洋葱电影

a baby’s born old man diesone child’s laughing while another child criesseasons change right before my eyesthe sun comes up the sun goes downthe world takes another little spin aroundthe tide rolls out the tide rolls inlife goes on and on again

这部片子把讽刺、影射、恶搞等等手段运用到了极致，它不同于之前我看过的任何一种电影。

乍一看貌似荒诞不经，杂乱无章，其实是美国社会种种光怪陆离现象的缩影，也是对美国社会、宗教、文化、政治等各方面的讥刺与调侃。

有幽默感并且雅俗共赏的人会看得捶胸顿足，笑破肚皮；缺乏幽默感且太过于严肃认真刻板木讷追求高雅者可能会对此片深恶痛绝，认为是不可理喻。

而我呢当然是看的很过瘾的啦，至今想起片中的棒棒糖之恋、鸡鸡终结者、残疾运动员与武装恐怖分子等角色来，仍觉捧腹，笑果十足。

我们都知道，洋葱是可以一层一层地剥下去地。

一个洋葱剥到最后是什么? 当然是空空如也，什么也不剩。

但很不幸地，大部分人都不会这么干。

大部分人都喜欢直接一刀切。

中国人也不这么干。

我不是说中国人不是那个大部分。

中国人都去玩抽丝剥茧去了。

相近的意思，但玩这个游戏不会让人的泪腺作业过渡。

相反，我们的祖先认为这能让人心灵手巧。

中国人当然不知道洋葱能让人明目善心，因为发现蚕吐的丝比蜘蛛丝要NB那会儿，洋葱这玩意儿还没进口呢。

美国人的洋葱电影(The Onion Movie)纵然没有英国人的小不列颠剧场(Little Britain)来得更恶些，形式上也不过像是伊拉克人的声音(voices of iraq)那般拼凑，但最重要的是因为它有着南方传奇(Southland Tales)样的特征。

它毫无主题，它仅以一件小丑的内衣示人。

因此才有像你这样的人一边笑一边尴尬脸角黑线一边全身抽筋用力呕吐...... 不能控制地产生诸如此类的生理反应。

不过，我要恭喜你的是： 生为人，看完这部电影的你，今天终于真正做了一回感情丰富的人。

一片片麻木的洋葱瓣紧随着你每一个极为不正常的生理反应而被剥落下来，最后，你发现，你纯洁了，你高尚了，你发现原来你是这个世界上最伟大的人。

你在流泪对不对，不是因为感动到了，不是因为笑到流泪，单单不过是种条件反射罢了。

也许是恶心到了。

或者是怒火让身体中的水份蒸发出来了。

一个洋葱剥到最后，你却突然发现它屁都不是，这当然会让人产生莫大的怒火。

但就是此时主持人的一句"操你!晚安!"让所有人都明白了这么一个前无古人后无来者让所有真理都争先恐后的道理:没有核心才是真正的核心，这是扯蛋的最高境界。

而扯蛋，是所有人生的一种套路。

不管是耶稣基督修女神父，还是恐怖份子总统，抑或是主持人观众，甚至是扯蛋高手本人（即JJ终结者）以及被扯蛋者等等...... 这不是唯一一种，但是不至于无聊的套路。

(另外一种则是让人无聊的套路，装逼。

所以，装逼与扯蛋总是成双成对出现的。

每个人都在不自觉地扯蛋装逼，两者平衡了就是一种受人敬仰的人生状态了。

这样同样适用于作品上面。

)

最新通告：Kiwi电台主播狄狄同志由于过度疲劳，目前还处于失声状态。

所以此次电台新闻采用了目前最先新的博客放送技术，需要每位观者的大力配合，如果您是Kiwi电台新闻的长期粉丝，请做以下准备：下载William Tell序曲（Kiwi电台广播的主题曲）。

梳妆镜一枚，中场补妆用。

麦克风一支，如果没有，可用任何柱状物体代替，建议不超过20CM。

然后请根据文字提示，大声朗读，谢谢您的配合。

（放William Tell序曲，36秒后淡出，请有感情地大声朗读）大家晚上好，以下是今天的Kiwi新闻：联合国卫生署发布橙色警报：二十一世纪黑死病终于来临，科学家们没有找到合适的名称，暂时命名为：非典型性Rp狂躁症。

