2016韩国喜剧片《幸运钥匙》,根据日本电影《盗钥匙的方法》改编,豆瓣评分7.4,时光网评分6.9。
韩国版和日本版虽然剧本大同小异,但搞笑手法和叙事风格有很大区别。
日式幽默含蓄内敛,过后有回味。
韩式幽默热闹直接,更像爆米花。
日本版节奏较慢,但不失引人入胜。
韩国版节奏明快。
日本版几乎没什么配乐,以故事来打动观众。
韩国版的配乐贯穿始终,用配乐来提升故事氛围。
韩国版把失忆杀手跑龙套当演员的桥段做了拓展,增加了不少笑点。
日本版更有深度,故事构思更精巧,更耐人寻味。
韩国版的叙事深度较浅,失去了一些日本原版故事的精髓。
日本版是三个人的群戏,三个角色鲜活丰满,三个主演相互飙戏,把人物演活了,看着非常过瘾。
韩国版则主要是失忆杀手的独角戏,一开始的男主角龙套演员,很快就变成了配角。
而片中的女角色都是没什么亮点的配角。
韩国电影的“金牌配角 ”刘海镇在本片中饰演男一号。
刘海镇的容貌很特别,既能演出来阴险狠毒的冷面杀手,又能演出来嬉皮笑脸的小人物(如在《老千》中的精彩表演)。
通过本片可以看出来韩国美女凭借整容“千女一面”的特点,清一色的尖下巴、瓜子脸、双眼皮,容貌特色不鲜明,演技也没什么特点,在本片中都是花瓶角色。
原作日本版中广末凉子虽然是配角,但凭借精湛的演技,把配角演成了主角。
改编自日本电影《盗钥匙的方法》,简单地说就是讲述了成功率100%的冷酷杀手亨旭和无名演员尹在成,因大众澡堂衣柜钥匙而交换身分的喜剧故事。
一个雨夜,一次行凶事件拉开了电影的序幕, 男主角崔亨旭是一个成功率百分之百的职业杀手,在完成了一单杀人生意之后,因为身上沾上了血,于是想进澡堂洗个澡,选了个公共澡堂就去了。
尹在成把日子过得穷困潦倒,准备上吊自杀,在此之前,他计划洗一次澡,把自己洗白了再死。
他去了澡堂。
尹在成看到亨旭的名牌衣服名牌表时,两眼放光,他看出了那是一块名表,知道站在他旁边的亨旭是个有钱人,当亨旭一不小心踩到他的肥皂滑倒后,亨旭的钥匙滚到了他的脚边。
在他把钥匙交给警察之前,他犹豫了一秒,看着躺在地上昏迷不醒的亨旭,他突然罪恶地想要在死之前土豪一回。
于是他悄悄地把一直在自己手上的钥匙交了出去,然后他的人生就逆转了。
他开上了亨旭的玛莎拉蒂,交了自己拖欠无数月的房租,还了自己欠的超市的钱,最后他开着豪车,穿着西装找到自己以前喜欢女生,当面把借她钱还给她时,她告诉他,她要结婚了。
这句话,让他瞬间冷静了下来,觉得自己也闹够了,一切都是虚假的,他想把钥匙还回去。
可是当在医院里、他竟意外地发现亨旭失了忆,而后两个人的生活就彻底交换了。
能成功的人不论他身处怎样恶劣的环境,他都能让事情一点一点变好。
而那些好吃懒做、贪安好逸一事无成的人,即使给他一辈子花不完的钱他也未必能把日子过好。
尹在成的梦想是当演员,但他好吃懒做从来没有为此付出过什么,就靠着去当群演挣点外快勉强没把自己饿死,所以他一直就只是个群演。
他等他机缘巧合住到了亨旭整洁豪华的家中以后,他也能把别人收拾得整整齐齐的屋子弄成跟他先前出租屋一样乱的猪窝。
