鸡排英雄

#Tristan and Isolde#Anyhow once as a man，Brave to fight，brave to love，brave to bear...那个年代，一切靠遥望大海的思念，那个年代，一切靠生死之间的锤炼，My face in thine eyes...Thine in mine appearsAnd true plain hearts do in the faces rest...Where can we find two better hemispheres...Without sharp north，Without declining west？

Whatever dies was not mixed equally.If our two loves be one...Or thou and I love so alike...That none can slacken，none can die...这个年代，一切都有爱与信仰的明鉴，Or，you may die for it...

“i pretend it is you!”，没有看过《崔斯坦和依索德》（中文译名为王者之心）的人一定不会体会到女主人公的无奈和伤感，最简单而原始的语言，却表达出了超乎寻常的震撼力，也是看完影片留在我心里最为深刻的印象。

虽然只是流传千年的美丽传说，虽然又是乱世佳人的题材，但是不能否定这是一部上佳之作。

且不说冷兵器交错的史诗般的历史背景，也不论如诗如画的场景设计，单是主角炉火纯青的表演，以及恰到好处的矛盾冲突已经足以将人带回古罗马灭亡后的那个时代，与主人公一起经历那场动人心魄的战争与爱情、爱与愁交错的传奇中去。

影片相当精致，以海滨为主场景，山水之美令人心旷神怡，兵戈交击之声犹如天籁仿佛置身其间，适时想起的音乐呼应着故事的进程，声光影为情节的发展营造了最恰当不过的氛围，简直无可挑剔。

当然，比这些更具张力的是顺畅推进的引人入胜的故事情节。

爱情因战争而起，却也最终卒于战争。

崔斯坦是勇士，是国家的英雄，角色决定其爱情必然是悲剧。

依索德向往自由和爱情，却无法掌握自己的命运，因为战争邂逅了自己的幸福，却也因为战争而永远地失去了幸福。

两个人因为崔斯坦受伤而相遇，并在海岛旁边的小屋相爱，令人扼腕的是，这种短暂的爱情因为崔斯坦特殊的来客身份而抱憾终止，两人含泪忍痛离别，崔斯坦带着依索德的假名离开了那个爱情的乐园。

回到英国之后，崔斯坦为了帮助国王实现梦想，参加了联盟格斗，为国王赢得了女人，却没想到那个人就是依索德，而依索德也以为自己会成为崔斯坦的女人，“i am yours”的话音未落，爱尔兰国王却残忍地告诉女儿，她是英国国王的女人。