从半个世纪前，为了使人类的生活更和谐，全球儿童在受教育初期都注射了Normal Rp的疫苗。

就在前几年，部分人类DNA进化的过程中，对于Normal Rp疫苗产生了排异反应，导致了一种突变的病毒传播。

感染该病毒的症状是Y型人群性格发生严重缺陷，X型人群只要心肺功能健都会丧失免疫功能。

一个月前，卫生署邀请了全球最顶级的科学家至马尔代夫举行紧急会议，议程过半，就有1/3人群迅速感染。

目前为止还没有一例被治愈的消息，由于该DNA突变无法通过医疗设备检查出，所以目前专家只能给出这样的建议：远离人群，XY隔离。

有关此疾病的进程，Kiwi新闻会继续跟踪报道。

接下来是几条社会新闻：今天地区法院审理了一件诉讼案件，一位市民状告其小区门口的D版店老板娘，违反社会和谐，是个极端种族主义者。

市民小狄（化名）上个月路过小区门口的D版店，找了半天全部是韩剧，询问老板娘有没有日剧。

老板娘从身后的箱子里拉出一个日剧箩筐。

小狄挑选完，老板娘迅速把日剧箩筐又放回到身后的箱子里，转手把一筐韩剧放在最前面。

资深记者采访到小狄，TA依然情绪激动，表示：现在全球人民都奔和谐了，怎么能允许这样有损民族形象的事情发生呢。

法院判决小狄胜诉，老板娘必须每天将日剧箩筐和韩剧箩筐并列放，罚老板娘自费学习日语一年，并驳回其上诉权利。

ZT路居委会正在处理一起涉外投诉事件。

贾大爷（化名）在小区门口把孙子嘘嘘，贾大爷的孙子是中美混血儿，招人喜欢。

走过一位中年妇女，蹲下身挑逗小孩，严重影响小孩的正常生理活动。

贾大爷当场翻脸，指着中年妇女骂：如果您嘘嘘的时候被人挑逗，您乐意么？

中年妇女觉得自己受到了侮辱，于是双方吵到了居委会。

由于此纠纷涉及美籍人士，ZT路居委会主任表示会慎重处理，树立良好民族形象。

Kiwi新闻会关注后续报道。

（主播补妆时间，进William Tell序曲）欢迎回来Kiwi新闻，接下来播报最新娱乐新闻。

期待已久的中国大型史诗电影'丹墙'终于全国首映了，该片瞄准了暑期档，学生消费群体使得票房成绩喜人。

广大学生都对此片口碑良好，表示能缓解考试压力，影片笑点颇多，希望以后导演能为广大民众多拍轻松娱乐的电影，多拍好电影。

尽管票房优势明显，仍有不少电影评论人对此片发起了强烈攻势，主要由于该片的几位男主角都人高马大，影评人反应，根据中国民众的普遍身体特征，此次选角明显有崇洋媚外的嫌疑，完全摒弃了中华传统的美感，丧失了作为一部华语题材影片的基准。

除此之外，一些著名化妆品公司准备联名上诉'丹墙'剧组，由于片中的女性演员都采用了'红眼'妆，导致市面上红色眼影脱销，一些化妆品公司不得不紧急抽调人手加紧生产，导致了生产成本明显上升。