亨旭以小弟尹在成的身份生活,一张知天命的脸活成了32岁的模样,互换人生后,迎接他的除了周围异样的眼光之外,还有个对其甚好的姑娘江丽娜。
江丽娜不仅为其支付了医药费,还将其介绍到妈妈的餐厅,有头脑,有技术,因为失忆前是杀手,职业玩刀的,所以在餐厅打工时每道菜从造型到摆盘,亨旭经手,必属精品,餐厅生意火爆,亨旭也就顺利成为了餐厅的团宠。
亨旭以为当演员是自己一直苦苦未实现的梦想。
为了实现它,他每天都会在阳台上大声练习说台词,跑步、举杠铃锻炼自己的体能,给自己制定详细的成长计划,最后一路成为了不可替代的主演。
住在豪宅的尹在成发现了很多现金,他立马点了很多海鲜开始造起来,心情极好的他准备开瓶红酒,却无意间触动了机关,一道暗门随即打开。
尹在成走近一看被惊呆了,里面摆满了各种武器,还发现了练瑜伽美女的资料。
原来,这个叫宋恩珠的美女是一家上市公司的会计,因为举报了高层的犯罪证据,受到了检察院的保护。
在成以为亨旭是警察,负责保护宋恩珠的安全,于是就准备顶替亨旭肩负起这个责任,巧合下得知的宋恩珠就住在楼上。
从那之后,尹在成就开始对宋恩珠展开的进攻。
经过一段时间的相处,还真的就俘获了宋恩珠的芳心。
就在两人陷入甜蜜蜜的恋爱史,尹在成接到了一个神秘电话,这才得知亨旭根本就不是警察,而是一个杀手的事情。
为了保护宋恩珠,尹在成准备带她远走高飞,谁知却被高层发现了他们的关系。
另一边的亨旭正在和大漂亮的家人一起,开心的用餐。
在回来的时候,天空突然下起了大雨,这让亨旭想到了最后一次执行任务的场景,瞬间他的记忆都回来,亨旭赶紧回到自己的豪宅,在监控中看到了正在谈恋爱的尹在成和宋恩珠,瞬间怒火攻心的他杀了过去,对着尹在成一阵输出,还好宋恩珠在一旁阻止,恢复记忆的亨旭说出了实情,他虽然是个杀手,但是从来没有杀过人。
每次接到任务后,亨旭都会让他们假死,然后换一个身份重新生活。
这也就是为什么宋恩珠一直练习自杀的原因。
现在因为亨旭失忆的缘故,高层已经找到了新的杀手,追杀他们。
为了摆脱麻烦,亨旭假扮新的杀手联系了高层,让他们前往废弃的工厂,准备在那里动手。
随后,尹在成继续假扮自己,让高层们亲眼看到宋恩珠被杀死。
这时,亨旭再以新的杀手身份和尹在成开始搏斗。
然而不知情的江丽娜在这时跑了过来,生气质问亨旭为什么突然消失,这让整个局面一下紧张了起来。
幸亏宋恩珠比较给力,在三人到达指定的地点后,果断的按下了开关,一个巨大的集装箱掉了下来,三人都被压在了下面。
高层见状以为成功的消灭了他们,并且还不用付钱就高兴的离开了。
这时,亨旭才有机会向江丽娜说出了事情的真相。
从此他们两对情侣过上了无法描述的幸福生活。
两个境遇天差地别的人交换了身份,都在对方的世界里找到了勇气和梦想,尹在成则是被捡回一条命,知道了自己以前有多愚蠢、有多懒惰,最终他没有再次选择放弃自己又一次勇敢地走上演员的路。
让我想起了日本电影《盗钥匙的方法》,连死法都一样,但是剧情不同,女演员也更漂亮,皮肤挺好。
我更喜欢这一部。
男演员不好看。
音乐不好听。
为什么用肥皂洗头而不用洗发露?
