丧尸不要停
Coupez !,摄影机不要停法版,Z(像Z),Final Cut,Z (comme Z),一尸到底:法尸浪漫(台)
导演:米歇尔·阿扎纳维西于斯
主演:罗曼·杜里斯,贝热尼丝·贝乔,格莱高利·嘉德波瓦,费尼肯·欧菲尔德,玛蒂尔达·鲁茨,塞巴斯蒂安·查萨涅,拉斐尔·奎纳德,莱耶·塞伦,让-帕斯卡尔·扎迪,西
类型:电影地区:法国,美国,英国,日本语言:法语,日语年份:2022
简介:[艺术家]导演米歇尔·阿扎纳维西于斯将执导丧尸题材惊悚喜剧新片[Z(像Z)](Z (Comme Z),暂译)。罗曼·杜里斯、让-帕斯卡尔·扎迪([乘风破浪的黑哥哥])主演。该片翻拍自日本影片[摄影机不要停!],故事围绕一个丧尸电影的片场展开。详细 >
回忆起了当年。虽然是纯复制的翻拍,但并不坏
本片翻拍自日本口碑大爆的低成本喜剧,整体架构与原版近乎相同,先展示导演要拍摄的破绽百出的丧尸喜剧片段,再拆解该片段在片场艰难拍摄的幕后花絮。这种照葫芦画瓢的模仿,全篇剧本、镜头设计与原版丝毫不差的对应,甚至演员的角色名也和原版如出一辙,难以取悦特定观众群体而产生思考。
竟然还可以,拍出了b级电影的精髓,6.3
和日本版比换汤不换药,晚上十一点半场困到不行,每个笑点都笑不起来,真的不是我的菜。
关于「如何制造一部烂片」的一次性体验太强,第一次拍是神作,后面的就都是滥作了。
看得难受,不知道为什么要这样做。#阿扎纳维西于斯补完计划#
2.5/10 不够土味,丢失了“半”一镜到底的流畅感,而且怎么感觉细节交待还不如原作。把父女情谊替换成文化隔阂也是个很顺拐而无效的改动
观影氛围太好了,全场都一直在爆笑。虽然跟原版几乎一模一样但还是会为最后的结尾鼻酸。
一群白人叫日文名真没必要吧。
太难看了,几乎一比一复刻,法国人本土化的那点东西都被冲散了,在明知道所有剧情走向的前提下,两个小时真是煎熬。
这么老老实实的翻拍实在让人讨厌不起来
这种程度的翻拍真的没什么存在的意义。能成为开幕片只能说Wild Bunch关系真硬。
翻拍自日本电影《摄影机不要停!》,整体和原版一样,都是由三部分组成,直播的成片+制作前+拍摄中的各种荒诞事,但第一部分有些过于无聊,完全照搬原版,尤其是在第二部分告诉观众,日本之前拍过的情况,那出现的危机怎么可能也会完全被复刻呢?还不如做一些新意,而且第一部分和原版相比也差了很多,镜头语言、场景搭建都弱了不少,缺乏更多有趣的运用,而且演员的表演显得太随意,少了原版那种“很认真的在演烂片”的既视感,这些问题也导致前期有些让人犯困,不过好在第三部分拉回了不少,在不错的场景调度和配乐的助力下,趣味性提高了不少,也有了一些法式笑点(第二部分时也有不少有趣的吐槽),但依然很难挽救整体给人的观感,也就最后一幕有些感动罢了。
我没有看过原版,所以觉得这个拍得不错。
本来没期待这部开幕影片,比想象中好看!后半部分好欢乐。只是作为翻拍,原版的功劳太大了。
乱七八糟
5.18戛纳卢米埃尔影厅Coupez翻译成丧尸不要停多少有点怪前面觉得荒诞后来笑到不行没想到最后竟然是父女情主题致敬了昆汀看到了电影制作背后的某些包括音效 剪辑假血 假眼泪p.s.在卢米埃影厅看的 旁边的小姐姐睡了大半程
翻拍得还不错,后面还是很好笑哈哈哈哈哈哈
日本的翻版,但是没有新鲜感了。
75Cannes/ 尴尬