玉响完结篇第二部：响

依稀记得马克 吐温的选举，当各种事情蜂拥而至时，候选人眼里的世界变得多么的滑稽。

渐渐长大，看到了媒体上介绍的，海外成功华人写给我们的种种美国故事，其中不乏美国大选。

比如今年，坐车看到电视里在讲奥巴马的故事，逛超市看老大妈谈奥巴马的肤色，报纸上奥巴马的照片比本山德华还多，网上奥巴马三个字带来的眼球早就超过了芙蓉之流。

那时候奥巴马还天天费那么大劲搞宣传干嘛，大洋这边搞清楚了，你那个对手太不上镜啊，要不你把那个白头发对手和swing vote的候选人放一块问Bud,或者问俺们，哪个是候选人，准保也分不出来。

还选个啥劲？

初中高中乃至大学，我偏科啊，就记得生产力生产关系剩余价值了。

选举是谁发明的，为什么要选举，如何选举，我是一问三不知，电视报纸好像也没说奥巴马能来选举是因为什么，因为姥爷可能姓B?(不姓B,不信你去查wikipedia)，他应该感谢谁的八辈祖宗(罗马人?希腊人?盎格鲁撒克逊人?）。

这个片子里的那个小姑娘上课那部分，一个学生讲什么people，什么people，什么people，后来这个小姑娘上来讲了个死循化，一下就把我带到上面哪些问题里了。

不过没关系，俺是个成熟的成年人了，这些问题留给美国小学生学去吧，把八卦留给自己，看电影是为了休闲的，为了看科斯特纳的，不是为了干涉大洋那边的内政的。

告诉你，这个是美国娱乐片，不是麦克 摩尔式的纪录片，父女亲情、喜怒哀乐尽在其中，大团圆结局。

编剧高，把生存和尊严这个问题留到了最后，谁爱核计谁核计去。

说说我比较中意的那个片段吧，Mr.President在外面准备给Bud一个offer，后来又"坐"回去了，Bud把酒倒掉了。

边干其他事情边看电影，好电影也成了念白。

看了Mr. Brooks就搜到了这个片子。

小孩子演的没有Abigail好，总觉得她似乎没有背熟台词一样，眼神磕磕绊绊的。

况且字幕乱七八糟，我也就看得晕晕乎乎。

不过这位跟我一样是政治盲人的同志发自内心的感言确实打动了我，花了点功夫把这段听写了下来。

不过不知道是不是我听力太差，这位神仙用的句子支离破碎的。

反正感动一下自己，管他。

Mr. President, Mr. Grinliff, i like thank u for your hospitality. it's been really interesting. i said a lot of things i didnt mean but you both made a lot of promises probably u won't be able to keep. (crowd laughed ed loudly) to be honestly last days felt like a weird dream we once cannot find in years anymore. for what i've read i scared the hell out of America. i know the world is watching, maybe even laughing, people on my own TV are saying that America somehow deserves this moment. yes it meant me. i can't say that i've been much of anything most important in my life, it's sort like somewhere long way i checked out. it's not like big dream begins with, but i had, i had someting once, someting close to faith or hope, whatever... whatever u want used to be how good life could be. but in the years, they start moving quicker and on a suddern what's good for everybody else is not so good for u. but tonight i feel...embarrassed. i've had my chances more than most, i grow up in country where if i decided to do more with my life, just drift and drink, that i could be standing where maybe u stand tonight. instead i take freely and i give nothing. i'm ashamed infront of my draughter, AND MY COUNTY! i've never served or sacrificed only have a lifting i have ever been asked simple stuff like u know, pay attention both. for America has a... for America has a dream tonight, i guess it's me. tonight i'll blow out an average man i gotta choose between two exceptional men. tomorrow one man vote makes difference, cause we all have a President, and not someone fill a chair in Washington. we need someone who is bigger than your speaches, the coming President we learnt about school we still care; we all need a big thinker, u know, like giant. really. someone who has a good assistant to find our problems, somebody has the wisdom to lead us to a place where a peacefull in ourselves in the world. and just for the record, i want u both, i want u both to know i think the hell are u. 总统先生，格林里夫先生，谢谢你们的好客。