开的车真好,住的地方也很好。
有了钱先去还钱,这是个好人呐。
很多人有钱之后都是先去花钱,而不是还钱。
明明有钱,就是不还。
女主真好,借92万(5369.4973人民币元)给陌生人,还亲自送回家。
说话的时候好可爱,喜欢这种性格。
生活习惯和态度决定人的社会地位。
男主即使现在没多少钱,如果态度积极,计划周详,细心、有条理、执着、努力也可以过得很好。
男主傻呀,警察哪有那么有钱。
刀工真好,武艺高强。
电影讲述了两个二货因为很二的一次偶遇,互换了身份,发生了一些令人好奇同时也十分感人的事情!
喜剧的最大魅力其实是更好的煽情,虽电影没有十足的感人,但是两个女主的出现增添了爱情该有的温馨向往。
论到主角,刘海镇的加入是件可喜可贺的事情,作为国民地气实力派演员,本身就是一活宝,而喜剧电影需要他。
抛开这些,有句话说,人只要控制自己的情绪,就是走向成功的一大步,虽然它是电影,无可否认,我们生命中需要这样的心灵慰藉,人可以选择乐观,也可以选择悲观,主要在于你,或许面对我们生命中的总总,我们是时候安静下来,选择乐观去面对人生!
男主比较出彩,其他人一般般。
为了喜剧效果放弃了合理性,实在找不到片子的话可以看这部。
但我想说,我真的好讨厌年轻男主这个人设。
一事无成,自己不努力,自暴自弃,在遇到不属于自己的财富时又管不住手脚,直到后来赢取白富美走上人生巅峰都是老男主在Carry,这种人要自杀了或许真的不会有什么人可怜吧?
럭키幸运钥匙丑男要当道,刘海镇这个称其为丑的中年男人终于当了一次绝对男主角,因和影片内容贴切的缘故,还很耐看。
这种因误解而造成的阴差阳错式笑话在小品创作中常用的模式。
电影中笑点很密集,虽然故事的逻辑性存在巨大的硬伤。
针对韩国更喜欢笔触沉重题材电影,本片不失为一种另类的蹊径制作。
针对韩国更喜欢笔触沉重题材电影,本片不失为一种另类的蹊径制作。
这根本不是换生活,不是变形记。
就是个小瘪三无聊时的yy剧情电影版。
除了一张脸和泡面头,什么都不会,理解能力差到极点(看一身行头和各种装备,还在以为男一是警察)。
活的窝囊,老爸剃头匠,浑浑噩噩做着群演出名火了后的发财梦。
除了见色起意和投机倒把和撩妹,其他一项生存技能都没有。
他如果靠脸火了,电影里那剧组里人人都讨厌的男一就是将来的他。
他的确活着真的不如去死。
变形记应该让人看到的是翻天覆地的,精妙绝伦的变化,结果,不仅人生不变,性格不变,除了消耗别人的劳动成果,什么都没改变。
还是个拖油瓶。
如果想要男一男二形成对比,我觉得这是不公平的。
整部剧喜剧担当,演技担当,剧情推动担当全靠男一,男二就是一坨s。
这样的现代都市死宅爽剧,被她拉着看完,看到一半说累了,我也是服。
告辞。
本文分为3个部分:1.微吐槽2.剧情简介3.电影简析-微吐槽-1.肥皂掉地上了最好还是捡一下,捡起来最多菊残,不捡有可能摔成脑残。
2.房东说准备了杂酱面,尹在诚立马打消了自杀的念头。
所以说阻止一个人自杀最好的办法不是婆婆妈妈地给他讲道理,你把披萨夫妻肺片章鱼小丸子宫保鸡丁小龙虾炸鸡腿端在他面前不就行了吗?
3.自杀一定要专心,不要胡思乱想,搞不好过一会儿又不想死了呢,明明都准备上吊了结果又多活了几集。
(类似电影请参考《一个叫欧维的男人决定去死》《我不是潘金莲》)4.开玛莎拉蒂的不一定是有钱人,也有可能是去还债的。
5.家里有很多制服不一定就是警察,也不一定是杀手,也有可能是AV男优(女优)。
6.屌丝有钱之后很快就追到了女神,所以你知道自己为什么单身了吧?
