那就表明两个候选人旗鼓相当,如此这样,不论选谁,都不会对国家未来有太大影响,影响的不过是候选人的命运,而不是国家的命运。
边干其他事情边看电影,好电影也成了念白。
看了Mr. Brooks就搜到了这个片子。
小孩子演的没有Abigail好,总觉得她似乎没有背熟台词一样,眼神磕磕绊绊的。
况且字幕乱七八糟,我也就看得晕晕乎乎。
不过这位跟我一样是政治盲人的同志发自内心的感言确实打动了我,花了点功夫把这段听写了下来。
不过不知道是不是我听力太差,这位神仙用的句子支离破碎的。
反正感动一下自己,管他。
Mr. President, Mr. Grinliff, i like thank u for your hospitality. it's been really interesting. i said a lot of things i didnt mean but you both made a lot of promises probably u won't be able to keep. (crowd laughed ed loudly) to be honestly last days felt like a weird dream we once cannot find in years anymore. for what i've read i scared the hell out of America. i know the world is watching, maybe even laughing, people on my own TV are saying that America somehow deserves this moment. yes it meant me. i can't say that i've been much of anything most important in my life, it's sort like somewhere long way i checked out. it's not like big dream begins with, but i had, i had someting once, someting close to faith or hope, whatever... whatever u want used to be how good life could be. but in the years, they start moving quicker and on a suddern what's good for everybody else is not so good for u. but tonight i feel...embarrassed. i've had my chances more than most, i grow up in country where if i decided to do more with my life, just drift and drink, that i could be standing where maybe u stand tonight. instead i take freely and i give nothing. i'm ashamed infront of my draughter, AND MY COUNTY! i've never served or sacrificed only have a lifting i have ever been asked simple stuff like u know, pay attention both. for America has a... for America has a dream tonight, i guess it's me. tonight i'll blow out an average man i gotta choose between two exceptional men. tomorrow one man vote makes difference, cause we all have a President, and not someone fill a chair in Washington. we need someone who is bigger than your speaches, the coming President we learnt about school we still care; we all need a big thinker, u know, like giant. really. someone who has a good assistant to find our problems, somebody has the wisdom to lead us to a place where a peacefull in ourselves in the world. and just for the record, i want u both, i want u both to know i think the hell are u. 总统先生,格林里夫先生,谢谢你们的好客。
这几天可一直很有意思。
我说了些我也不在意的浑话,你们却循着我的话作了些可能无法兑现的承诺。
坦白说过去的几天就像一场怪梦,也许以后再也不会发生。
从我读的信里我知道,我把整个美国惹操了。
我知道现在整个世界都在关注,更可能是嘲笑我们,人们在自家的电视跟前说美国真是活该。
我知道这都是针对我。
我不知道我的人生里有什么是重要的,我浑浑噩噩的在漫长人生里中途退出了。
这无关什么大理想,但,但是,我确实,确实拥有过信仰或者希望,随便,反正就是大家所向往的所谓美好生活。
但生活节奏越来越快,我回头看时,发现突然间那些对其他人所谓的美好,对于我,根本就无所谓。
但,就在今晚,我感到...无地自容。
此刻我拥有无上荣耀。
我生于此长于此,如果我能上进,而不是过着漂泊酗酒的日子,有可能我就会站在二位现在站的地方。
我只索取,从未奉献过什么。
在我女儿面前,在我的祖国面前,我真的万分羞愧!
我没有牺牲奉献,只凭一张选票,你知道,我只需要对二位付出点关注。
如果美国真的...真的做了个梦,我猜那个梦就是我。
今晚我将在两位优秀的人中剔除一位。
明天一张选票就能分出高下。
我们会拥有一个新总统,不是什么只坐在白宫沙发里的一个装饰品。
我们需要一个远比你们空谈更强大的人,一个我们仍然关心的总统;我们需要一位思想家,你知道,就像个...巨人,真的。
一个能帮助我们找出问题,拥有智慧领导我们走向和平的人。
我郑重其事的要二位,我要二位知道我是怎么看待你们的。
很多人只对明朝的那些事儿感兴趣,而我更愿意花点时间,在电脑上看看这部在网上下载的电影,借此来了解一下美国——这个发明了电脑和互联网的国家——是如何运作的。
影片里几乎有所有我们熟悉的美国文化元素:德州荒野、雪佛兰皮卡、纳斯卡赛车、橄榄球、空军一号、乡村音乐、核手提箱、百事可乐,以及总统大选和凯文.科斯特纳。
对于同为PRC子民和好莱坞影迷的我来说,和看到贾樟柯电影一样亲切。
总的来说,电影里的2位竞选者在拉票的时候对待主角的态度,在某种程度上就代表了一个民选政府对待人民的态度(哪怕有些时候他们是被迫的)。
这也许能解释为什么在中国明朝过去400多年之后,由美国发明了电脑和互联网。
而因此这部电影在结尾也并不需要展现一个最终的选举结果。
刚看片名和简单的剧情,觉得相当有趣,电影也拍得有点意思.在美国电影中属于主旋律色彩比较浓厚的,虽然调侃政客们不遗余力,但是仍然满怀着对美国政治/文化骨子里的优越感.很感慨于美国无孔不入的文化灌输,即使在好莱坞这样商业至上的环境中,根本还是在于他们的信仰和信心吧。
凯文科斯那演得不错,只是电影故事情节有些生硬。
这个片子不短,前面铺陈节奏稍慢,所以有些人可能耐不住性子。
最后的20分钟是感人的时刻,作为美式励志片,这样的片断虽然老套却还是能让观众引起共鸣。
回归人的本性,重新做回自我,这都是多数人终其一生所追求的。
很是佩服凯文,在《与狼共舞》演军官,《未来水世界》是个动作高手,《保镖》是个酷哥。
在《关键投票》,可以把一个潦倒的工人演得如此维妙维肖,像极我原先的一个邻居,这种功力,实在了得。
虽然翻看凯文的演员生涯,卖座的片子不算太多,但我觉得他不断在尝试各种表演技能。
这样的追求,只有一个对事业有热爱之心的人才能共鸣!
