇源远流长。

nucky开始选对了主人，一个将军，who ran the atlantic city. 一开始将军当然是慧眼是英雄，把nucky设定为亚里斯多德的角色，带大他的私生子。

而nuchy当然不满于只是亚里斯多德， he play an influential role in the bureaucratic system and he is the godfather. he has determined mind, he never hesitates to appropriate any means he could, and his greedy has no boundary. 他贿赂联邦官员，左右选举，控制本港的色情业，而最重要的是，在当时美国禁酒时期，he is the suppler of liquor. 他甚至用武器与北爱尔兰共和军交换葡萄酒，他还有什么不敢？

另外，他利用他的私人关系影响联邦政府的infrastructure plan, 他争取兴建高速公路，他影响铁路路线。

而更为聪明的是，在美国城市迅速大饼化的过程中，他masters the art of land banking. 他以低价买下大量贫瘠的土地，殊不知这些地块， 如果放在地图上分析，是个linear patter, 全都是沿着即将兴建的铁路与高速公路。

does it sound familiar? urban growth machine and urban entrepreneurialism theory!第三，of course there is love story. no single man deserves no love. 至少耶稣是这么说的。

里面，我倾向于相信，他爱上一个女人，一个已婚女人。

于是他下令杀了那人的丈夫，然后乘机而入。

他帮她找工作，他忍不住在意她的一举一动，又下定决心不让自己被这种无谓的感情控制。

不过能引起大佬注意的女人也不是省油的灯， 于是棋逢对手。

最终他们终于同居，最终她终于成了他的妻子。

不过我愿意相信，虽然压抑极深， 他是爱她的。

所以他会解释，他会嫉妒，他会宁愿在她面前不否认杀人因为他 wanted to hurt her. of course it is naive to think their marriage is a output of love, 至少不全部是。

刚好环境需要，刚好婚姻可以救命，于是冷酷如nucky也会低三下四的对他的女人说， i am scared... 他许诺说，当一切结束，他会带她离开，两个人从此隐居，paris 好不好？

这是多么眼熟的桥段啊，好像弄玉对采儿的许诺，好像重莲对凰儿，好像路西法对于伊萨尔，好像，好像王祺对于洪麟。

当然我们都知道这一天不会来，永远是烟花灿烂一瞬，然后烟销灰灭。

第四，我很喜欢里面的台词。

好像某妓女找nucky求情，跟他要钱。

nucky照付，说， lets skip the part that your say you feel grateful, ... where is the tears？

.. 于是那人媚眼如丝，答， ride on me and i will soak the pillow. 好像nucky的女人在官方场合为nucky选中的市长（一个包工头）助威，说， this is a new world, and who is more qualified to place the foundation stone than a builder?第五，里面的配曲让人陶醉。

当然，政客社交都是在风月场所，风月场所自然是有人歌唱的。

记得有一个首歌唱到， 宝贝，你是如此难以讨好。

你一直跟我要，但在到手之后就撒手扔掉。

宝贝，你是如此难以讨好，我给你欢笑，我倾尽所有，可是你一旦得手，就撒手扔掉。

彼时，那丰满的高音女歌手，是在nucky的生日宴上如泣如诉。

倾尽心思安排生日宴的是nucky的前任情人，真的一语成谶。

而那时的nucky， 站在一旁被前来给女主人送衣服的时装店店员迷惑，那女人自然漂亮，重要的是她有脑子，她在联邦政客面前也能不卑不亢，软硬兼施，她是披着美女外表的政客，这才是nucky的对手。

这部剧的女主人，终于在第一季的下半段，粉墨登场。

前任的情人太纯情太傻，好像配曲my man中唱，it costs me a lot but that is one thing i have got, it is my man, cold and wet, tired, you bet,but i will soon forget with my man, he is not much on looks, nor is he hero out of books, he is my man.two or three girls have him that he likes as well as me, but i love him.i dont know what i should, he isnt good, he isnt true, he beats me too, what can i do? whats the difference if i say i will go away when i know i will come back on my knees someday, for whatevet my man is, i am his forever more. 这首歌让我忍不住google歌手Regina Spektor ，借用电影情人里面的台词形容一下： the voice, the voice.... the penetration of sound...