(*^__^*)7.大叔在委托人和被杀目标之间打两份工发家致富,瑞安·雷诺兹也是在漫威和DC打两份工走上人生巅峰。
我深受启发,于是立即也去做了张贴小广告和清除小广告两份工作。
8.一个肥皂让两人的人生轨迹发生了巨变,这就是“皂滑弄人”的典故。
PS:片名改为“皂滑弄人”岂不是更贴切?
--剧情简介-注:电影中小鲜肉尹在诚(李准饰)和杀手大叔崔亨旭(柳海真饰)互换了身份,为了方便叙述,以下就用“小鲜肉”和“大叔”指代二人。
小鲜肉尹在诚是一个屌丝,他把自己的照片都烧了正准备上吊自杀的时候,房东敲门说给他做了他爱吃的杂酱面。
横竖都是死,不如先吃完杂酱面再死,于是立马打消了自杀的念头。
所以说,阻止一个人自杀最好的办法不是婆婆妈妈地给他讲道理,你把披萨夫妻肺片章鱼小丸子宫保鸡丁小龙虾炸鸡腿端在他面前不就行了吗?
结果哪有什么杂酱面,房东只是想骗他出来催他交房租,果然还是你们城里人套路深。
本来准备重新去上吊,他又打算先去澡堂洗个澡。
当然,另一方面这也说明想自杀一定要专心,搞不好过一会儿又不想死了呢。
在澡堂里小鲜肉遇到了从事职业杀手工作的大叔崔亨旭,看他戴的宝格丽手表就觉得他应该很有钱。
难道就没有可能是300块买的地摊货吗?
但是大叔的长相让他打消这个念头,长这么难看还有勇气活到现在一定很有钱吧?
洗澡的时候不知道谁的肥皂掉在地上,一直滑到大叔脚边。
你妈妈难道没教育过你“肥皂从哪里掉下去就从哪里捡起来”的道理吗,捡起来最多菊花残,不捡的话摔一跤岂不变脑残。
果不其然大叔就摔了一跤,他的储物柜钥匙刚好飞到小鲜肉脚边。
小鲜肉想风光体面地再多活一天再自杀,于是把自己的储物柜钥匙放在了大叔身边。
然后他从储物柜里拿到大叔的钱包、手表和车钥匙,开着大叔的玛莎拉蒂不去泡妞竟然先把债还了,应该当选感动韩国十大人物。
看来开玛莎拉蒂的不一定就是有钱人,也有可能是开着别人的车去还债的。
后来他去医院找大叔想把东西还给他,才知道大叔摔得失忆了。
于是决定继续过大叔的生活。
他回到大叔的家。
看见有很多制服,猜测大叔是警察。
还发现电视机里播放的是住在楼下的宋恩珠(林智研饰)家里的监控录像。
于是小鲜肉每天都假装“巧遇”宋恩珠,一个月下来能“偶遇”几百次,之后日久生情还谈起了恋爱。
看来屌丝有钱之后就可以追到女神。
我终于知道自己为什么单身了,还不是因为穷。
(微笑脸)后来小鲜肉接到别人原本打给大叔的电话,恰好那人之前并没有和大叔见过面。
于是小鲜肉冒充大叔赴约,才知道大叔是杀手,行政要员雇佣他去杀宋恩珠。
小鲜肉不能把事情真相告诉宋恩珠,只能说:“请你相信我,跟我一起走吧。
我会一直在身边保护你。
”根据以前看电影的经验,男主不告诉女主真相,只是很含糊地让她相信自己,剧情发展不应该是女主觉得男主对她的好意全是假的,然后翻脸吗?
结果宋恩珠相信了小鲜肉,并且他们的关系更加亲密了。
看来,要追到女神不仅要有钱,还要长得帅。
我照了照镜子顺便查了一下银行卡的余额,也就原谅了自己单身这么久。
而另一边,大叔失忆后发现自己刀工不错,扔在墙上可以直接钉死蚊子。
他通过当初送他去医院的丽娜(赵允熙)介绍去当了厨师,后来竟然还和丽娜在一起了。
看到这里我开始怀疑人生,大叔取代小鲜肉的身份以后变得既不帅又没钱,这特么都能追到女神?