联名上诉的几大化妆品公司准备向剧组追讨人员加班费用。

截至播稿，剧组和化妆品公司已经派出了双方代表，表示会尽可能协商解决。

以下是一条方案征询启示：为了解决主播因为各种原因失声，电台决定征集方案。

若再次遇到此类情况，使用摩斯密码敲击麦克风播报或者由主播视频用手语播报新闻，欢迎广大听众投票表决。

凡参与方案征集的听众，赠送传统Kiwi一颗，若有更好的方案将赠送黄金Kiwi一颗。

截至到Kiwi过期。

Kiwi新闻结束，谢谢您的收听，祝您晚安！

新闻总编：狄狄资深记者：狄狄音效：狄狄主播：到这儿依然配合朗读的人字幕：狄狄如有雷同，纯属巧合。

请勿转载。

PS：为什么是Kiwi呢，是因为洋葱已经被人用过了，不能侵权，参考'洋葱电影'。

您不会到这个时候还在大声朗读吧

在看这部电影的同时，我只做了另外两件事，一是傻笑，一是思考什么是疯子。

电影结束时，我不再傻笑了，可是另一件事——什么是疯子，我还没有思考出结果。

我不得不承认美国人在恶搞方面也有着非一般的天赋，甚至我觉得在有些方面都超过了香港的无厘头。

美国人恶搞起来可真是“无拘无束”到了肆无忌惮的地步。

电影中将世界各族人种损了遍，白人、黑人还有黄皮肤的亚裔都没能幸免于难。

而对美国政府的死对头阿拉伯恐怖分子，电影更是毫不留情，极尽挖苦讽刺之能事。

电影中的恐怖分子个个显得愚笨滑稽，当然电影中所谓的正面人也并不显得怎么高大，也强不了多少。

真不知道应该说他们就是天性幽默，还是根本就是傻大胆。

电影制作者们如果因此“引火上身”，真不知道是应该算是“自作自受”的报应呢？

还是另一种极致的恶搞呢？

当然电影也不光光是拿各色人种开涮，从新闻、政治到文化艺术、法律制度都无一幸免，我想如果给他们足够的时间与资金，这世界也就没有什么能逃过他们的“魔掌”了。

真不知道是不是应该与制作者们叫真，如果真较真起来，恐怕这短短80分钟的电影，辱这、辱那的帽子能扣上100顶，我都不会觉得吃惊。

好吧，究竟什么才是疯子呢？

我还是不清楚。

这世界上疯了的人都极力证明自己没疯，而没疯的人都装着自己疯了。

以谁为标准呢？

谁知道？

事实上，我还是很客气的打了4星。

结局实在恶心，但又不得不说，这么好的片子，如果不配上这种结局，又无法称之为完美。

看了不到13分钟，我就开始向人发消息称：强烈推荐你看个片子，是特强烈那种已经很久很久，不知道多久没看过这样的好片子了看片过程中，我不断想起【V for Vendetta】，他俩讲的其实是同一个故事，只不过一个板着脸，一个嬉皮笑脸。

或者心灵状态再异常些，也可以前后颠倒下，换个思路去看。

唯一的区别是，【V】是个虚幻的时空，矛盾不敢直指当前；【洋葱】是发生在美国——很多评论说，也只有美国才敢这么拍，才敢拿出来播。

可问题就来了，看看它的结尾，好像那些话又都该收回似的。

就像我一开始说的，这样的好片子，只有这样的结局才能称为“天仙配”，就像俄罗斯套娃，里面的细碎杂小，到了外面，整个片子看起来，基调全部都是相同的，只不过是大小上的差异罢了。

我想，这应该就是所谓“洋葱”的本意。

本来以为是像那只驴子说的一样，是一层一层的洋葱。

这样看来，并不是那么回事儿，而是当约翰.马尔科维奇跑进自己脑子里时所发生的情况，世界已经被大同，从里到外，完完整整，已经被整个复刻了。

发现说得挺语无伦次的，真囧

先聲明，我翻譯的版本在開頭有注明，RainChau個人作品。

由于我的中文名是“雨”，英文名取自詞義，為Rain，而豆瓣的ID“黑魚”則是我的名字“雨”的諧音綽號。

我現在在網絡上發現的本片中文字幕有四個版本，它們分別是：謦灵风软的兩個不同分割版本 我的簡體字版 某人根據我的版本制作的繁體字版謦灵风软的版本跟我沒有任何關系，大家覺得他們翻得好，我不敢掠美，覺得他們翻得不好，也別記在我頭上～～～以下是原文：今天剛剛翻譯完這部電影。

很累，從昨天下午開始翻譯，一直做到凌晨三點。

今天早上十點起來繼續，下午三點終于翻譯完畢。

校對了一遍以后，就上傳到了射手網。

這部點的臟話很多，不太好翻譯，還有一大堆意義朦朧的句子，幸好這部電影還是很有趣的，一大堆片段組合而成，雖然劇情不算緊湊，Melissa Cheery的歌很有趣，piniss people公司更有趣，一斧頭砍死Gil Bates也有蠻有意思的，總之，黑色幽默大集合，最后也不忘加入正宗美式價值觀。