这几天可一直很有意思。

我说了些我也不在意的浑话，你们却循着我的话作了些可能无法兑现的承诺。

坦白说过去的几天就像一场怪梦，也许以后再也不会发生。

从我读的信里我知道，我把整个美国惹操了。

我知道现在整个世界都在关注，更可能是嘲笑我们，人们在自家的电视跟前说美国真是活该。

我知道这都是针对我。

我不知道我的人生里有什么是重要的，我浑浑噩噩的在漫长人生里中途退出了。

这无关什么大理想，但，但是，我确实，确实拥有过信仰或者希望，随便，反正就是大家所向往的所谓美好生活。

但生活节奏越来越快，我回头看时，发现突然间那些对其他人所谓的美好，对于我，根本就无所谓。

但，就在今晚，我感到...无地自容。

此刻我拥有无上荣耀。

我生于此长于此，如果我能上进，而不是过着漂泊酗酒的日子，有可能我就会站在二位现在站的地方。

我只索取，从未奉献过什么。

在我女儿面前，在我的祖国面前，我真的万分羞愧！

我没有牺牲奉献，只凭一张选票，你知道，我只需要对二位付出点关注。

如果美国真的...真的做了个梦，我猜那个梦就是我。

今晚我将在两位优秀的人中剔除一位。

明天一张选票就能分出高下。

我们会拥有一个新总统，不是什么只坐在白宫沙发里的一个装饰品。

我们需要一个远比你们空谈更强大的人，一个我们仍然关心的总统；我们需要一位思想家，你知道，就像个...巨人，真的。

一个能帮助我们找出问题，拥有智慧领导我们走向和平的人。

我郑重其事的要二位，我要二位知道我是怎么看待你们的。

当你一个人便可以左右国家，当两大总统候选人都来围着你转时，你将有何感想，你又会作何选择？

在《关键一票》中，巴德大叔就遇到了这样的问题。

两位候选人为了那“关键一票”争相讨好他，小小的德古拉镇也闻名全国。

当我们都在关注他手中选票的走向时，是否想过，选票，或民主，真的是我们的终极目的吗？

其实我挺不喜欢片中小女孩的所作所为的。

为了“完成作业”，强迫甚至冒充自己的父亲投票，结果引发了一系列事件。

小女孩是一个对政治很感兴趣又有天赋的人，但难道她不知道每个人——包括父母——都有选择是否投票的权利吗？

强迫本身就是违反民主精神的，更何况是让一个不关心政治的人投票，他会理智投票吗？

另外当选举负责人第一次过来时，她主张隐瞒真相，但到后来，她却宁肯让父亲进监狱也想讲出事实。

我很怀疑，那个小女孩是有政治倾向的，最开始是想出名并借父亲达成支持某一侯选人目的，后来看到父亲疲于应付两位候选人而不关注自己，并且父亲使两位候选人表现她反对的政治观点才会这样做的。

