(老笔记,现在看看真是奇怪,自己居然能写出这么长的东西来,还真的去认真查资料,实在是好老派哦。
>_<"""""")纯从电影角度,是个满好的片子。
特别是适合西方人看。
但是对东方人,就会觉得很不好理解。
看完电影回来就把小泉八云和戴季陶的书又翻出来重看。
电影里的狠多观点无疑和前者狠吻合。
那难怪,小泉代替的是西方人的视角,虽然不无中肯但有些地方失之过谀。
而戴先生的观点就更容易有共鸣。
客观公证,还发人深省,狠有受益。
当然鄙人是史盲,全凭直觉来判断。
只是因为也是维新中的新旧势力较量,一般是赤手空拳对洋枪洋炮,难免不产生义和团或变法时节的联想。
但和咱们对历史的惋惜相比,片子里是正好颠倒过来的。
以肉身去搏枪炮做无谓的送死,以守旧的武士殉道来反斥国体的维新。
更兼一切的推动力和见证人似乎都维系在阿汤哥这一前美军军官身上。
最后的大对决中,所有的武士无不被打成蜂窝煤状,独阿汤哥身中两枪却浑然无事。
实在太让人匪咦。
而最后的献刀又由依然不死(—_—|||)的阿汤哥含泪奉给天皇,天皇竟下跪接纳,怒斥近臣。
觉得无论是礼法还是常情均有莫名之处。
小雪所饰的妹妹,竟会对敌人生出情愫,其子也非常轻易地放弃了敌意,最后还流露出舔犊之情。
转换的太也没有基础了。
除此之外,全片里热血颂扬的武士精神到底是什么?
SAMURAI,就是侍,一开始无非是主人的近仆,带刀的侍丛而已。
俗话叫家来,最早的意义是从奴道而来。
戴季陶先生一语中的:“武士道的观念就是封建制度下面的食禄报恩主义......其实武士道的最初本质并不是出于怎样的精微高远的理想,更当然不是一种特殊进步的制度,不过是封建制度下面必然发生的当然习性罢了。
”我完全可以理解胜元的武士精神,因为他曾是帝师,是地道的旧式臣子,他侍的是天皇主人和自己的家族。
但阿汤哥在旁边起哄,就让人不明所以了,你一个西人,是谁的臣子,侍的是谁?
若说是单为了保护小雪母子,看起来又不全象,再说那更象是骑士道。
剧中大力宣扬了阿汤为军人的荣誉所感召,希望恢复以往的荣誉,所以才能在胜元的乡村族群中为其所染,心情宁静从而获得了救赎。
但那种平静的力量其实不来自武士道,来自日常的禅修,来自佛教。
而阿汤哥所感悟到的或者说编导们所瞩目到的其实并不完全是武士道的真正意义,只能说是美化了的净化过了的武士道吧。
在网上看到有人评论说,胜元是代表了旧幕府的势力,而那个神情猥亵的大臣大约是西乡隆盛的化身。
因为这种推测,才导致了片子的历史紊乱感。
我却觉得不对。
虽然也不明日本历史,但“维新三杰”之一的西乡隆盛实在在人格上非常受日本国民的推崇,这点在我翻看的这两本书中都有提及。
所以没理由把他丑化成这样吧。
只可惜没有近一步的讲介。
于是带着疑问去网上查伊的生平,终于恍然道,原来胜元才正是西乡隆盛的化身。
而面目猥亵的颇具“町人”特性的大臣,大约是大久保利通的隐射。
大久保其实也是三杰之一,小泉就对他非常推崇。
他身为维新的铁血宰相,曾参与西南战役,歼灭西乡隆盛的叛军。
除此之外,“1871年底,以岩仓为特命全权大使、大久保等人为副使的由新政府主要官员组成的大型使节团开始巡访欧美,这在当时的世界史上是个空前的壮举”这一段也和剧中该大臣出使美国,购军火,聘军官,组织本国军队的情节一致。
以胜元最后舍身取义的战役来看,无意是再现当年的西南战争。
这里有介绍西南战争的经过,看起来宛如片中的最后大对决。
一般的是背山而战,被炮火猛击,最后誓死冲杀,而西乡隆盛最后中弹,在近侍的帮助下自裁。
(亦有说自行切腹,亦有说命近侍将己杀之)。
而之前的胜元曾被遭人秘密潜入暗杀的情节,也和历史吻合。