Norm是一個非常敬業的新聞工作者，我在國內從事新聞工作近三年，從來沒有見過一個這樣典范。

希望大家看到我翻譯的句子的時候，能夠會心一笑。

這樣我這十多個小時的努力，就沒有白費了。

洋葱是辛辣的蔬菜，传说和科学说洋葱具有很多有利于健康的特点，被传播最广的是具有美容功效。

我小时候常常被勒令帮家里做事，剥洋葱便是令我印象深刻的差事。

我常常在一边流眼泪一边用手擦再继续流眼泪的时候想，md老妈怎么知道我上次看李班长底裤的？

“在书中，他一次次地诘问年轻的自己，一层一层地剥去记忆的外皮，尽管这是一个痛苦、艰难、浸满泪水的过程，因为格拉斯认为“必须为这本书找到一种形式，这是最困难的。

……这就是‘洋葱’。

在剥洋葱时，也就是在写作的时候，会一层皮一层皮地、一句一句地越来越明显，让人可以看出来，这下失踪者将会重新活过来。

”-君特•格拉斯不要幻觉了好不好？

不要余xx好不好？

洋葱就那德行，不要把你自己的想法残暴地加在洋葱身上。

正常一点，不要蹲着电视前面焦急地等待《新闻联播》。

啊？

我只想听半小时相声。

“When you trust your televisionWhat you get is what you gotCuz when they own the information They can bend it all they want” --- John Mayer不要扯什么后现代，电影就是在讽刺，就是在搞笑。

鸡巴超人，你说后现代解构；棒棒糖之爱，你说后现代解构；恐怖行动指南，你说后现代解构……“其本质是一种知性上的反理性主义、道德上的犬儒主义和感性上的快乐主义。

”（“后现代主义”词条来自 百度知道©）我装逼？

好，那我骂几句脏话，讲几句愤青们该说的话，谈点黄段子，我就不装逼了。

哎呦，又有人说中国这个那个了，这厮真是贱啊，去网上看看，哎呦，这么多人骂啊，我也骂一句。

嗯？

怎么还有人替她说话？

这人是不是中国人啊？

是不是哗众取宠啊？

是不是脑残啊？

堕落，邪恶，西方社会的垃圾！

好好好，你躺下来，假装你被强奸了…你以为一个魁梧，暴怒的黑人拿着枪走进来就是为了拿钱？

电脑又升级了讽刺，不太需要章法。

也不太容易看出章法。

推荐观看《波拉特——为了建设伟大的祖国哈萨克斯坦而学习美国文化》推荐欣赏《今天晚间新闻》推荐下载《新闻乱播》by李有鬼杨癫峰http://yangdianfeng.blogbus.com/logs/22814526.html

那年，当我第N次拨不通她的电话之后，我开始了我成年后的第一次失恋。

那个时候我正在厨房切一个洋葱，切着切着我的眼泪就簌簌的流了下来。

于是我泪流满面的对刚进厨房大惑不解的我妈说，TMD，这洋葱也太辣了。

很多年后，我觉得这个情节设计的还算不错，至少比刘备被雷到的那次新颖。

一个雷或者一个洋葱，他们之后都隐藏着一个真相，那是一颗骚动的，或者被扭曲的心。

在这个世界获知真相想必是困难的，没有洞悉一切的巫婆的水晶球，没有王后臭美的魔力镜子，没有姜子牙卜卦的稻草，也没有诸葛孔明头顶上的星星。

人们费尽周折的建立各种通讯社，创办报纸，发明互联网，都是为了解决人们对于真相的欲望，然而发达的通讯无法解决一切。

我曾说世界就仿佛希腊神话中米诺斯国王混乱的大迷宫，我们仅有的只是那个代表线索的金色毛线球。

真相总是如同大海上露出上半身的美人鱼，让人们垂涎欲滴。

然而在这样的世界，我们总在过份的探知别人，却紧紧的包裹自己。

真相就像一个玩具，在你争我夺的玩弄和修饰里，早已和我们的注意力一样变得支离破碎，就像不明真相的群众总是一小撮的，电线杆上的小广告总是包治百病的，征婚启示上的男人总是房车具备而离异的，寡妇总是寂寞温柔却丧偶的——真相就像一个洋葱，即使落下了一地的洋葱皮，被虚假吓怕了的我们也无法轻信那些就是真实的原貌，就像我们不敢相信照片上还会有老虎是真的，不敢相信晚上真会有人在桥上做他们那些无处安放的府卧撑一样。