到头来我特么还是不知道自己为什么单身。
终于有一天大叔恢复了记忆,找到小鲜肉和宋恩珠。
原来,大叔一向都是双向收费的“奸商”。
他一方面收钱杀人;另一方面又收被杀的人的钱,演一场戏让他假装被杀之后再给他新的身份。
这和从两边抽提成的黑中介是一模一样啊。
电影最后他们合伙演了一场戏,雇主以为他们三人都死了。
电影简析--关于“偶遇”片中小鲜肉多次假装“偶遇”宋恩珠最终追到女神。
有关爱情的电影无非分为两种,一种是男主和女主早就认识,另一种是后来认识的。
如果是后来认识的,多数是通过“偶遇”或者假装“偶遇”或者多次假装“偶遇”认识的。
其中“偶遇”的剧情居多,比如《爱在黎明破晓时》杰西在火车上偶遇赛琳娜。
而且“偶遇”的方式极其“偶然”,赛琳娜因为嫌弃邻座的夫妻太吵了于是换了座位,才认识了杰西,才有了这部电影,也才有了两部续集。
这种“偶遇”很有说服力,因为如果他们没有坐同一辆火车,有可能这一辈子他们都不会认识;即使坐了同一辆火车,假如赛琳娜邻座的夫妻不吵架,他们也不会认识;即使赛琳娜邻座的夫妻吵架了,假如赛琳娜不换座位,他们也不会认识……所以说只要稍有差错,他们就不会认识对方。
正因为存在这么多偶然性,电影才变得非常有趣。
在电影《时空恋旅人》当中,“偶然”的重要性变得更加明显。
蒂姆爱上了玛丽,却发现玛丽已经有了男朋友,而她的男朋友鲁珀特就在一周前的一个聚会中认识了玛丽。
于是蒂姆穿越到一周前,在鲁珀特认识玛丽之前先认识了玛丽,之后便和玛丽谈了恋爱后来还结了婚。
这难免有“作弊”的嫌疑,但这也恰好是电影精彩的地方,因为它把你我曾经的幻想拍了出来。
当你发现女神有男友之后,你是否也曾经幻想过,假如你比那人更早认识女神,或者假如你做了某件事,是否会有不一样的结局?
在《蝴蝶效应》和《无姓之人》中也是如此,你小小的选择就可能改变整个人生轨迹。
就像本片当中,如果小鲜肉没有遇到大叔,没有取代他的身份,也就不会认识宋恩珠。
所以,你能认识你的女朋友(男朋友),也需要很多缘分。
关于假装“偶遇”的电影也不少,比如《伤城》中,金淑珍(徐静蕾饰)认识老公刘正熙(梁朝伟饰)是因为她有一次在商场丢了相机,刘正熙帮她找回来了,于是金淑珍请他吃饭感谢他,才发现他们之间有很多相似之处。
在他们认识之前,他们曾经在同一家电影院看过同样的电影,在同一家餐厅点过同样的菜,坐同一班飞机去同样的地方旅行……其实这么多偶然都并不是巧合,为避免剧透这里就不说了。
在《一个叫欧维的男人决定去死》当中,欧维坐火车认识了索尼娅,索尼娅帮她付了车费,欧维为了还钱每天7:30都坐同一班火车,终于等到了索尼娅。
本片当中,小鲜肉多次“偶遇”宋恩珠,虽然电影中并没有专门强调是如何偶遇的,但我猜测是因为小鲜肉能看到宋恩珠家里的监控录像,所以知道她什么时候会外出,于是多次跟踪她制造的“偶遇”。
在现实生活中,通过制造“偶遇”产生的爱情不太现实,如果事情败露必定被人怀疑图谋不轨。
但正因为现实生活中难以实现,在电影中发生了显得更具戏剧性,也变得更加浪漫。
关于制造身份本片中大叔在受雇杀人之后,还会去找到被杀的人再次委托,制造杀人的假象,之后再给他新的身份。
这种剧情在电影中也非常常见,比如《绝命毒师》中律师可以让人“人间蒸发”并给予新的身份。
取代身份的方法还有一种是直接杀了对方,然后扮演他的角色。
这种剧情在电影中出现的也非常多。
关于调换身份本片中两名男主调换了身份,而真人秀《变形计》也是这样的故事。
在节目中,你不仅要站在对方立场去设想和理解对方,你还要去过对方的生活。
1997年的《千钧一发》也是一个关于调换身份的故事,同时也是一部因为片名平庸而被忽略的佳作;在《芭萨提的颜色》中,主角要求ZF官员公布真相,否则就把医院中新生儿全部调换,改变他们的人生轨迹。
实际上调换身份的真实故事也不少,曾经就有两对双胞胎被抱错而产生了不同的人生轨迹,新闻网址:http://news.163.com/api/15/0713/10/AUD8EEHB00014TUH.html因此,我也一直在等待有一天,王健林坐着他的私人飞机找到我,对我说:“我才是你的亲生父亲!