西乡少年曾“学习阳明学,并在无参禅师门下参禅”,后为倒幕重臣,失势下野后回乡,过着自耕自织的生活。
而那些跟随他的萨藩武将们大约就是片中的真田广之等所饰的其他武士吧。
如果把历史背景真是这样(不太清楚哦,只是估下子.....)也许可以稍微理解何以会出现最后武士军团要和政府军以身相殉。
其实不关武士道誓死如归的荣誉,历史上也非完全出自西乡的本意,而是事态演变至此,不决战不足以继续生存下去,何况当时已有叛军之名。
而真实的西乡其实还有建立私家军校,两军对垒时,西乡的部队也并不完全是操冷兵器作战的。
最后的献刀,如果用戴季陶的这段话来说,也许好理解一些。
“我们要注意的,就是由制度论的武士道一进而为道德论的武士道,再进而为信仰论的武士道。
到了明治时代,更由旧道德论旧信仰论的武士道加上一种维新革命的精神,把欧洲思想融合其中,造就一种维新时期中的政治道德的基础。
”这大约就是天皇最后给引申开的:我们要学习新的东西,但也不能丢了我们本来好的东西的意思吧。
从这个意义上,这倒是狠有意思和励志的,适用于东方文化。
身为东方人实实在在会深有体会。
这种未尝敢失古法古礼,也反映在日本的古服饰上。
据说片中华美绚烂的服饰出自给《魔戒》做服装的女服装师和她的工作小组之手。
耗时八月,参考无数资料。
果然美伦美焕。
这种东方美的确让人眩目。
小泉的书里柔术一章有介绍他对战国时代全华服的“松平丰前守”的赞叹。
我看片子里那些武士们盛装而出时确也称的上富丽堂皇。
看一些能剧里,这些服装也都有完美体现。
无论是寒光沁骨的兵刃还是华服布衣盔甲软胄。
这种盔甲服饰之美在《乱》中也有展示,但毕竟不如现在的新片那么光鲜夺目,用色别具一格。
据说,精心搭配的颜色是参考着人物的身份和心情变化的。
这也是为什么小雪在服侍阿汤哥穿衣时,身着麻布淡蓝灰和服,腰扎绣锦缎带的缘故了。
而这场戏作为全片唯一的感情戏焦点,小雪将日本女性的内敛和柔爱的眼神表现的十足到位。
只是按照小泉书里的说法,在古代,在那个时代,是绝对不可能出现接吻的。
这大概是西方导演的投合观众心理之处。
阿汤哥眉目传情半天,如果连一个吻也无那多资源浪费啊。
所以即使是蜻蜓点水,也聊胜与无吧。
有时侯,我颇怀疑今年的所有大片,均表达了今人对冷兵器时代的致敬和怀念。
无论是《杀死比尔》里的极品人间凶器,还是魔戒里的平原对决,又或者《黑客帝国2》里NEO漂亮的兵刃秀,无不充满了武侠小说中超出想象之外的的风光和色彩。
《末代武士》虽然因为情节的设置无法让人生出超越灵魂的感动之处。
特别是了解到,其实就算胜元是西乡隆盛的化身,但也不代表他就是真正的武士。
因为,西乡其实是并未能完全代表旧武士的,他之所以下野是因为《征韩论》,十足的外侵主义者,而目的就是缓和国内的武士暴动情绪,同时希望借此既征服韩国解决内需,又趁机消灭掉国内的多余武士。
如果胜元并非是纯粹武士道精神的殉道者,那么阿汤哥又怎么可以从他那里获得心灵救赎的力量呢?
不过片子镜头的大气,动作上凌厉的剪接和服装的华美以及当时风情的再现,都无疑成为值得观赏的理由。
至于阿汤哥反倒无足轻重,不是重点了。
虽然他很敬业,精神可嘉。
以西人演员来说,相当不易。
听说胜元的村庄是在新西兰搭的景。
新西兰真成了好赖钨的涿州影视基地了,什么戏都要过去拍。
大家盛赞的渡边谦和真田广之,个人以为只是本色演出而已,不失手亦无多华彩,个性不鲜明的狠。
反而没有《乱》里或者《御法度》里的武士得见有灵魂上的神髓。
一个美国退伍军人,不远万里来到日本,把武士的荣耀当做自己的事业,险些以身殉职,这是什么精神?