S1E1：I'm really not at liberty to say 我不方便说...see you through winter 陪你度过冬天You kick in the clams 你来买单（clam:美元）matchmaking fee 中介费S1E2：stag:单身；雄鹿It was weighing too heavily on my conscience 良心过意不去We're squareAs a block of icethis missive(信函) finds you well and in good spirits （Nelson是个好公务员，出差还给老婆写信）run the faucets 检查管道unrelated to any alleged ties to bootlegging 偷盗I'm not versed in...没听说过...you're the darb 你太棒了what gives? 什么事？

I'm in a fix 我有麻烦了I don't go in much for ... 我不怎么去...march to the beat of my own drummer 我行我素How's tricks? 近况如何？

I'm in clover 好运连连 business is grand 生意兴隆you bet 当然，你说的没错

好吧最近二刷，看到玛格丽特跟nucky的爱情故事一个太过感动，一个不慎抓起手机写了首诗，可能爱情在还是陌生的时候最为动人吧，反正我也不知道。

anyway，放诗：无题=_=真无奈，又见到你一身翠绿，闪烁在那些黑礼服的中间我大步走向你你刚好巧舌如簧开始胡扯，说的那顽固的老东西，哑口无言，我看着你你眼中，有小星星我邀请你，跳一支应景的舞，你是美的从体温到灵魂我是无可奈何的又开始微笑，在你离开了以后，找个人暖床，扒了她们的衣服我是想要你的，想要你能出现在我身边我透过脱衣舞娘的肩膀，看到了你一身翠绿，徘徊在那群，老家伙的周围恩的确有虚假信息，因为某人并不是巧舌如簧，人家那可能叫小机智，但是为了押韵把可能。。。。

自然是五星亮起，最近的大爱，目前为止最爱第一季，第一季里最爱第一集，看第二遍中，仔细看片头才发现，妈的，只有第一集是马丁斯科塞斯执导的，从第二集开始都是Tim wan patten执导的！

马丁是制作人··它当初吸引我的是我以为整个两季都是马丁执导的···虽然对于美剧来说更重要的是整体work，导演并没有那么重要，但我还是有种莫名的不爽，可是又并不能怨谁···导演的更迭解释了为什么剧情越往后走和第一集越和相去甚远···电影的美好在于90分钟左右内戛然而止，足够有能力的导演控制整个基调节奏逻辑和人物合理性，而电视剧则不然，它的美好与优秀在数季中占据比例偏小，而大多数部分显得力不从心苦苦挣扎，拖到到最后不得不草草分手，正所谓良辰美景，美人如虹，人生若没如初见····来的时候是为了马丁，留下时却是为了Steve Buscemi。

Carrickfergus第5集的片尾曲。

很意境、很民谣、很煽情、很乡愁、很爱尔兰。

小提琴、口风琴、吉他……交织在一起，单曲循环，根本停不下来英文原版歌词及翻译（来自wyy）I wish I was in Carrickfergus我心所向，CarrickfergusOnly for nights in Ballygrand只为那Ballygrand的夜晚I would swim over the deepest ocean我想游过那深邃的大海the deepest ocean for my love to find将我的爱来寻觅But the sea is wide and I cannot swim over但是苦海无涯，我无能为力And neither have I wings to fly也没有翅膀，载我飞翔If I could find me a handsome boatman如果我能找到一个船夫To ferry me over over to my love and I带我到彼岸，带她的身旁My childhood days bring back sad reflections那些童年时光已经一去不复返Of happy time there spent so long ago现在想起，不禁潸然泪下Have all passed on now like the melting snow人走茶凉，往事如烟So I'll spend my days in this endless roving所以我继续漂泊Soft is the grass and shore my bed is free芳草作榻，何处无床But to be home now in carrickfergus回想家乡On the long road down to the salty sea我却在这条路上，渐行渐远And in Kilkenny there it is reported在KillkennyOn marble stone there as black as ink怪石嶙峋，黑如墨苍With gold and silver I would support her倾尽所有，将她供养But I'll sing no more now till I get a drink非酒酣时，不能歌唱For I'm drunk today and I'm seldom sober我愿今朝买醉，醉不复醒The handsome rover from town to town四海为家，浪迹天涯Ah but I am sick now my days are numbered虽然心有余情，但我余日无多so come here young men and lay me down所以年轻人啊，来吧，将我埋葬。

中文古典文歌词（有点扯淡） 转 我心切切，愿回卡弗（Carrickfergus）。

飞虹之端，倩影轻舞，伊人戚戚，盼君来归，为伊婉尔，深海何阻？

汪洋浩浩，前路凄茫，孤影单单，无翼难翔，万水遥隔，灵犀相依，愿识蓑翁，笑渡伊旁。

垂目幽幽，往昔如新，柔土青青，娇花似金，煦日碧草，轻携玉纤。

归意匆匆，唯念芳心。

汪洋浩浩，前路凄茫，孤影单单，无翼难翔，深情常忆，伊人远乡，借托清梦，遥寄遐思，生生世世，两心天长。

另附Carrickfergus的小典故Carrickfergus或称Carrighfergus(卡里克弗格斯)，是爱尔兰安特里姆以东一个风景优美的小鱼镇，座落在贝尔法斯特湖畔，建成于12世纪。