在现在的社会中,抛弃纯粹的商业追求,不知需要忍受多少寂寞和煎熬,祝凯文好运!
这个电影的主旋律当然是说美国的总统选举制度多么民主,以至于一个选民的投票有着相当的决定权,再说一个颓废的中年男人怎么在女儿的感染之下开始慎重的对待投票这回事。
顺便,还说到了年轻貌美的女记者怎么在追求出名和保持理想之间做选择,还说到了政客怎么在追求选举的胜出和心中对社会的理想之间徘徊。
打动我的,却只是那个女孩。
人说穷人的孩子早当家,摆到美国社会,也是一样的。
因为父母的离异,父亲的吊儿郎当,她过早的开始承担家庭的事情,帮父亲做早餐,拿衣服,甚至要开车把喝醉了的父亲扛回家。
看着她在课堂上,当父亲因为贪睡没来要求带父亲来课堂的课,她独自一人站在讲台上说,我父亲因为压力大,太忙,没有来,其实他也是很想帮助穷人,病人,很想对社会有贡献,的时候,我心里很痛。
人说子不教,父之过。
那父不教,又是谁之过呢?
早熟要强的Molly,愣是贪上了这样一个让我想一棒子打死的父亲,还有一个要追逐星梦,当着孩子的面告诉她我不能和你过的母亲。
这电影就像一个反面教材,让我知道做子女的对父母的期望,监督我以后要做一个负责任的家长。
嘿,一想到好电影我就高兴,但看到豆瓣上有些人给的评价不怎么样,其实电影吧,我都没什么太多研究,只是随便看,就觉得很好。
是不不太认真才能看得比较投入啊?
印象最深的是总统和bud在空军一号上的那段对话从平淡到高潮令人印象深刻andy(relaxed) you are a football fan, budbudwell, I'm an American, aren't I I played a little in my high school.andy Did you now what positionbudI was a quarterback.andy I always thought football was a strategic game. A lot like diplomacy. You got your offense, your defense. the president is like your quarterback and the american voters, well, they're like the coach. budNever thought of it that way. andy Now the coach's job is to make sure that the right man has the football at the critical time. budI know exactly what you mean, andy.andy(seriously) Do youbud(hesitantly)Maybe not.andy(by phone) Bring in the football, please. andyBud, you wanna hold the football budIs there a football in there(The soldier give the black box to Bud.)andyBud, you wanna hold the football budIs there a football in thereandyThat case holds the launch codes to America's nuclear arsenal. (bud was shaken.) That is what this election is all about. bud(slowly)Launch codes like...missiles and shitandyI want you to pretend that America is a team and you are the coach. bud(lettle anxiously)Okay.andyNow, let's say it's the 4th quarter. We've got the possession, but we're down by five. North Korea has us pinned in our own fiftennth line with one second on the dooms day clock. What are you going to do (Bud felt more upset.) Okay, you go long. The only thing standing between victory and defeat is a successful hail mary. One play.Who are you gonna give the ball to, Bud(Bud wanted to make a break, but failed.)Do you pin your hopes on some liberal second string quarterback who hasn't had five minutes in the big show Of course you don't. (The president stood up, looked at Bud.)You do the smart thing. The only thing. you go with your strongest arm, the man who's carried yo through the season, who's never let you down.bud(deeply touched)yes, sir!(the box almostly dropped down...)
My wife and i have three little girls.We both wrok two jobs just tring to make ends meet,and some weeks,we don't make it.When you work hard and you still can't take care of your family,you start to question yourself as a provider,as a man.I know i am one,i fought for my country and i'm proud of it.But it scares me to think about what would happen if one of my kids got sick.Can you ask the candidates,if we are richest country in the world,how come some many of us barely afford to live here?
两个美国总统候选人在竞选获票数上相等民主党和共和党究竟谁能执政完全要取决于一个醉鬼因为他的一票将决定谁才是美国最终的领导人影片结尾并没交代获选结果但BUD从这场闹剧却收获良多这是我看过最戏剧性的电影之一这也绝对是凯文科斯特纳的代表作品之一
小女孩挺漂亮的,科斯特奈越来越老了。故事有点做作。
明明是一个荒谬笑片题材, 竟然拍得如此严肃. 讽剌人性的工夫弄得虎头蛇尾. costner 的肺胕之言, 可有一句警句你能记得? 对白差、情节差, 就连最易打动人的父女情, 猜不到也拍得这样滥情. 豆瓣的打分一向有参考价值, 但今次怎会反差这么大.
认真的喜剧,无情的讽刺,自宫的收尾
后面就无趣了
设定很有意思 :)
天哪,我根本没人出来这是凯文柯斯纳!!!不过片子蛮好看的!
美国居然也有主旋律电影 他们的主旋律是社会契约与 民主 最喜欢最后一句话:假如我们是世界上最富有的国家 为什么还会有像我们一样为了生存而担忧的人呢
到底投了谁?
很喜欢那个小姑娘 演了很多好看的电影
这个时候公民权利突然重要了。。。
2009 1 22 21
结尾睡着了。。不知道投的谁。。
不好玩儿。
充满政治讽刺,值得一看。
这不是我的kevin 我不相信 no。。。。
太肤浅,太生硬
民主政治不是罪恶。只要选民不变成选战争夺的战利品。
讽刺转主旋律,还是很不错,挺搞笑。7/10
不要告诉我美国人会相信这部片子。
好烂