爱德华·茨威克的史诗片总是那么荡气回肠余音绕梁。
从英雄主义到儿女情长,从贩卖情怀到塑造人物,从战争场面到音乐摄影(Hans Zimmer + John Toll),都堪称好莱坞顶级水平。
影片最牛之处在于阿汤哥(提名了金球奖最佳男主)这个纯YY的角色居然毫不违和(除了主角光环过于强大),他从北美印第安战争留下的PTSD让最后的慷慨赴死基本可信。
影片最大的问题在于渡边谦(提名了奥斯卡最佳男配)饰演的胜元盛次空谈理想主张不明(天皇让你说你偏不说),除了悲壮谢幕很难让观众引起共鸣。
当然,胜元的人物原型西乡隆盛也确实有着类似遭遇。
从倒幕运动的名扬天下,到王政复古的权倾朝野,到西南战争的起兵反叛,只不过匆匆十年时间。
当初作为维新三杰之一的他为天皇夺权浴血沙场,为日本崛起兢兢业业,到头来却发现自己所在的武士阶级也随着时代变迁成了明日黄花。
为了不合时宜的尊严和众人拥戴的信任,稀里糊涂的打着“清君侧”的旗号走上了多年前被自己颠覆的德川幕府的老路。
如今看来,西乡只是为了保住武士和藩国的既得利益而孤注一掷,实际并没有对于国家和人民的长远可行的办法,被时代淘汰在所难免。
但因为他本人恪守武士道精神品德高尚素有威望,因此被誉为“最后的武士”也不为过。
话说西乡战死的场景与本片也颇为相似。
当时他率领萨摩藩的将士向天皇军队做自杀式攻击(但应该没有片中加特林机枪对长剑大刀那么悬殊),在身中数弹后东向遥拜,由旁人介错斩首。
死时不到50岁。
天皇在最后被武士刀所动容,说出了电影所要表达的最有分量的话:we can not forget who we are or where we come from!
电影故事的主要矛盾,以最尖锐的方式--战争展现出来,就是新旧势力的冲突。
旧势力,是“顽固不化”的,是“冥顽不灵”的,但是,却是魅力四射的。
当工业革命带着政治进步机械的无情的碾压着武士道的时候,当洋枪大炮带着分皇权订法律驱逐武士道的时候,一个彻头彻尾的“新”人,来自美国的上尉,却被“苟延残喘”的武士道所吸引。
武士道,那是土著的信仰,就像印第安人要割下敌人的头皮--Algren深深忏悔敬仰的印第安文化。
这也提醒着我们,这是部彻头彻尾的美国片儿...在改革中,除旧是无法避免的,这是进步所必须的。
日本在明治维新后,走上了强国之路,但是就像影片中所表现的一样,武士道并没有被完全抛弃,并没有被埋没。
反而从另一个层面上武士道精神被发扬光大了,众所周之,那是军国主义,纳粹。
在而后的战争里,不管日本是侵略还是反侵略,都体现着他们的武士道精神,奋力搏杀,效忠天皇,遵守纪律,甚至战败剖腹的也不在少数。
不管正义还是非正义,我们不得不承认,日本人的骨子有种坚韧不拔,那就是武士道。
民族精神支撑着大和,在战后迅速繁荣,走上发达。
经济的腾飞自然与他们执着,严谨,遵守,坚韧是分不开的。
影片借主要矛盾,借新旧冲突,要探讨的是传统文化的,说土著文化也好,的继承问题。
一个历史悠久的伟大民族,传统文化传统信仰是不能丢的,民族魂都丢了,那还混什么啊?
同样的问题也摆在我们的面前。
日本腾飞了,美国人有在欧洲的根,这基督那天主。
我们呢?
封建制度在清朝迎来最后一个鼎盛时期,康熙知道学习、宣扬汉文化,学儒立国。
千百年来,儒家学说支撑着中华民族的魂魄。
可在封建之后,中国迎来了特殊的状况,内外忧困,封建的戊戌变法救不了中国,压着三座大山的资本主义救不了中国,历史选择了共产主义。
就像电影中说的“国家和人一样,有着自己的宿命”,共产主义和儒家所宣扬的大同是多么的相似!
似乎千百年来的传统应该继续...但是...学过近代史的都知道,发生了什么,共产主义的“焚书坑儒”。
常年的黑暗,让历史的英雄们习惯于斗争,甚至在和平时代也要在枕边掀起斗争才好。
斗争之后,百废待兴...一个伟人划了几个圈圈儿,定了一个中心,带着中华民族开始了经济建设的和平时代。
似乎所有人都忽略一样旧的东西,在各种各样的斗争它被磨灭了,被消损了,只能苟延残喘于学者的研究里,残喘于应试用的课本里...那就是传统文化,就是儒家,或者道家法家佛家,任何曾经支撑着华夏民族昌盛了千年的精神力量。
影片里武士刀传承了武士道,我们的论语呢?
那是用来考试填空的!
儒学在韩国昌盛发展的时候,新加坡以儒以法立国的时候,孔子学院在海外声名鹊起的时候,我们的国人在疯狂的经济建设,在疯狂的追求GDP,在疯狂的为了考试为了出国学习英语...现象摆完了,一个影评所能做到的,也就改结束的,让我们用风靡在中国的语言结尾吧:We can not forget who we are or where we come from!