《洋葱电影》（Onion Moive）除了那个无厘头结尾之外可以说是一部恶搞杰作。

以美国式的幽默影射和调侃现实：假装纯情的女歌星，戒毒的男影星，科技产品过分的更新换代，不靠谱的新闻报道以及种族问题等等。

美国一直以来是个貌似真实的天堂般的国家，他们恨不得在美丽的星条旗上写下自由，民主和人权几个大字，然后还把它插上月球。

然而任何一个社会都像一个洋葱，必然有它的多层次的性质，你一层层的剥离，才能知道它内在的本质和价值。

美国宪法上说，不论皮肤宗教，人人平等，可是被枪击四十多次的永远是黑人。

美国人总是赞美枪支能保护人们的生命，然而每年却有超过三打的学生在校园里被暴头。

九二年克林顿在白宫胸怀着充沛的热情说，我要为全美国人民服务，七年后，还是在白宫的公开发布会上，他一脸沮丧的承认：“是的，我接受了她的服务。

”虽然洋葱社比起事实来更为荒诞不经，《take me from behind》更为夸张和限制级，“鸡鸡终结者”会代替超人和蜘蛛侠维护世界和平，但在这个洋葱上的美国，没有那么多普世的价值观，没有那么多高尚的个人英雄主义，却比那个严肃的板着面孔的自由贞女下的美国可爱的多。

格拉斯在回忆录《剥洋葱》中描写人的回忆就像一层层的洋葱皮——小时候的我曾一脸童真的让妈妈给我讲那部著名的意大利童话《洋葱头历险记》的故事，而一转眼间我就在英国旁边的某个岛国里观摩着这部充满了荤段子和性笑话的成人电影，并不时的对着一旁的美女放出邪恶的坏笑。

而且我现在还知道了切洋葱的时候最好要戴个眼罩，我也不再为某个人或者某个洋葱流泪了。

我的这一路上不知道究竟撒了多少洋葱皮，不过，我终归是得到了一个真相：我的的确确长大了。

http://vincentzhangyue.blogbus.com/logs/24088980.html

想知道一位白人青年如何被当成黑人滋事份子被审判的吗，想知道一群白人示威当成黑人闹事来播报吗，请收看洋葱新闻台。

想看当红女歌星小甜甜专访吗，她会告诉你成人歌曲中性暗示与爱情的差别在哪里，她会与你分享MV里的那些美妙的镜头，火爆的支体语言，请收看洋葱流行MV播放及人物专访。

想看到一位黑人如何持枪抢劫到一份银行工作吗，并用自己的枪打死前来银行抢劫的其他劫匪，他捍卫银行的利益和自己的尊严，及时收看洋葱新闻。

想了解TI风云人物盖茨如何被刺杀的真正原因吗，就是因为电脑更新换代的速度太，消费者抱回家的电脑总是垃圾垃圾垃圾，消费者受不了这样的羞辱，一怒之下飞刀杀了盖茨，一切尽在洋葱频道。

想知道监狱犯人多过时政府如何解决吗，那就让每个家庭认领一个犯人回家进行家庭式的感化改造，这是政府最成功的一项改革，洋葱为你提供最新最快的报道。

想看到新闻主播如何在现场直播时发飙揭露电视新闻的虚假，新闻主播如何成为基地组织的人质，恐怖分子又是如何在美式文化色诱下破蛋悔过自新的，那就不要错过洋葱新闻台直播节目。

一个电视台的生存，免不了大量的令人眼花缭乱商业广告，史堤芬史格新电影《JJ终结者》的鸡飞蛋打预告片花，同志豪华游轮渡假很HIHG的广告，JJ卡住有专业取JJ公司的广告，还有那个SB也不踩的地雷广告，这些包涵了性、色情、粗口的广告不断充斥在电视上。

洋葱新闻台就像我们身边某个新闻台，只是洋葱有更自由更宽泛的言论，洋葱宣称坚持以公正、中立、严谨为原则播报新闻，小到邻居丢了一只袜子，大到两个中东国家的谈判，洋葱都做到面面具到，只要美国社会存在的，地球上正在发生的就会在洋葱上播出，如征兵问题、蓝球明星、枪权泛滥、社会老年化问题、全球禁烟、对第三世界贫困人民的帮助，洋葱做到了身未动心已远。

葱以恶搞的态度播报新闻，不时制造假新闻，为了商业利益放弃新闻人的责任，因为收视率连新闻职业道德丢在了一边，不知道是新闻电视台是在恶搞新闻还是恶搞观众。

我们所看到的新闻有多少是真新闻，有多少是假新闻呢？

周老虎、艳照门、芙蓉姐姐、兰董也都是被恶搞出来的新闻吧？

有时新闻就像拔洋葱，看似真像的里边还有很多猫腻等着你去发现。

电影正像它的宣传语：比纪录片下流，比贱片严肃。

一个月内看到第三部关于恶搞的电影，《寻找李小龙》对拍摄李小龙未完成的电影一次恶搞，《超级英雄》对影幕上的漫画英雄进行了一通恶搞，这一次《洋葱电影》是对美国社会各种现像的的调侃反讽。