无意间打开电视看了几个片段,被这个这部雷剧震惊到了,女主的“粑粑”口音真让我胃里一阵翻腾。
这种口音也能播?
多大啦,还卖萌,丢了孩子在舞台上和疯了一样,报警不行吗?
在那狼号鬼哭,有用吗?
调监控不行吗?
私下让“粑粑”下来协助不可以吗?
整一个傻⭕️。
这种神剧就别播了,实在太倒胃口了。
真希望广电在审核电影的时候可以把这种雷剧过滤掉,实在浪费时间,这种令人吐槽的口音可以换一换,台湾口音不是委婉动听的吗。
怎么会是这个样子呢
现在还在全国疫情上涨期,在家也出去上不了班,从初一到十五都在卧室刷韩剧中度过,fighting fire 正如标题所言,好奇心促使我又点开了豆瓣下面顺位第二的《外公芳龄38》,看了下中文预告片,内心独白: 看到15秒——有点像哦 看到30秒——是照搬吧 看到一大半:我哭了,怎么能这样侮辱我 结束——你买了版权穿着衣服就不算赤裸裸的抄袭了啊??
最后——争点气吧,同行老师前辈们!!
刚cctv6正好播这部影片,没等看完就过来打一星,看到陈妍希喊扒扒的时候我想用鞋磕子猛踹导演的脸。
陈妍希的演技还不如五线县城ktv里吃果盘的公主。
不要再演了!!!!!!!!4.2分是工作组把全村人都动员起来刷分吗??
乡村爱情什么山炮进城我都能坚持15分钟,这一部都忍不住,还逼我写够140字,我只能凑字,烂烂烂烂烂烂烂烂
本人经常看喜剧片,听朋友说,这部电影很搞笑,我今天下午也就去电影院看了这场电影,感觉还是很搞笑的。
我是周星驰米粉,只要是周星驰的电影,我都看完了,还是经常看的,失恋的时候看《破坏之王》,开心的时候看也看《破坏之王》,感觉都是不一样,这就是我喜欢周星驰的原因。
同样地,这一部《外公芳龄38》将会成为有一部新的收藏的电影,把这部电影放在自己的云盘中,等将来不开心的时候在拿出来看看,也是一个很好地选择。
这部电影讲述的是38岁的明星主播何志武(佟大为 饰)在家中精心打扮,准备迎接性感女友“临幸”。
打开家门时,外面站着的却是一对陌生母子——来自“胡建”的20岁未婚妈妈唐慧茹(陈妍希 饰)带着5岁的儿子唐家栋(吕云骢 饰)上门认亲……面对从天而降的女儿和小萌孙,正值”芳龄“的何志武无法接受, 要求进行亲子鉴定!
然而,结局却令人出乎意料,居然唐慧茹真是何志武的女儿。
剧情就从这里开始,电影的高潮也就是从这里开始了。
《外公芳龄三十八》这部电影是翻拍至韩国电影《非常主播》,而且是按照原电影的剧情和人物设定,只是改变了一个名字的翻拍。
然后问题就来了,在我们国家十六岁生小孩孩子,能上户口么?
还有在我们国家,十六岁还是未成年人好吧,这样子一部电影公然上映,确定不会教坏青少年?
不过这部电影抛开那个不正常的三观,剧情还是温馨中带着搞笑的。
而且佟大为把何志武从最初的势力到最后为女儿敢于付出生命的温情塑造的很好,而陈妍希也把唐慧茹的古灵精怪和单身妈妈的形象塑造的很不错,最主要的是唐家栋很可爱啊。
不过还是要说一句,翻拍的时候能不能动动脑子,考虑考虑我国的基本国情啊。
所以一颗星,没多的。
《外公芳龄38》正面评价影片在“喜剧感”和“娱乐性”方面做得出色,认为片中逗比而温馨的祖孙互动戏亮点十足,也有不少人表示被一家三代的“温馨亲情”打动。
(腾讯娱乐评)[17]《外公芳龄38》在2016年上海国际电影节期间试映,被誉为“减压首选”,也是十一月上映的一部主打轻松减压的都市时尚喜剧。
(网易娱乐评)[18]负面评价《外公芳龄38》“换汤不换药”的主创阵容,带来的作品内容也是“新瓶装旧酒”,影片除了全部起用中国演员饰演之外,无论是故事走向、人物性格,还是演员表演、布景台词都照搬原版,甚至连主角家里和工作单位的陈设、男主角与幼儿园教师一见钟情时的配乐处理,以及冰箱里保鲜盒的样式和摆放位置都如出一辙,缺乏应有的改良创新。
难怪网友吐槽道,“这简直就是不用动脑的复制粘贴”。
[19](网易娱乐评)
可能是因为看过韩版的缘故,个人觉得翻拍的不合格,韩版剧中的好多细节和搞笑点都没有表现出来,所以显得特别的尴尬和随意!