提到武士道精神的影片,其实更多的是黑泽明的武士系列,但我最喜欢的却是由爱德华茨维格导演的《最后的武士》!
下面我就给大家讲解一下武士道精神的含义以及本片涉及到的背景、人物、事件等等问题。
先说一下什么是武士道,武士道是日本封建社会中武士阶层精神支柱。
起源于日本镰仓幕府,后经江户时代吸收儒家和佛家的思想而形成。
武士道精神最典型的行为是切腹。
最初,它还是倡导忠诚、信义、廉耻、尚武、名誉的。
但武士道作为封建幕府时代政治的产物,它吸收的是儒教和佛教的某些表面的东西而不是它的真谛,儒教和佛教的思想中不能满足武士道的那些东西,都被日本民族固有的神道教充分提供了。
还要说一下本片的背景———明治维新(日本语:めいじいしん),是指19世纪60年代末日本在受到西方资本主义工业文明冲击下所进行的,由上而下、具有资本主义性质的全盘西化与现代化改革运动。
这次改革始于1868年明治天皇(めいじてんのう)建立新政府,日本政府进行近代化政治改革,建立君主立宪政体。
经济上推行“殖产兴业”,学习欧美技术,进行工业化浪潮,并且提倡“文明开化”、社会生活欧洲化,大力发展教育等。
这次改革使日本成为亚洲第一个走上工业化道路的国家,逐渐跻身于世界强国之列,是日本近代化的开端,是日本近代历史上的重要转折点。
需要指出的是,日本的明治维新并不彻底,大量的封建残余思想得以保留。
通过明治维新,日本的综合国力迅速提高,并跻身帝国主义列强行列。
日本帝国海军、帝国大学等大量充满军国主义性质和国家荣誉感的社会、文化符号应运而生。
日本最终走上了对外侵略扩张的军国主义道路。
言归正传,说一下本片的剧情。
影片故事发生的年代是1876至1877年之间,日本国内没落武士阶层风起云涌的暴动时期。
武士曾是日本封建历史上的特权阶级,到了江户末期,武士阶层开始产生分化,下层武士的生活急剧恶化,许多不得以而私底下从事农业和小商业。
不堪重负的农民不断暴动,加上1853年美国海军准将佩里打开日本国门以后,更让人看清了德川幕府的严重危机,这才有以下层武士为主体的倒幕运动[4]。
美国内战退伍上尉纳森·阿尔格兰(汤姆·克鲁斯饰)受政府委派来到日本为天皇训练日本的第一支现代火器军队,明治天皇打算借此彻底铲除掉旧日将军势力最后的残留物——武士,为制定更加西化的新政策以及推动对外贸易打下基础。
阿格伦所训练的军队第一个要对付的是阻挡军队变革的武士集团。
在一场浓雾中激战后,军队惨败,武士集团首领森胜元生擒了他。
身处武士及其家属聚居的村落里,阿格伦竟然发现从武士道的精神与肉体修炼中,他似乎又找到了一个战士应有的荣誉感,并与胜元惺惺相惜。
同时,在在胜元的妹妹多丽子(加藤小雪饰)的悉心照料下,微妙的感情在他们之间产生。
不知不觉间置身于两大阵营斗争漩涡中心的他必须依照自己的本心做出决定,选择究竟要跟随哪一方。
人物方面大概有3个纳森·阿尔格兰演员 汤姆·克鲁斯他是一名西方的战士,被当时的明治天皇邀请前往日本训练士兵及交流军事技术;此时,一批反对日本军事现代化的“最后武士”群起反抗,在战斗中,他杀死了多丽子的丈夫。
森胜元渡边谦日本最后的武士首领胜元。
他严格地遵循武士道的所有规则,并视传统的和谐生活方式神圣不可侵犯。
即使势单力薄,他仍然要战斗到最后一刻。
多丽子加藤小雪胜元的妹妹,爱上杀死自己前夫的外国人。
该片的筹备工作可以追溯到90年代。
当时,雷达制片公司有一个“美国人来到明治时期日本”的故事创意,该片制片人汤姆·英格曼知道他的邻居兼好友兹威克一直想以全新角度来演绎美国西部英雄,而西化中的传统日本恰好与此异曲同工,两人对于这个创意一拍即合。
兹威克找来编剧约翰·洛根,两人开始携手打造剧本,后来马歇尔·赫斯柯维兹也加盟到剧本创作当中。