命运跟两个深爱的人开了个堂而皇之的玩笑，如果依索德不是仓惶之间隐瞒了自己的公主身份，崔斯坦怎会以生命为代价将自己最爱的人送到别人的怀抱。

如果崔斯坦不是国家英雄，如果依索德不是公主，他们原本可以过着平常人厮守一生的日子。

如果只是如果，而现实终究是现实。

依索德在婚礼上告诉崔斯坦：“i pretend it is you”，由此拉开了悲剧的序幕。

可是，爱情怎么能够被轻易束缚，两个人利用一切可能的机会幽会，爱情与责任之家，信任与背叛之间，他们选择了爱情和背叛。

然而，世间怎会有不透风的墙呢，两人的爱情最终败露，并给国家带来血腥之祸。

依索德向国王坦白了她和崔斯坦之间的故事，国王最终放他们一条生路，可是，崔斯坦却选择了国家和责任，将依索德送离战火，自己去拯救国家。

相对喜剧，悲剧更容易被人们记忆。

崔斯坦和依索德的爱情死于战争，在爱情和民族责任之间，在个人与国家之间，他们还有别的选择吗？

“i don`t know if life is greater than death,but love was more than either ！

”崔斯坦最后的话如同依索德的“i pretend it is you”一样，平凡而有力，直击心扉，令人心绪难平，语言的冲击力被运用到了极致。

遗憾的是，电影引进来之后换了个名字《王者之心》，再次体现了艺术向市场妥协的无奈。

崔斯坦开始不是国王，后来也没接受继承王位，在他看来，爱情比王位重要的多，所以这个译名并不忠于故事，更谈不上恰当表达主题了。

但是，没有这个名字，影院里会少多少观众呢，或者这是发行方更在意的，毕竟《崔斯坦和依索德》的传说在国内没有那么深厚的群众基础。

你撒了一个谎，就要用另一个谎来圆这个谎，于是，你撒的谎越来越多，直到最后，你也无法承受。

你崩溃。

或逃离。

为什么要等一切都无法挽回了再后悔当初的抉择，你以为你可以很高尚，可是爱情始终是自私的。

他每看她一眼，你的心中都会涌起无限的仇恨，爱的妒火，几乎将你焚为灰烬。

可是他，是那么的让你爱戴，是那么的伟岸，是那么的光辉耀人，他是你的偶像，你的目标，甚至你心目中的父亲…… 她，又是那么的活泼可爱，娇媚撩人，她好像挂在树梢的弯月，俏美动人…… 可是，因为你的判断失误，你差点失去了两样你最珍视的爱。

你并没有失去，只是他们都变得残缺，不再完美，也许这就是维纳斯的美吧。

我想我是受西方文明毒害的牺牲品，在这个充满欺骗、谎言，自圆其说的虚假世界里根本找不到我所期待的东西，“我所追求的，现在已经没有任何意义。

”不断的有人对我说，“你的心，值几个钱”这种简单的换算来衡量价值，我想现在这个社会，没有尊严，所谓标榜的尊严不过就是金钱、权利标注的价格数字，这是个荒凉务实过于现实的世界，韩信，这等小人被人歌颂，项羽，这斯贵族气脉再无用武之地，威武不能屈，贫贱不能移，嗟来之食再无回绝的勇气。

“差距”，单纯的技术也就罢了，文化、文明、教育，唉，几辈再无可能在这片土地有骑士精神。

2008-05-25 　　抄录其中几个场景中经典的对白 　　1 　　Isolde: “There she , who bore you ,brought you forth 　　Set me as a seal upon your heart, 　　as a seal upon your arm, 　　for love is as srong as death.” 　　(From the Bible Solomon 8:5-6) 　　 　　Tristan: ridiculous. 　　 　　Isolde: I happen to believe what that says,don't you think there's more to life? 　　 　　Tristan: Than what? 　　 　　Isolde: Something more than duty and death. Why be capable of feelings for not to have them? Why long for things if they're not meant to be ours? 　　…… 　　 　　2 　　Tristan: Come with me. Come with me! 　　Isolde: I can't! 　　Tristan: Why not? Please! 　　Isolde: Tristan, we both know this can't be, we've known it from the start. That doesn't mean it isn't true, it is, it just cannot be. I want to know that you're alive somewhere thinking of me from time to time. I want to know that there's more to this life and I can't know that if they kill you. Please! Go. 　　 　　 　　3 　　My face in thine eyes,thine in mine appears. 　　And true plain hearts do in the faces rest. 　　Where can we find two better hemispheres... 　　without sharp North,without declining West? 　　Whaterver dies was not mixed equally.If our two loves be one... 　　and thou and i love so alike that none can slacken... 　　none can die. 　　（From The Good-Morrow By John Donne） 　　 　　4附上一首诗：作者不详，张小娴抑或泰戈尔 　　The furthest distance in the world 　　 　　The furthest distance in the world 　　Is not between life and death 　　But when I stand in front of you 　　Yet you don’t know that 　　I love you 　　The furthest distance in the world 　　Is not when i stand in font of you 　　Yet you can’t see my love 　　But when undoubtedly knowing the love from both 　　Yet cannot 　　Be togehter 　　The furthest distance in the world 　　Is not being apart while being in love 　　But when plainly can not resist the yearning 　　Yet pretending 　　You have never been in my heart 　　The furthest distance in the world 　　Is not 　　But using one’s indifferent heart 　　To dig an uncrossable river 　　For the one who loves you 　　 70