（我怀疑小女孩是民主党人。

）女孩非要让自己的父亲投票，试问她的父亲该投给谁呢？

谁当选都不会使他的生活变得更好，即使有人承诺了，上台之后能否兑现还是两说。

我们是为了投票而投票，抑或是为了所谓的“公民责任”？

我认为一张不能使自己过得更好的选票没有任何意义。

片中的两位候选人丝毫没有立场与底线，我恐怕任何人上台最终的结果都是维持现状。

这种单方面强调选民义务，而忽略候选人义务的行为最终会害了美国。

我相信最后男主会把票投给副总统，只因为他曾承诺给自己一份工作。

我们中的很多人赞美……，向往XJ的权利，但这就是我们生活与奋斗的目的吗？

现实中又有多少真正在乎人民，而把选票放在第二位的政治家呢？

我当然不是否定MZ制度，它能给予我们说话，做事，思考的自由。

但记住，MZ只是手段，更重要的是能在这种氛围下出现真正将人民的权利放在首位，拥有“民本思想”的政治家，因为人民，才是国家的根本，制度的保障。

很多人只对明朝的那些事儿感兴趣，而我更愿意花点时间，在电脑上看看这部在网上下载的电影，借此来了解一下美国——这个发明了电脑和互联网的国家——是如何运作的。

影片里几乎有所有我们熟悉的美国文化元素：德州荒野、雪佛兰皮卡、纳斯卡赛车、橄榄球、空军一号、乡村音乐、核手提箱、百事可乐，以及总统大选和凯文.科斯特纳。

对于同为PRC子民和好莱坞影迷的我来说，和看到贾樟柯电影一样亲切。

总的来说，电影里的2位竞选者在拉票的时候对待主角的态度，在某种程度上就代表了一个民选政府对待人民的态度（哪怕有些时候他们是被迫的）。

这也许能解释为什么在中国明朝过去400多年之后，由美国发明了电脑和互联网。

而因此这部电影在结尾也并不需要展现一个最终的选举结果。

All the world's great civilizations have followed the same path:from bondage to liberty,from liberty to abundance, from abundance to complacency ，from complacency to apathy,from apathy back to bondage.If we're to be the exception to history, then we must break the cycle，for those who do not remember the past are condemned to repeat it。

所有世界上伟大的文明都曾走过相同的路：从禁锢到自由，从自由到富裕，从富裕到满足，从满足到冷漠，最后从冷漠回到禁锢。

如果我们不想重蹈覆辙，就必须打破这个循环，因为如果不懂得从历史中吸取教训就注定会重新上演如此悲剧。

这是影片开头Molly在班上所说的。

Molly和她的父亲Bud，使原本应从冷漠到禁锢的路程有了一些些改变，成为了自由的、或者说是更美好的、人们所希望的路程。

The voting doesn’t counting for a goddamn thing…It doesn’t matter who you vote for, won’t change the fact.Bud一开始对投票漠不关心：“投票根本没有任何作用……投给谁都无所谓，事实无法改变。

”以此观察现今的中国，我们并不知道也不关心政策从何而来，事不关己高高挂起，当遇到涉及我们自身的重大决策，在神奇的被代表之后，有的只是关于最底层的柴米油盐的牢骚。

我们不知道什么是民主，也没有想过它可以带给我们什么。

我们的物业总是比业主牛，欠钱的总比借钱的牛……这和民主和投票没有一点关系，但这和冷漠有关。

冷漠是绝对的纵容，持着悲观主义和虚无主义的我们，没有去积极的想象、去期待这个国家的未来，甚至意识不到，在我现在所在，我所应得是什么。

我国公民的基本权利中有选举权和被选举权，可我们的冷漠、我们的无所谓，使这样的基本权利完全没有体现之地。

我还犹记我所出生的小镇要由开会投票决定一项事物时，每一块通知栏的最底下都有着这样一句话：“参加会议的人补贴10元”。

一个可以行使自己权力的时刻、一个关乎自身的决策，遭遇的是有补贴才能勉强集齐人数的境况。

没有富裕、满足就已经到了冷漠，我们所面对的是什么，不知道。

一个人从玩世不恭到认识到自身的责任和义务，这远比认识的东西都来的不易和重要，至于结果选谁已经不重要了。

刚看片名和简单的剧情,觉得相当有趣,电影也拍得有点意思.在美国电影中属于主旋律色彩比较浓厚的,虽然调侃政客们不遗余力,但是仍然满怀着对美国政治/文化骨子里的优越感.很感慨于美国无孔不入的文化灌输，即使在好莱坞这样商业至上的环境中，根本还是在于他们的信仰和信心吧。

凯文科斯那演得不错，只是电影故事情节有些生硬。

两个美国总统候选人在竞选获票数上相等民主党和共和党究竟谁能执政完全要取决于一个醉鬼因为他的一票将决定谁才是美国最终的领导人影片结尾并没交代获选结果但BUD从这场闹剧却收获良多这是我看过最戏剧性的电影之一这也绝对是凯文科斯特纳的代表作品之一