爸爸这些年委屈你了,先给你打500万你随便花,以后爸爸再慢慢补偿你。
”
总的来说还挺搞笑的,两个女主也非常漂亮,就是有几个疑问。
1.实行最后计划时女主莫名其妙介入,男主为什么不直接打晕女主,而一直在那解释?
毕竟那个女的太有可能坏了计划 2.女主开着救护车跟踪男主,男主那么牛逼不应该没发现啊?
男二跟踪他不就一下被他发现了吗。
3.他们一直拍电影不就会被买凶杀人集团知道了他们假死了吗?
4.男主的突然的记忆被唤醒感觉好牵强!
当然喜剧电影吗看的就是一个乐呵,如果非要合情合理也不可能的了
严重剧透,浏览请谨慎。
男二,特别是男主记忆中对方在澡堂的样子,真的是太颓了,像极了宅在家里坐吃等死的样子。
看见他的卧室不难理解他想自杀的心理。
有了男主的玛莎拉蒂,也只是跑去撩一下许久不联系的同行。
唯一高光的就是还了自己之前欠下的各种赊账,多还了一些,利息?
不,“我现在是高帅富”的虚荣心作祟。
偶尔也会有挣扎,像是人性。
(不过,男人真的收拾一下)男主,一个冷血的杀手。
失忆后努力着找回自己,不放过任何蛛丝马迹,卧室被收拾的焕然一新,给我看到的是一个努力的态度。
(所以说,认真努力的男人最帅)编剧及男二的表现,真的让我佩服(恶心),那么多钱,那么干净的房间,竟然吃泡面,乱丢垃圾?
一次看上去还不错的外卖改变了自己,或者说一次盲目、独自幻想的爱情吧。
男主命运重置,却靠着自己的努力,和别人给以他的梦想,执着得付出,仿佛事业、爱情迎来双丰收,却因为一首《鳄鱼似的男人》,让他找到了“真实”的自己。
男二为爱视死如归,却被男主一顿话,“全剧最有力的一段表演”所教训。
(你有没有被感动?
)那么真实的男主到底是哪个?
冷血的杀手?
以德报怨,感恩身边每一位人,热爱生活,用心感悟生活的男人?
男二像初恋的我们,小心翼翼,把自己打扮成最想要成为的样子,为爱情不顾一切。
但真实生活中的爱情又是什么呢?
不要被华丽的外表、浪漫的“爱情”,迷了眼睛。
没有男主突然找回记忆,恐怕男二和女儿不会幸福的生活下去。
我喜欢认真表演的你,84?
82?