　　　I wonder, by my troth, what you and I 　　　　Did, till we loved? Where we not weaned till then, 　　　　But sucked on country pleasures, childishly? 　　　　Or snorted we in the seven sleepers’ den? 　　　　‘Twas so; But this, all pleasures fancies be. 　　　　If ever any beauty I did see, 　　　　Which I desired, and got, ‘twas but a dream of thee.　　　　　　　　　And now good morrow to our waking souls, 　　Which watch not one another out of fear; 　　　　For love all love of other sights controls, 　　　　And makes one little room an everywhere. 　　　　Let sea-discovers to new worlds have gone, 　　　　Let maps to other, worlds on worlds have shown,　　　　Let us posses one world; each hath one, and is one. 　　　　　　　　My face in thine eye, thine in mine appears, 　　　　And true plain hearts do in he faces rest; 　　　　Where can we find two better hemispheres 　　　　Without sharp North, without declining West? 　　　　Whatever dies was not mixed equally; 　　　　If our two loves be one, or thou and I 　　　　Love so alike that none do slacken, none can die.

虽然结尾以男主角的死而结束，但是他们的真爱永恒！

昨晚看这部片子的时候，真是深深地被他们的真情打动。

真的很羡慕他们的爱情

把“Tristan and Isolde”译作《王者之心》而非《特里斯坦和伊索尔德》，就如同将“Romeo and Juliet”译作《不得之爱》而非《罗密欧与朱丽叶》一样，不仅荒唐透顶，而且手法拙劣，怪不得之前网上爆出了编剧不满中文译名的小道消息。

按道理，这应该是件蛮丢脸的事情，代表的仍然是中国电影内外交困的尴尬——院线不能不对《特里斯坦和伊索尔德》这个名字是否具有足够的挑逗性报以怀疑态度——索性电影还是好看的，值得买票入场。

《特里斯坦和伊索尔德》作为传奇故事，确实没有《罗密欧与朱丽叶》名声显赫，但作为一部歌剧，却是全世界歌剧爱好者非常熟悉的一部名剧，且有迷人典故如下：19世纪60年代，德国作曲家、指挥家理查·瓦格纳在写作著名歌剧《特里斯坦和伊索尔德》的时候，其实正经历着和剧中人类似的复杂和激烈情感，他和女诗人马蒂尔德·维森东克发生了精神上的恋情，这位女诗人是他创作的灵感源泉，而她的丈夫维森东克先生虽然知晓此事，却依然慷慨资助瓦格纳的音乐创作，这令瓦格纳左右为难，万分尴尬。

瓦格纳在给李斯特的信中写下这样一句话：“虽然我一生从未品尝过爱的甘美，我却要为这所有梦中最美的梦树立一座纪念碑。

”显然，他花了很长一段时间并最终建造出了这座纪念碑。

这部缠绵悱恻的三幕歌剧改编自中世纪德国诗人斯特拉斯布洛的同名叙事诗，主题是情欲、爱和死亡，影片参照了长诗和歌剧的基本故事格局与主题，但导演凯文·雷诺兹在叙述的电影化方面进行了大量卓有成效的变动，最终使影片呈现出与歌剧异曲同工的独立风格——它更像一部古典主义爱情电影，而并非《歌剧魅影》那样的纯粹歌剧电影版。

凯文·雷诺兹此前导演过《侠盗罗宾汉》、《新基督山伯爵》，对拍摄以中世纪为背景的商业电影有着丰富的经验和教训，因此影片被处理地极为古朴，没有刻意追求布景的奢华，也没有华丽镜头的野蛮铺排，所有力量都被集中用以讲述那段缠绵动人的爱情悲剧。

事实证明，此举相当明智。

在我看来，这部电影真应该成为歌剧改编电影的最低标准，好莱坞如果接下来想拍摄一系列经典歌剧的通俗读本，无论其风格如何投资怎样，都必须首先考虑如何最大限度地发掘电影本身的魅力和优势，要让故事好看并合乎情理。

这部电影并非《亚历山大大帝》、《天国王朝》那样的豪华史诗大制作，没有全明星阵容，也摒弃了华丽场景，但基本故事线索却讲述地十分合理和清晰，中心人物的感情和道德困惑也有层层铺垫，特别是对几个次要人物的改动，丰富了故事的可看性，最突出的是对国王马克和伊索尔德未婚夫的改造——歌剧中的马克更加暴躁，而伊索尔德和她的未婚夫也并非毫无感情。