比如说,聪明异常的小小黄那蔑视的一嘲笑,让我当年乐了好久,真的特别直入心灵的一笑,翻拍后的小演员并没有演出来,我觉得不是小演员的问题,而是创作团队的问题,根本没有用心去设计这些细节!
诸如此类的还有很多,总之看完后的第一感觉,是想再把韩版的搜出来再看一遍!
差距特别大!
我可能只会给2➕分!
翻牌韩国《非常主播》,故事是一样的故事,水平差的就有点多了。
故事给2星,表演给1星。
先说优点:1.陈妍希把角色要有的感觉都演绎了出来,除了那一口普通话;2.小孩子的灵性还可以,略逊原版。
当然,也可能是先入为主。
3.随便看一看,乐一乐还是可以的。
再说缺点:1.翻牌是借用故事的核心,每个镜头都照搬,那不叫翻拍,那叫抄袭;2.佟大为的搞笑实在太出戏,这不叫幽默。
有一种幽默叫蠢萌,还有一种幽默叫二傻子。
38岁可以做外公吗?
可以,我想到了封建社会十五六的就当爹,那么算下来38是可以当祖辈了。
电影里的男主年少时偷吃的禁果没想到会惹来这么一个事件。
额,提醒下少男少女们,禁果不要随便偷吃。
最初并不知道电影是翻拍自韩国,看的时候觉得虽然是喜剧,但是表演那么怪异实在有些看不下去,看了网友评论才知道原来是来自韩国,联想到这些表情出现在韩国大叔的脸上似乎就能讲的通了,并且确实是有喜剧效果。
然而现在既然是在中国,那为什么不去除那些韩国特征,用上我们国内的元素呢?
不至于这么不伦不类。
好在剧情推进还算不错,慢慢地也就入戏了,除了女主那强装地方口音夹杂着的台湾腔是真的很不舒服,其他的似乎还不错,该笑的笑,该哭的哭。
最近有很多翻拍自或日本或韩国或欧美的影视作品,故事都是好故事,然而主创们都忽略了去除别国生活环境和人物的本土化特征,生搬硬套地搬过来,美其名曰遵照原著,其实是反而使得情感得不到共鸣。
翻拍还是要注重取其精华,去除那些水土不服的元素,才能打动观众。
讲道理,恶意卖萌真的很让人难受,而且作,导演估计是想尽力表现人物性格,但是每个人的性格在我看了都有一个共同点,作!
第一次看网络电影,体验糟糕,不多解释,就这样。
讲道理,恶意卖萌真的很让人难受,而且作,导演估计是想尽力表现人物性格,但是每个人的性格在我看了都有一个共同点,作!
第一次看网络电影,体验糟糕,不多解释,就这样。
讲道理,恶意卖萌真的很让人难受,而且作,导演估计是想尽力表现人物性格,但是每个人的性格在我看了都有一个共同点,作!
第一次看网络电影,体验糟糕,不多解释,就这样。
闲来无事打发时间的一部电影,也没有很好笑,港真,有点受不了陈希妍喊爸爸那台湾腔。
佟大为演技还挺好 把那种偶尔做好事的坏人的拧巴心理演得淋漓尽致
哭戏是真心难看。不过还挺搞笑。 挺有创意。
shi一樣的存在 垃圾中的戰鬥機 佟大為什麼時候能回歸早期如《我愛你》一樣的正路?
还蛮有意思的啦,女二好美20161228
虽然是翻拍,但是我看过还是挺好的笑点不断..,有泪点有笑点!
喜欢何志武家的客厅和餐厅!陈妍希最后唱《You make me free》时台风还不错诶~
温情的影片,笑点好多!就是感觉有点烂尾。。方言笑半年!
照着抄都抄不明白真是废物,叙事一点都不自信净整一些扯用不着的鸡儿毛。
什么鬼
挺好看的。
导演还是乖乖回国做制片人吧 翻拍还能拍成这种5毛钱微电影的感觉 这叫什么? 入乡随俗?
还挺好看的,翻拍的韩国喜剧 超速绯闻,演员略薄弱了些,整体还算流畅。4.3分偏低了,7分左右。
能让人开心 就赢了。
明明跟韩国版本一模一样,为什么难看?出在演员身上吧
不要看不起翻拍的也是很棒了
爱奇艺弹幕一点素质都没有。。。一直狂刷抄袭仿韩,小辣鸡们,就不能好好看个电影吗?在爱奇艺看的两部尴尬电影,我也是醉了。反正不管怎么着,我就给这部电影评四分
和韩国的那部剧情很像,陈妍希挺软萌的,佟大为蛮搞笑。
中午吃饭的时候消遣着看看,还不错,也不算是一无是处,至少还有一个两个笑点,但仅限于此。至于演技啊故事啊什么的,全都省了,纯粹用来消磨时间。佟大为最近老是划划水,也是习惯了。有快进。
小笼包的哭戏真的很难看吼 减一颗星