他们决定将主人公塑造成一个寻找失落灵魂的西方人,在东方的文化里找到了自信与光荣。
兹威克将几本关于日本历史文化的书籍交给克鲁斯,只要一有空,剧组成员就可以看见克鲁斯在孜孜不倦的阅读。
为了应付片中大量动作戏,克鲁斯整整训练了8个月。
他比其他人提前两小时到达片场进行练习,不仅要学习剑道、日本武术,还要学会马上搏击术。
克鲁斯亲自完成了绝大部分特技镜头。
扮演胜元的渡边谦也在经历了刻苦训练之后完成了大部分特技,但在制作初期,作为受到完全西式教育的现代日本人,渡边难以理解胜元带领手下武士及村民的“送死”行为。
不过他最终想通了,对于胜元而言,生死无关紧要,武士的荣誉才是最重要的。
胜元是武士们崇拜的领袖,所以经常需要发表煽动性演说,由此渡边也经常要在片场面对500多人训话,而且时常喊得说不出话来。
为了创造出真实的明治时代氛围,美工设计师莉莉·科尔维特在影片开机前几个月就全面展开准备工作。
她率制作团队花了几百个小时来阅读史料,包括明治时期及之前的各种书籍、图片和文件,不断请教专家,探询明治时代建筑材料的究竟,甚至装饰树叶的品种都不放过。
最终,片中所有的建筑都由美工部门亲手建造而成;其中有150棵“人造”樱桃树,每棵树都点缀着足以乱真的可拆卸树枝和树叶,以应付四季不同景色的需要,而这种“换季”场景一天之中可能发生多次。
为重现片中的传统武士村,科尔维特带领200多人开发了新西兰新普利茅斯的一块40公顷土地。
他们用直升机运来木材,屋顶的茅草取自附近的山谷且全部手工扎堆,布料被染成不同的颜色以区分武士团队。
除了少量材料是从日本进口之外,所有工程都是在新西兰就地取材。
新西兰政府还为剧组提供了片中高潮戏的场地,不过必须铲去40英尺高、400英尺宽的土方才行。
拍摄期间,由25人组成的绿化队随时待命,在拍摄间隙,他们要冲到场中去修补被战马踩坏的草皮。
在服装制作方面,服装设计师迪克森统领位于日本、洛杉矶和新西兰三地的裁缝,严格遵照历史图片、文件记载以及历史学家的访谈,制作了超过2000件明治时代的服饰。
所有主要演员的服饰都是在日本本土制作,迪克森设计好样式之后亲自奔赴日本,进行材料挑选和手工缝制,因为这样的程序正是古式和服的制作流程。
迪克森甚至在日本找到了当年曾和黑泽明合作的服装师,由此汲取了宝贵的制作经验。
另外,片中所有服装的选料用色都是根据人物性格而定的,例如胜元的和服的颜色以深蓝和褐色为主;而多丽子的角色开始是忧伤的,因此其服装用色也郁郁寡欢,随着她与内森之间感情的日渐深厚,她的服装颜色也开始变得轻快起来,如花般绽放。
武士盔甲的制作相当复杂,整个过程由铁匠、裁缝与珠宝师协力完成,每件盔甲都经由多道工序、由上百个配件组合而成。
从这些方面都可以看出本片的制作是多么精良。
阿尔格兰作为西方的战士,却在东方的传统武士文化中找到了自己的灵魂,重新体验了作为战士应有的忠诚、勇气与荣誉。
总之,这是一部你看完后会感触良多的电影,看完之后不禁自省,自己也应像电影中的纳森一样勇敢无畏,对生活充满信心!
这些武士到底在为什么而战?
天皇明明问武士“我该怎么办?
“那武士有主张吗?
全片那武士都不是努力地主张什么,全片就只是努力地去找死。
安排一个僵硬的脑袋懂英语呵呵好不真实。
那些大鼓其掌的人说他们为保护文化?
和武士在一起妇孺们性命难保,没有了武士他们到安宁生活。
真是可笑啊!
那些看见杀戮就血脉喷张的,是荷尔蒙跟你在开玩笑吧,你不觉得自己血太热而心太冷?
或者根本没长心看见人杀人自然就兴奋。
全然都没脑问个”为什么?
“全片只有那孩子说的话最聪明,只有他问了”为什么?
“最最可笑的是好莱坞机器用日本人的手砍下了日本武士的头(介错是那样介错的?