大选投票日，墨西哥州的一个投票站，打扫卫生的老太太不小心碰掉了插头，又马上插回去。

她绝对没有想到，她这一不小心，不但使投票站断了一下电，还让整个美国政治陷入短暂的黑暗之中，从而改变了许许多多人的生活，甚至命运。

巴德是蛋品包装工，真正的政治不粘锅，坚决不相信参加投票对于自己有任何意义。

此人毫无心志，混混沌沌，上班经常迟到，开小差，甚至经常旷工。

大选日，在这举国沸腾的日子，他被免职了。

无比愤怒啊，他认为都是该死的墨西哥人，才是他失业的真正原因。

这时候不喝酒是受不了了，而不喝醉更是说不过去。

只是他忘了女儿茉莉还在投票站等他。

之前她甚至发出威胁，如果他今天不去投票，她将离他而去。

巴德想起来的时候，天已经黑了，他连滚带爬钻进卡车，却怎么也无法坐直身子。

茉莉是一个十二岁的女孩。

在老师的影响下，这年龄本该耍娇打闹，无忧无虑的小女孩竟迷上了社会契约，公民权利等大人才关心的东西。

投票日，左等右等都等不来父亲。

悲伤之余，她走进投票站。

这时已经天色已晚，投票的人们早已离去，现场只有两个在瞌睡的工作人员。

她偷偷地签了父亲的名字，取了一张选票，塞进电脑选票机。

正当她要替父亲投下神圣的一票时，意外发生了-打扫卫生的老太太碰掉了插头，投票站内所有的电脑被重启。

慌乱的茉莉来不及再次投票，便悄悄溜走，从而产生了一张经过有效登记，但由于机器的原因而未完成投票的选票。

谁将在未来四年成为这个地球上唯一超强帝国的主？

计票结果是史无前例的五五平。

这是令人生畏的超平衡，在这时，哪怕多一根头发丝的重量，也可以令一方打败另一方。

绝巧的是的确存在这么一根头发丝，这根头发丝就是巴德那张有效却没有完成的选票。

选举机构根据法律宣布，巴德有权在十日内重新投票，以选出下任美国总统。

美国震撼了，全球的目光又一次被聚焦。

而这次的焦点是微不足道的小人物巴德。

小人物巴德经历了最初的无知、恐惧，很快就回过神来，他终于明白命运女神正给他一个大大的笑容。

两党的选举机器再次被发动，只为了争取小人物巴德。

全球的媒体闻风而动，直升机，转播车从四面八方而来。

巴德！

从电视，到报纸，到网络，成为最最发烫的字眼。

巴德！

一个不学无术的大懒虫不经意的几句话，竟然能迅速地改变两党既定的国策。

巴德不高兴！

于是非法入境的墨西哥人就必须被更加有力地强制驱离。

巴德不开心！

于是原先确定要改道的河流被国家定位自然保护区。

巴德不支持！

于是两党都一致强烈反对堕胎。

此时也，全球最有影响力的人绝不是美国总统，而是小人物巴德。

电影至此已不知不觉地褪去喜剧的色彩，越来越严肃，越来越冷峻。

在成王败寇的铁律驱使下，两党的选举人无所不用其极，政治黑暗的阴影也越来越浓重，甚至在位的总统权衡利弊之后，居然选择向巴德行贿。

而这时，总统依然代表美国吗？

小女孩茉莉一直都在冷眼旁观，终于她受不了了。

不，不是这样的。

她情有独钟的政治不是这样的。

她一开始就感到有点不对，可又无力去左右局势。

她只得逃离。

巴德找回了相依为命的茉莉。

这时他也觉得事情越来越不好玩了。

他没有想到的是，在这疯狂的日子里，受到伤害的不仅仅是他的女儿茉莉，还有整个国家。

是的，那些满嘴爱国的政客们正狠狠地揣美利坚合众国的裤裆，立国先贤们所订立的选举制度正受到严厉的质疑，而这些制度正是合众国立国的根本。

在这史无前例的事件中，政客们所作所为其实也是身不由己。

如果巴德将选票投给对手，他将梦碎白宫，失去描写历史的机会。

而他身后的幕僚们无数的心血将化为随风飘散的硝烟。

因此，在这非常时刻，谁还能不倾心倾力？

谁还能有所顾虑呢？

而那个大懒虫巴德，本来就不得志，老婆早跑了，工作也丢了，估计有生以来就没过几天好日子。

此时适逢艳阳高照，祖坟冒烟，撞上这么一个好机会，啊哈，当然要放开身心，当几天重要人物，享受享受生活了。

本片的制作者太有才了。

片子买了有一段时间，估计不咋样，就一直都没看。

前天闲着没事，随便放放，想不到却让我着实乐了一把。

嘿，一想到好电影我就高兴，但看到豆瓣上有些人给的评价不怎么样，其实电影吧，我都没什么太多研究，只是随便看，就觉得很好。

是不不太认真才能看得比较投入啊？