以爱之茗
Black Tea,香山情缘(港),红茶,La Colline parfumée,The Perfumed Hill
导演:阿伯德拉马纳·希萨柯
主演:妮娜·美罗,张翰,吴可熙,张丰豪,余佩真
类型:电影地区:法国,卢森堡,毛里塔尼亚,中国台湾,科特迪瓦语言:汉语普通话,葡萄牙语,英语,粤语,法语年份:2024
简介:非洲科特迪瓦女孩艾雅(妮娜·美罗 饰)来到中国一处热闹的非洲人聚集区,在一间专营茶叶出口贸易商行工作,邂逅茶行老板王才(张翰 饰),两人透过茶艺知识的学习交流,展开一段跨越文化相知相惜的爱情故事。详细 >
(补)希萨柯在想啥……高雄(?)塑造的广州感太假了,故事更是……不过飞机上看看也行。
演员都不知道自己在说什么,导演看不出来吗。
导演拍的当然不是影视中常见的中国,是从另外一个角度看的中国。水果摊用大纸板写价格更像台湾,而不是广州。影片并没有丑化中国或者中国人,简洁的场景还有些诗意化。张翰有点像李安的感觉,儒雅的中国男人。男主、女主还是演得不错。影片的主题似乎不够鲜明,但整体的氛围还是有诗意
浪漫化的中国想象。电影中广州人的生活方式在很多方面科特迪瓦化了。
喝苦茶时,特别能回味蜜茶的滋味。——林清玄《心美,一切皆美》去台湾拍个架空的广州,真还不如去香港、东南亚找地方。含黑量这么高,还是一股东方主义的怪味道。
#Berlinale74 Competition 我好像挑不出什么毛病,但就是觉得奇怪,广州城也不应该有这么多巧克力和机车腔啊...
74Berlinale-主竞赛|没一个活人是可怖的…
好
切入角度不错,主线基本环环对应,辅助人物也有出彩的小细节。但是主线我不欣赏:背景在广州,演员全是台湾口音,现场看完有好多欧洲人都以为拍的是台湾/两个在广州的非洲人对话非要是蹩脚的中文不说法语,很不写实/女主对茶叶只会说好香,对好看的东西只会说好漂亮,和她对茶那么热爱的人设严重不符/2023年了,大陆的广播节目还在播团结就是力量?
说是把关键词:中国、黑人、茶叶、爱、梦想…输入chat GPT后整出来的我都信。各方面都假,唐人街即视感。
再看几遍还是很难受,这到底是什么鬼玩意儿还能进柏林主竞赛。哪怕是法国《自由报》都评论的是导演十年后的作品,以人工智能的美学讲述一个索然无味的爱情故事,这不仅仅是文化壁垒的问题。
好神奇的电影,很像是拥有日常生活但细节却是扭曲失真诡异的梦,中间穿插的一些梦境和意向的片段也更像是梦里才会有的意识的乱流。虽然那些置景、台词和情节都很可笑,不过从来到虚假的广州之后镜像就是电影最重要的设计,也许从一开始这就都是镜花水月一场空。导演会意识到这一点吗?
台词差到像chatgpt写的,缝合怪
其實不只是不同地區口音的問題,單拎出最後一段吳可熙一長串近乎「上價值」的輸出觀感上也非常不適。跨文化的過程,戲劇好像劇組的投射。導演與不同語言的演員之間的互動交流以及他對文化的理解決定了電影最終停在了哪裡⋯⋯
导演的水平,让我万分后悔放弃自己的电影事业!
肤色不同如同永不相融的情感,何处才是情感都是归宿,我们永远在情感的轮回中煎熬,感受那一点温存。
╳
比较少见看到一部台词96%都是废话的电影
小孩不一定是爱情的证明,很多不幸的人也生小孩的,其实很多时候没有人能分得清清感这东西,那不是解剖学概念里的组织和细胞,而是一种流动在身体内的鲜活的东西,或者发生过的,或者永远不曾存在。
Lost in translation(语言、语境和文化上的)