)日本人照做了,原来所谓文化遇见好莱坞当老板是可以说改就改的,哈哈没有什么是谜底一切都是为钱打造出的有毒的商品。
好莱坞不是傻瓜他们知道如何让傻瓜血脉喷张然后收钱
《燃情岁月》导演作品,依然两个多小时,而且讲历史,当初看的时候曾以为又是又臭又长,很难看得下去,结果却是一气呵成地看完。
电影唯独爱情戏有点狗血和讲不通,小雪扮演的女主角竟然能和杀死自己丈夫的洋人阿汤哥搞上,编剧有点一厢情愿了,而且电影也有点过分夸大了阿汤哥这一洋人男主角对明治维新时期的日本的作用。
这是一部很不好的片子。
也反映了一个通病:不同文化间的解读,往往造成误读。
看得出,汤姆·克鲁斯和导演爱德华·泽维克对日本文化心驰神往,已经渐入魔境。
投资1.4亿美元折腾出这么一个文化怪物,真让人心疼。
而大部分并不了解日本文化的欧美人士通过这部极度美化日本武士道的电影,看到的是一个粉饰过度的近代日本;作为日本本身,由于二战给东亚诸国造成的战争伤害和心灵创伤,一直恶化着日本的国际形象,有这么一部虽说脱离实际,但更多扮演着美化、甚至神化日本武士乃至国家形象的美国电影现身说法,不啻为好事一桩。
同为美国人,詹姆士·克拉维尔的小说《幕府将军》虽然也有美化日本文化的毛病,但由于小说正确的时代背景、精心的人物刻画,以及作者对欧洲航海历史和日本战国史实的充分挖掘,从而使读者在阅读过程中,不但沉迷于曲折引人的情节,而且能从情节包含的内涵,深刻感触东西方的文化冲突与融合。
《最后的武士》把它的情节设置在了一个错误的时代背景:1870年代的明治时期。
火器早在16世纪就已经进入日本,对于火器的战术使用,也并不像影片中描述的那样,日本武士白痴到只会玩刀玩箭。
既然如此,影片里那些保持武士传统的保守派,究竟为了什么而跟改革派过不去,就有点莫名其妙了。
渡边谦扮演的天皇老师、反对派头目,口口声声说要了解敌人、研究敌人,而且还说得一口流利的英语;却丝毫不去了解、掌握敌人的战争利器,实在匪夷所思。
1:题材确实不错,日本传统和新思想交流融合的时代。
但是,一个洋人,千辛万苦的去帮着叛军跟着自己的老东家死磕,这非常离奇。
2:剧情最离奇的地方莫过于,天皇最后看到刀突然雄起,还一个劲的问,老师最后是怎么死的,很逗比。
不描写大背景与其他的线索,人物这种180度的大转弯真的好难接受。
3:这片子好像一直在讲武士道精神,片子将这种精神描绘成为了荣耀而死的感觉,理解太浅薄,也就能骗骗西方观众,毕竟,不怕死或者把死当中一种荣耀还是很能勾起人的好奇心的。
4:人物。
人物性格太单一,对于人物心理的刻画或者对人性的刻画都浮于表面,呆板。
关于武士片,前段日子看的《隐剑鬼爪》挺不错的,推荐!
影片中的胜元将军和大村大臣的原型基本明确,分别是西乡隆盛和大久保利通。
但关于主角纳森阿尔格兰的原型,更多的人认为,这只是一个原创人物。
前不久看到日本历史网站上看到了相关内容,顺带着练练手就翻译了全文。
内容仅供参考。
如有错误,敬请指出。
说到“国际交流”,一般百姓感觉大概是这几十年间的事吧!
稍微准确点,是从能够到海外旅行那段时间开始吧!
但是,要是说到国家层面的小规模交流和两者关系,其实早已存在。
从幕末到明治这一期间,日本和诸多国家开始了多方面的交流。
这回所介绍的是,与戊辰战争时的幕末日本有所关系,某一国家的人物。
1911年(明治14年)的8月12日,法国军人Jules Brunet去世了。
Jules被认为是电影《最后的武士》的主角 纳森·阿尔格兰(汤姆·克鲁斯饰演)的原型人物。
但现实中的他却度过了与影片中截然不同的一生。
大概这里所说的原型,比起“十分相似”这一意思,更多的是“形象参考”这一层面的意思吧!
奉拿破仑三世之命 以军事顾问的身份前往日本 1838年1月2日,Jules出生于法国东部的,一个与瑞士国境临近的城市,贝尔福。
Jules的父亲曾是龙骑队所属的兽医。
这里的“龙骑队”其实是指骑在马上用铁炮攻击的士兵,说得日式一点的话,大概就是“铁炮骑兵队”之类的意思吧!
顺带一提,译成英语的话,就是“dragoon”这个帅气十足的名字。
而在日本的奇幻小说中,从字面联想到的那些骑着龙的骑士,被称为“龙骑士”“dragoon”吧!