你的眼神、表情让我捧腹大笑,被你那个眼神、表情俘获。
我喜欢认真表演的你,第一次拍动作片,站在车旁保护老大,厚厚的嘴唇,用力镇定的样子,作为背景,让我忍俊不禁。
我喜欢认真表演的你,视人命为儿戏,霸气冷血,轻蔑,扫兴的样子。
人生如戏,电影更多的是以夸张的形式表达生活,而电影最容易打动人的却是生活真实的样子。
另外推荐《老手》、《老千》,柳海真作为配角,表演同样精彩。
翻拍内田贤治《盗钥匙的方法》。前面挺好看,有点悬疑还很搞笑,后面十分拖沓,搞笑不见了,节奏也有点散。
韩国真是好演员的天堂
没看过日本原版的人表示这部真的只是个及格作品,而且总觉得这样的故事还是安排在日本的文化背景下才会有看头。
杀手大叔丑亲丑亲的
还行,小有趣味
女主很像田馥甄
首先要肯定的是yong film买版权翻拍的片子,本土化都做得非常好,相比国内翻拍日韩好莱坞的时候,本土化都做得不够好,总是别别扭扭。因为一把钥匙引发的身份交换,前半部分非常非常有趣,后面有点弱,但故事还是非常完整。刘海真的演技和表现力明显好过其他三位年轻演员。
当年看日版被香川大叔那个严谨闷骚又温情的杀手惊艳惨了。韩版人设彻底崩塌,柳海镇这种长相即便年年拿青龙影帝都难以接受,如果拍个中版,看好颜王和厂花。
不知道这是不是中日韩首次在同主题电影上“同台竞技”,起码是我首次观察到吧。暂且抛开年代顺序的后发优势,仅以「达成己方维度上的成就」作为标尺,会发现三部作品皆有不如意,韩版似乎为甚。剧情跑偏到偶像路线,逻辑力场扭曲,强弱对比颠倒,节奏忽明忽暗缺少具有凝聚力的核心人物/事件。一部糟糕的翻拍,一次糟糕的自我文化展示。
韩国翻拍的《盗钥匙的方法》看了两眼 只能说翻拍都抓不到精髓 原作女主是温文尔雅的善良富婆 她每一步的出手相助都合情合理 这里给改编成了活力满满的小姑娘纯属热心……;盗钥匙之后的交换人生 穷小子一下还清了债务 在交房租的时候 房东接过钞票狂喜 世故是看到了 但喜剧冲击呢?没跟上 会让观众觉得 人心都这样 想死也正常 就不好笑了……而原版并不是对人性失望 他是对自己失望 由自杀而引发的一连串误会
srds…审美差异有这么大吗T T棒国人是怎么对着这位大叔表演出很帅的感觉的和女主的感情戏也是完全不理解
结合本土市场做了很好的改编,自杀男的线明显弱掉,三星半.
喜剧效果还不错。看到后面突然反应过来了,这不就是“盗钥匙的方法”吗?怎么现在流行一🐔三吃啊,一个剧本中日韩三国换着拍...
挺有趣的,韩国人拍电影很赞
韩国电影的借鉴、翻拍功力真是越来越炉火纯青了。没有对比就没有伤害:虽说是借用《盗钥匙的方法》的故事内核,但《幸运钥匙》的剧本也做了挺多更改;虽说主演好感度远比不上【堺雅人/香川照之/广末凉子】三人组,但戏剧性更强的快节奏叙事却比日本版更经常把我逗乐,不过同时注意到的Bug也更多了……
很失败的改编,拍的好的地方都是原版的,看不下去的都是改编的地方,人物基本符号化,夸张的表演却并不觉得好笑,柳海真不光比香川叔丑,而且演得真的很尴尬。竟然还这么高分?果然都是看韩剧看多了!
还是更爱碾杀式演技的香川照之(!)+雅人叔+广末凉子的组合。
没看过日版,韩版还满轻松搞笑的,而且很励志,有志向的人无论身在哪个阶层都会自我约束努力奋起的。柳海真的确演的很好啊,到现在还能记得他脸上肌肉的抽动……20161208
多和“精英”在一起。
其實改編得還不錯,但和日版《盜鑰匙的方法》還是有不小差距。逃不脫韓片追求商業通俗化的套路,劇作不太顧合理性(好不容易演了場殺人戲讓大老闆以為三人死光光了,怎麼可能再去演電視劇拋頭露臉自找麻煩啊),日版的香川照之和堺雅人是強強對決,韓版基本就是柳海鎮的獨角戲了。