卡里克弗格斯城堡是爱尔兰最古老、保存最完好的诺曼式城堡。

Carrick就是爱尔兰语“岩石”的意思,而Carrickfergus就是“Fergus的岩石”。

相传，Fergus是当时统治这一地区的国王埃里克的一个儿子，Fergus当年远征如今的苏格兰地区，不幸的是，Fergus患了麻风病。

为了治病，他决定回家,而目的地就是现在古堡中一口深不见底的井，传说这井水可以治麻风病。

然而，Fergus的运气太差了，还没走到这儿，就葬身海上风暴中了，所以至今人们也不知道这口井的井水到底是不是能治疗麻风病。

Life Is A Funny Proposition After All第12集的片尾曲，也是全剧的片尾曲。

爵士乐元素拉满，春江花月夜既视感，啥都写了，人生嬉笑怒骂之间，搞不搞不就是这么回事么？

“孩子，别让真相毁了好故事”；“勇敢点，反正我们没法活着离开这个世界”英文原版歌词及翻译（来自wyy）"Did you ever sit and ponder,你们有没有坐下思考Sit and wonder, sit and think,感到疑惑 ，静静思考Why we're here and what this life is all about?我们为什么在这里 ，生活为什么如此这般It's a problem that has driven这个问题让Many brainy men to drink,无数聪明人喝酒买醉It's the weirdest thing they've tried to figure out.这是最最奇怪的事情，他们都想弄清楚About a thousand diff'rent theories科学家们可以展示All the scientists can show,上千种不同的理论But never yet have proved a reason why但从未证明这是为什么With all we've thought通过我们所想的And all we're taught,和我们被教导的Why all we seem to know,为什么我们似乎只了解Is we're born, and live a while and then we die.我们降生 ，我们活着，然后我们步入死亡Refrain 1Life's a very funny proposition after all,人生真是一个可笑的命题Imagination, jealousy, hypocrisy and all.想象、妒忌、伪善和其他一切Three meals a day, a whole lot to say;一天三餐 有很多话要说When you haven't got the coin you're always in the way.当你一贫如洗 你就不受欢迎Ev'rybody's fighting as we wend our way along,大家都在各自的路上抗争Ev'ry fellow claims the other fellow's in the wrong;大家都宣称其他人都是错误的Hurried and worried until we're buried and there's no curtain call.匆忙、焦虑 直到我们死亡 连谢幕都没有Life's a very funny proposition after all.人生真是一个可笑的命题Verse 2When all things are coming easy, and when luck is with a man,当一切随手可得 当幸运伴随他身边Why then life to him is sunshine ev'rywhere;为什么 这时人生于他到处充满了阳光Then the fates blow rather breezy and they quite upset a plan,然后命运轻轻波动 计划充满了不安Then he'll cry that life's a burden hard to bear.这时他就会哭诉人生是一种负担 他已无力承担Though today may be a day of smiles, tomorrow's still in doubt,尽管今天欢声笑语 明天可能充满了怀疑And what brings me joy, may bring you care and woe;带给我快乐的事 也许带给你烦恼和痛苦We're born to die, but don't know why, or what it's all about,人生注定一死 毫无道理 也不明白是怎么一回事And the more we try to learn the less we know.想要了解的越多 我们知道的就越少Refrain 2Life's a very funny proposition, you can bet,人生真是一个可笑的命题And no one's ever solved the problem properly as yet.这是当然的 没人解决的问题Young for a day, then old and gray;年轻只是一时 随后便老死Like the rose that buds and blooms and fades and falls away,就像玫瑰含苞 然后怒放 最终褪色凋谢Losing health to gain our wealth as through this dream we tour.以健康换取财富 好像在梦里经历Ev'rything's a guess and nothing's absolutely sure;万事都是猜测 没有什么绝对确定Battles exciting and fates we're fighting until the curtain falls.令人兴奋的战争 反抗命运 直到谢幕那一刻Life's a very funny proposition after all.人生真是一个可笑的命题突然想到辛稼轩的词，有点文不对题：钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊。

只消闲处过平生。

酒杯秋吸露，诗句夜裁冰。

记取小窗风雨夜，对床灯火多情。

问谁千里伴君行。

晓山眉样翠，秋水镜般明。

——《临江仙·再用前韵送祐之弟归浮梁》公元1181年，宋孝宗淳熙八年，辛弃疾退居江西上饶。

在罢归赋闲的日子里，可以排遣壮怀愁绪的，只有饮酒、赋词诸项。

此时他送族弟辛祐之归浮梁，为赋别情而作此词。

而时间已过去整整843年。