因为龙骑士必须用马,所以照顾马匹和掌握兽医学显得尤为必要。
因此,Jules也从父亲那儿听到了许多有关军队马匹的知识以及战场上的故事。
Jules长大之后从工科学校及陆军学校毕业后,就加入了法国军队。
Jules拿下战功,成功发迹,还荣获了法国荣誉军团勋章(法国政府颁授的最高荣誉的勋章)。
此时,Jules的形象大概是“出身不好,但年轻有为的杰出军人”。
而此时,法兰西皇帝·拿破仑三世正在考虑着,想在东洋有个据点。
根据之前文久遣欧使节那里的所见所闻,看来日本是个不错选择。
就以军事指导的名义,卖个人情给日本吧!
于是,拿破仑三世就命令Jules一行人以军事顾问团的身份前往日本。
Jules Brunet, 1838年1月2日 - 1911年8月12日戊辰战争爆发的前一年来日 此时的幕府也干劲十足 当时的军事顾问团的团长是Charles Chanoine。
下属士官包括Jules在内共有五人,均是各军事方面的专家。
Jules在炮兵方面的经验丰富,担任炮兵教育的负责人。
就这样,Jules和上司们千里迢迢来到了当时的日本。
那时正是1867年的年初。
也就是戊辰战争爆发的前一年。
幕府方面为将士们提供了学习法语的环境,整体来看也是干劲十足。
Jules迅速投入到幕府军队的训练中。
只过了三个月,Charles就整理汇总了目前的问题和改善的方法等,写出了建设白皮书。
由此可见,当时的法国军人在他国之地很热心地履行自己的任务。
在军事顾问团谒见德川庆喜之后,根据这个白皮书,幕府军队进行了大刀阔斧的改革,将军队改造成了西洋式军队。
现在还能看到当时庆喜身着法式军装的照片。
这也是那一段历史的证明吧!
身穿拿破仑三世赠送的军装的德川庆喜 但是,即便是Jules一行人鼓足干劲训练的幕府军,在戊辰战争一开始之际便接连败北。
法国本国也发来命令,让他们立即回国。
决意留在日本 与榎本武扬们共赴箱馆战争 然而,或许是在日本的这一年生活,让Jules一行人将感情注入到了这个国家,或许是自身背负的责任感,或许两者都有吧,Jules他们决意留在日本。
他们向法国提交了退役申请,并多次写信给Charles。
接着,他们以武士的装扮参加了在意大利使馆举办的化装舞会,趁机和部下Andre Cazeneuve一起逃走,和榎本武扬们汇合后一同加入了箱馆战争。
榎本 武揚(えのもと たけあき、1836年10月5日(天保7年8月25日) - 1908年(明治41年)10月26日)は、日本の武士(幕臣)、化学者、外交官、政治家。
海軍中将、正二位勲一等子爵。
如果真是这样的话,Jules他们或许还与土方岁三有过接触。
虽然不清楚Jules能否说日语,但至少榎本武扬学过英语和荷兰语,所以无论Jules说什么语,榎本都有可能担当他的翻译。
这样一来,Jules即便辞去了法国军人一职,仍旧积极协助幕府军,但是1869年6月, 五棱郭 被新政府军攻下,Jules也决定和榎本一起投降。
之后的6月20日,Jules离开了日本。
回到法国之后,经过几年的预备役,Jules在1870年的普法战争中复役,回到了陆军。
看来认真提交了文件这一招很有效啊!
在日后的日清战争(中方称 甲午中日战争)中,因对日本有所贡献,被日本授予了勋章,同时,他也经常照顾来到法国留学的日本陆军军人,与日本方面的联系此后也一直持续着。
逃离法国军队 奔赴箱馆战争的Eugene Collache 和Jules一同逃走的Andre Cazeneuve在明治时代再次来到日本,向明治政府提出了改良军马的建议。
Andre Cazeneuve, 生年不詳 - 1874年 戊辰战争之前,拿破仑三世向幕府赠送了阿拉伯马(纯种马的先祖的一种)。
但在战争后踪迹不明,因此Andre被命令前去搜寻这些马匹。
在东北各地旅行寻马的过程中,Andre于1874年因病倒下,据说是在福岛县浪江町去世了。
此外还有数名不以军事顾问的名义,以其他途径加入幕府军的法国军人。
其中可以看到明确足迹的是,法国海军所属的Eugene Collache。
Eugène Collache、1847年10月29日 - 1883年10月25日 他所乘的法国舰队的军舰停泊在横滨的时候,Eugene听到戊辰战争的爆发,便和友人一起逃走,同Jules一起前往函馆……由此看来,这真是位胸怀大志的有为青年啊!