歌剧中的另一个重要情节，毒酒被换成春药的情节，在影片中被爱尔兰海岸的几场情欲戏化解了，根本没有出现，这可能损失了部分激烈的戏剧性和悲剧感，但却更合乎常理，符合当代大众的审美需求，是不错的改编。

男女主人公的扮演者詹姆斯·弗兰克和索菲娅·麦尔斯，都不算是好莱坞最当红的那类小生或美女，看过《蜘蛛侠》应该会对詹姆斯有些印象，他就是表情永远忧虑忡忡的绿魔之子，而索菲娅则在《黑夜传说》和《来自地狱》中露过面，这对新鲜组合在《特里斯坦和伊索尔德》中的表现令人满意——对男性观众来讲，索菲娅在片中有着相当迷人的表现，她那金发和长裙掩映下优雅、纯洁的女性气质，看上去令这个不安分的爱情故事更具感染和说服力了。

如果你对欣赏歌剧实在提不起兴致，而偏偏对缠绵一时的爱情悲剧怀有莫名其妙的好感，那么不妨去看看这部电影。

另外，拿这部电影作为迎接《蜘蛛侠3》到来的餐前开胃酒，其实也是个不错的消费借口。

http://blog.sina.com.cn/u/4b658a99010009o7

【崔斯坦与依索德】，影院译名为【王者之心】——个人觉得这个名字莫明其妙。

此片看得我有点窝火，刚刚建立起来的对佛朗格的好感立马分崩离析了。

崔斯坦，典型的优柔寡断。

他对依索德有炙热深情，对他的王有赤胆忠诚。

可他却拱手将爱人献给了他的王（尽管是阴差阳错造成的，但他却是主动放弃了挣扎），之后又终按耐不住地与王后偷欢。

当他的王知晓全情之后，要成全有情人，他的忠诚又回来了，再次放弃爱人，为国捐躯了——真是洒狗血的剧情。

归到底，那家伙就是一个极端的利己主义者，情人和王都是他男人自尊的牺牲品，最终他的王和情人，还要为他的背叛，立碑和守寡。

一个帅小伙就毁在了这样一个单薄而没品的角色上，从头到尾地把五官挤在一起，扮忧郁和伤感，可悲可叹。

第一次听到关于Tristan和Isolde的故事是在Brad Pitt的早期成名作Legend of the Fall。

Brad在戏里扮演的角色就叫Tristan，并以一头金色长发奠定了他好莱坞英俊小生的地位。

在戏里，Susana说了一句: "In the stories, Tristan's lady was Isolde."从此就记住了这个名字，并且一直想知道这个故事究竟是怎样的。

看了电影，首先就觉得画面真的很美很美，我个人感觉比指环王的画面更华丽。

我本来就是特别偏好那种青灰色冷色调的画面，可以把西方人蓝色的眼睛衬托的更加有神。

加上中世纪的装扮，好比是我们这边的古装戏，一切都是那样美丽。

说实话，电影本身没有特别值得表扬的地方，很普通程度的商业片。

不过，在两个恋人分手的几场戏里，情节处理的十分感人。

总体说来，是一部我很喜欢的电影，但同时，我完全可以感受到对这部戏无数的攻击。

多少阴谋借爱情之名而进行，而多少爱情又借责任之名无疾而终，爱情从来不是一件简单的事情，而人生好像也不能只有爱情。

虽然tristan说：“我不知道活着是否比死更好，但我知道，没有爱，生不如死”，只可惜他是个英雄，无法从容的在责任与爱情之间选择。

想起古龙笔下的李寻欢，也有类似的故事，隐忍克己，结果换来三个人一世的痛苦，这些事情，我们无法回避，只能直面。

同样是英伦三岛的故事，勇敢的心里面的各个部落，同样的军心离散，阴谋横行，爱情只能是政治的牺牲品，让人不禁怀疑英伦三岛那些贵族的人品，呵呵。