于是,正当他考虑着训练海军来对抗新政府军时,却因事故丢掉了幕府军最大的军舰·开阳丸号。
因此,他提出了“悄悄地混入新政府军中一把夺过新政府军舰”这一冒险激进的想法。
虽然等到新政府军的船停靠在宫古湾时再行动,但是这一大胆的作战计划最终还是未能成功,反而失去了己方的军舰,造成了人员伤亡,最后只好就这样投降了。
因为企图夺得控制新政府军的军舰,和同样投降新政府军的Jules不同,Eugene被判为罪人,并被宣判死刑。
或许是为了避免和法国交恶,新政府还是马上释放了Eugene。
这之后回到了法国本土。
与Jules不同的是,Eugene没有向本国军队传达退役的决定,结果一下子被军队开除了。
但是,事情的舆论热潮过去之后,Eugene在普法战争期间加入了陆军。
至于为什么不是原来所属的海军,果然还是有所芥蒂或者存在其他问题吧!
或许只是因为陆军兵力不足。
原文链接:映画ラストサムライのモデル「ジュール・ブリュネ」 幕末のフランス軍人たちが熱い!
我是怀着感动看完这部电影的,又一部触动我心灵的电影,尽管我是个中国人。
日本为了变强不惜放弃传统,甚至是优良的传统,只为变强,现在我知道为什么日本二战时那么强了。
最后武士们挥舞着战刀冲向完全西化的鬼子们,那画面真使我不忍,历史的车轮是不能倒退的,冷兵器的时代结束了。
武士时代没落代表着一个时代的终结。
最后全体鬼子为战死沙场的武士们致敬,武士们也为日本变强作出了贡献,没有他们的牺牲,就没有现代化强大的日本,其实对武士来说,战死沙场是非常光荣的。
而鬼子就是鬼子,是为了变强而放弃武士精神人。
看到最后拿着枪的日本士兵逼那个武士放下刀的时候,我也为之动容,就算为了现代化也没必要完全抹杀掉武士文化呀,武士精神的没落也代表日本军国主义的诞生。
从武士到鬼子,这就是变强的代价。
全剧还有一句台词令我记忆深刻,“对于你丈夫,我很难过”“他尽他的职责,你尽你的职责,大家都没错,我接受你的歉意”也许是文化不同,也很难理解他们。
不好看,没坚持看完!~
“表面上是对一种文化的礼敬,骨子里却意在销售廉价的激情、打斗的场面以及巨星的崇拜,不但可悲,而且可耻!”
武士道精神流传至今也是有它存在的价值与意义的吧,经典不朽。
2018.1.28.1056 好像年龄增长,也越来越能看懂一部电影想讲什么故事了,但是也越来越发现,一部电影作品的好坏和思想内核真的和那几位主创有太多直接关系,他的认识局限,他的个人经历,他的当下,都会以某种方式呈现在电影里。这部电影就是观看还顺畅,却不能太细想吧,并且没想研究武士道精神
- You believe a man can change his destiny? - I think a man does what he can, until his destiny is revealed.
沉浸在自我陶醉中的史诗片,充满了各种东方主义white savior叙事cliche,尽管如此还是有一些片段触及了武士道的灵光。TC的明星魅力盖过了表演本身,和渡边谦很有化学反应。
一個國家前進的過程,不得不捨棄不合時宜或阻礙進步的事物。導演所要表達的絕對不是歌誦武士的高貴美好,而是要表現拋棄長期以來所信仰的精神是很殘忍的,當槍砲彈藥勝於古老的盔甲刀劍、當制式化的管理凌駕傳統的訓練,承認這樣的事實對於武士來說應該是整個價值觀的毀滅。
对于西方人拍的“东方情结”影片,基本只有两种评价:2,或者,很2。被传说中的“武士当街斩警察片断”骗去看了,结果……如果没有真田小队长,完全不可能看得下去啊TwT
Boring. Completely built on the curiosity of Western world about Japan, which even looks a bit funny from an Asian&#39;s perspective.
老太太逼着看的 麻痹英音要不要那么重啊
古老文化与现代的冲击,不同文化的差异,高水准的摄影,武士道……
If you believe me to be your enermy, command me and I will gladly take my life.
日本的武士道
还可以吧
武士道的精神力量不可否认,不过被运用到侵略战争,走向凄惨命运也是必然。
唯一还记得的就是汤苦思和那个日本妹子的发乎情止乎礼。
前不久才看过了赛德克·巴莱,这个剧情基本就是赛德克·巴莱的日本版。阿汤哥的日本武士扮相还是挺帅的,动作场面——什么武士啊,忍者啊,拼刀子啊,爽快。倒也算是商业片中不错的了。
很久前看过,我不喜欢,假装很懂的美国人看不伦不类日本文化的自嗨作品
又是好莱坞用来自恋的流水线产品。
许多年前看的,记得当时不喜欢。其实我一直是阿汤哥脑残粉~~~